O książce
Co się dzieje, gdy trzynastu mężczyzn przyrzeka sobie wszystko — i nie uznaje żadnego prawa poza własnym?
W Trzynastu Honoré de Balzaca tajne bractwo sięga do życia ludzi, którzy zdają się być poza jego zasięgiem. Te trzy powiązane opowieści — Ferragus, Księżna de Langeais i Dziewczyna o złotych oczach — rozgrywają się w paryskich salonach, mrocznych ulicach i ukrytych domach. Miłość zderza się z potęgą, która nikomu nie musi się tłumaczyć.
W Ferragusie Auguste de Maulincourt obserwuje Clémence Desmarets, której niewyjaśnione wyprawy zagrażają zaufaniu męża, Jules’a. Antoinette, księżna de Langeais, odpiera generała Armanda de Montriveau okrutną kokieterią. Gdzie indziej Henri de Marsay zabiega o pilnie strzeżoną Paquitę Valdès. Każda z tych historii stawia pytanie, co się dzieje, gdy pragnienie spotyka wolę, która nie uznaje granic.
Co odkryjesz
- Przysięga bez granic Poznaj bractwo, którego obietnica bezwzględnej lojalności sprawia, że prywatne życie staje się niebezpiecznie odsłonięte.
- Zaufanie wystawione na próbę Śledź losy kochającego małżeństwa, gdy tajne wyprawy dają przestrzeń plotkom i wątpliwościom.
- Kokieteria staje się okrutna Wejdź do świata, w którym pozycja i konwenanse kształtują grę księżnej z żołnierzem.
- Pragnienie za zamkniętymi drzwiami Śledź starania Henriego de Marsaya o Paquitę, młodą kobietę ukrywaną i pilnie strzeżoną.
- Miasto odsłonięte Zobacz Paryż w przenikliwych portretach Balzaca: wyczerpanych robotników, sklepikarzy, prawników, artystów i bogaczy.
Komu się spodoba
Polubisz tę książkę, jeśli kochasz Paryż, tajne stowarzyszenia, opowieści o obsesji i zemście oraz barwne obrazy ulic i salonów. To lektura dla miłośników historii miłosnych, w których czai się prawdziwe niebezpieczeństwo.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Trzynastu nieznanych królów ma jedną wolę
- Zazdrosny oficer podąża za mężatką w zaułek
- Maulincour spotyka żebraka i zaczyna się wojna
- Mąż zaczyna wątpić w uwielbianą żonę
- Generał przybywa na wyspę milczących zakonnic
- Dumna księżna spotyka żołnierza z pustyni
- Kokieteria staje się oblężeniem z regułami
- Dandys poluje na dziewczynę o złotych oczach
- Powozem z zasłoniętymi oczami ku pachnącej komnacie
- Tajemnica, Paryż i narrator, który kocha jedno i drugie
Kto jest kim
- Auguste de MaulincourMłody oficer kawalerii, który skrycie kocha panią Jules i postanawia odkryć tajemnicę jej potajemnych wypraw.
- Clémence DesmaretsŁagodna żona maklera, znana jako pani Jules, związana tajemnicą, której nie śmie wyjawić mężowi.
- Jules DesmaretsPracowity makler, który uwielbia żonę i jest rozdarty między zaufaniem a podejrzeniem zasianym przez Maulincoura.
- FerragusBudzący lęk człowiek o wielu imionach, niegdyś przywódca bractwa Pożeraczy, który skrywa swoje zamiary dzięki przebraniom i przebiegłości.
- Księżna de LangeaisDumna, dowcipna piękność z Faubourg Saint-Germain, która lubi budzić podziw i pragnie miłości, lecz sama nie chce się oddać.
- Armand de MontriveauSilny, małomówny żołnierz, który przeżył niewolę w Afryce i po raz pierwszy zakochuje się z pełną powagą.
- Henri de MarsayPiękny młody dandys, który w nic nie wierzy, traktuje kobiety jak zdobycze i postanawia zdobyć dziewczynę o złotych oczach.
- Paquita ValdesMłoda kobieta o złotych oczach, trzymana pod strażą za wysokimi murami i pod okiem czujnej duenny, tęskniąca za własnym życiem.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Trzynastu w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Trzynastu
Autor: Honoré de Balzac · 1835
Tajna grupa trzynastu mężczyzn z ukrycia rządzi Paryżem, a trzy opowieści pokazują, co ich władza robi z miłością.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
W Paryżu za Napoleona działa grupa trzynastu mężczyzn. Przysięgli wspierać się w każdym przedsięwzięciu i skrycie władają każdym salonem, sejfem i ulicą.
Trzynastu — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 20 min6 h 40 min szybko, 10 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 119 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1835autorstwa Honoré de Balzac
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Trzynastu nieznanych królów ma jedną wolę
Balzac zaczyna od przedmowy, która brzmi jak legenda. Trzynastu mężczyzn w Paryżu czasów Cesarstwa przysięga sobie wierność ponad wszelkim prawem. Tak dobrze ukrywają łączącą ich więź, że nikt nie wie, kim są.
Jeden z nich wpada na ten pomysł, gdy ponownie czyta dramat Wenecja ocalona. Podziwia przyjaźń wyjętych spod prawa. Zastanawia się, czego dokonałaby garstka wybranych, łącząc pieniądze, wykształcenie i talent z fanatycznym oddaniem.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1835
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 9 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Balzac, Honoré de. The Thirteen. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-thirteen.
Balzac, H. de. (2026). The thirteen. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-thirteen (Original work published 1835)
Balzac, Honoré de. The Thirteen. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-thirteen.
@book{balzac2026thirteen,
author = {Balzac, Honoré de},
title = {The Thirteen},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-thirteen},
note = {First published 1835}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Trzynastu — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Historia trzynastu Balzaca?
To zbiór trzech powiązanych opowieści o Paryżu w cieniu tajnego bractwa trzynastu mężczyzn. Każda przedstawia namiętną historię miłosną. Są to Ferragus, Księżna de Langeais i Dziewczyna o złotych oczach.
Kim jest Ferragus w Historii trzynastu?
Ferragus to tytuł przywódcy bractwa czeladników zwanego Pożeraczami. W pierwszej opowieści imię to nosi tajemniczy mężczyzna przybierający wiele postaci, powiązany z panią Jules i młodym oficerem Maulincourem.
Czy najpierw trzeba przeczytać inne powieści z Komedii ludzkiej?
Nie. Historię trzynastu można czytać osobno, a przedmowa wyjaśnia jej założenia. Postacie takie jak Henri de Marsay i baron de Nucingen występują też w innych książkach Balzaca, ale każdą opowieść zrozumiesz bez wcześniejszego przygotowania.
Więcej książek — Honoré de Balzac
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















