8 godz. 20 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 8 godz. 20 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Jak daleko zajdzie rudowłosy chłopak na posyłki, mając cięty język, stalowe nerwy i kogoś, kogo chce zdobyć?
W Torchy and Vee Sewella Forda błyskotliwy nowojorczyk przebija się w świecie biznesu dzięki swojemu gadulstwu. Torchy zaczyna jako chłopak na posyłki, a zostaje bystrym młodym asystentem, który niewiele sobie robi z hierarchii. Wśród szefów, gońców i klientów jego odwaga i dobry humor pomagają mu wybrnąć z kłopotów.
Ale Torchy chce czegoś więcej niż awansu. Vee, czyli Verona, to młoda kobieta, którą kocha — i która ma własne zdanie. Gdy problemy w biurze wymagają szybkich odpowiedzi, romans sprawia, że Torchy inaczej patrzy na siebie. Krótkie, komiczne epizody łączą jego życie zawodowe z nadziejami na miłość, opowiedziane jego własnym, lekkim tonem.
Co odkryjesz
- Przebojowy bohater z niższych sfer Śledź, jak bystrość i pogodna pewność siebie pomagają Torchy'emu odnaleźć się w świecie biznesu.
- Miłość kryjąca się za żartami Poznaj Vee, której niezależność daje Torchy'emu więcej do myślenia niż sam awans.
- Biurka, szefowie i puenty Znajdź komizm w biurowych kłopotach, z którymi radzi sobie pan Robert Ellins i jego bystry młody asystent.
- Gwar nowojorskich ulic Rozkoszuj się szybkimi ripostami i amerykańskim slangiem z początku XX wieku w pełnej życia opowieści Torchy'ego o miejskim życiu.
- Drobne kłopoty i barwne epizody Każdy krótki epizod przynosi nowy problem i puentę, a zarazem wzbogaca portret Torchy'ego.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz pogodne miejskie opowieści, wygadanych bohaterów, drobne zagadki z przymrużeniem oka i zwykłych ludzi, którzy rozwiązują problemy dzięki odwadze i serdeczności.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Vee przekuwa kłopoty sąsiadki w interes
- Torchy wygrywa zakład i łapie szpiega
- 2 plany swatania uszczęśliwiają nieznajomych
- Ogród, stado indyków i wieczór rewidenta
- Bogaty miłośnik sportu i zarozumiały oficer trafiają na godnych przeciwników
- Urzędnik, kokietka i kinoman kryją niespodzianki
- Auto, które wymknęło się spod kontroli, zaginiony kompozytor i pierścionek na palcu
- Nic nie jest tu takie, jak się z początku wydaje
- Życzliwość, praca i życie na tyłach frontu
- Głos Torchy’ego i budowa opowiadań
Kto jest kim
- Torchy BallardRudowłosy osobisty sekretarz w Corrugated Trust, który mówi szybko, ufa przeczuciom i ciągle wikła się w cudze kłopoty.
- VeeZaradna żona Torchy’ego, która zakłada firmy, organizuje akcje ratunkowe i swata przyjaciół według własnych planów.
- Old Hickory EllinsSurowy prezes Corrugated Trust, który lubi dobry blef i skrywa miękkie serce.
- Pan Robert EllinsSyn Old Hickory’ego, lojalny przyjaciel, który pielęgnuje dawne znajomości i często przynosi Torchy’emu zagadki.
- Pan PiddieNiespokojny kierownik biura, który wypatruje u pracowników oznak kłopotów i znajduje ich mnóstwo.
- VincentUprzejmy, jasnowłosy chłopiec na posyłki, który uwielbia matkę i zakochuje się w dziewczynie ze stoiska ze słodyczami.
- Marion GraySąsiadka z Harbor Hills, która przez lata opiekowała się rodziną i potrzebuje nowego początku.
- Lucy LeeDrobna przyjezdna z Atlanty, z mnóstwem kufrów, licznymi wielbicielami i zwyczajem mówienia: Po prostu cudownie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Torchy i Vee w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Torchy i Vee
Autor: Sewell Ford · 1919
Rudowłosy sekretarz prowadzi Piątą Aleją żołnierzy i orkiestrę doboszy, tocząc 5 ogromnych szpul przewodu.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Picture a young man in an army lieutenant's uniform marching down Fifth Avenue ahead of a borrowed drum corps. Behind him, ten soldiers roll five giant spools of telephone wire toward a hotel tea room, where a grumpy major waits to lose a bet.
Torchy i Vee — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 45 min3 h 45 min szybko, 5 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 67 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1919autorstwa Sewell Ford
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Vee przekuwa kłopoty sąsiadki w interes
Torchy wraca do domu i zastaje Vee zmartwioną losem Marion Gray, sąsiadki z Harbor Hills. Marion latami opiekowała się wymagającym, schorowanym ojcem, który trzymał srebrny dzwonek na poręczy fotela. Oboje rodzice już nie żyją, pieniędzy ubyło, a jedyny zalotnik to Puffy Biggles, wiecznie zasapany agent ubezpieczeniowy.
Rozwiązanie przynosi kolacja. Zupa u Ellinsów jest przypalona, a wszyscy sąsiedzi narzekają na brak kucharek, bo personel kuchenny dobrze teraz zarabia w fabrykach amunicji. Torchy żartuje, że wojskowa kuchnia polowa powinna jeździć od domu do domu. Vee staje jak wryta na drodze.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1919
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 25 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Ford, Sewell. Torchy and Vee. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/torchy-and-vee.
Ford, S. (2026). Torchy and Vee. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/torchy-and-vee (Original work published 1919)
Ford, Sewell. Torchy and Vee. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/torchy-and-vee.
@book{ford2026torchy,
author = {Ford, Sewell},
title = {Torchy and Vee},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/torchy-and-vee},
note = {First published 1919}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Torchy i Vee — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Torchy and Vee?
To zbiór 17 powiązanych opowiadań komicznych, których narratorem jest Torchy Ballard, rudowłosy osobisty sekretarz w Corrugated Trust. Wraz z żoną Vee rozwiązuje drobne zagadki, kojarzy pary i wykonuje nietypowe zadania w Nowym Jorku i na Long Island.
Kim jest Torchy w opowiadaniach Sewella Forda?
Torchy to bystry młody nowojorczyk, który awansował z chłopca na posyłki na osobistego sekretarza Old Hickory’ego Ellinsa. Jest mężem Vee, ma małego synka i opowiada każdą historię własnym swobodnym slangiem.
Kiedy rozgrywa się akcja Torchy and Vee?
Akcja opowiadań toczy się pod koniec Wielkiej Wojny i tuż po niej. W nocie autorskiej zaznaczono, że niektóre powstały jeszcze w czasie wojny. W całym zbiorze pojawiają się wojenne niedobory, obligacje wojenne i obozy wojskowe.
Autor
Sewell Ford
1868–1946 · Amerykański humorysta
Sewell Ford był amerykańskim pisarzem, żyjącym w Stanach Zjednoczonych w latach 1868–1946. Tworzył beletrystykę na początku XX wieku. Do jego książek należą Shorty McCabe, Shorty McCabe on the Job, Odd Numbers: Being Further Chronicles of Shorty McCabe oraz Torchy and Vee.
Więcej książek — Sewell Ford
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
