O książce
A co, jeśli twoim przewodnikiem po Europie jest kłamca, oszust i najzabawniejszy człowiek w obozie?
Jack Wilton chce mieć pieniądze, dobrze się bawić i wybrnąć z kłopotów. Jako młody angielski paź w armii Henryka VIII zaczyna w obozie we Francji, dumny ze swoich sztuczek i ciętego języka. W The Unfortunate Traveller Thomasa Nashe’a opowiada własną historię — i daje ci wszelkie powody, by wątpić w jego słowa.
Podróże Jacka wiodą przez Niderlandy i Niemcy, a potem na południe, do Włoch, gdzie towarzyszy hrabiemu Surrey, poecie oddanemu swojej ukochanej Geraldine. Po drodze Nashe wyśmiewa żołnierzy, uczonych, kaznodziejów i poetów. Żarty są sprośne, tempo nieustanne, a za śmiechem kryje się świat zdolny do nagłego okrucieństwa.
Co odkryjesz
- Łotr u steru Poznaj narratora, który się przechwala, przerywa sam sobie i każe podważać każde swoje twierdzenie.
- Europa poza obozem wojskowym Podążaj za Jackiem przez ośrodki nauki, religijne zawirowania oraz piękno i niebezpieczeństwa Włoch.
- Dowcip z ostrymi zębami Zobacz, jak Nashe obnaża pozy, które przybierają ludzie dzielni, mądrzy, uczeni i świętobliwi.
- Śmiech blisko niebezpieczeństwa Poczuj niepokojącą zmianę, gdy komiczne przygody ocierają się o przemoc i prawdziwe okrucieństwo.
- Wczesna awanturnicza opowieść o łotrze Odkryj historię, którą wielu krytyków uznaje za pierwszą angielską powieść łotrzykowską.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się, jeśli lubisz rozgadanych łotrzyków, ostrą satyrę i śmiałe intrygi, a także opowieści, które prowadzą od śmiechu do wstrząsu.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Sprytny paź opróżnia beczki lorda z cydrem
- Pochlebstwa prowadzą chełpliwego kapitana do zguby
- Zaraza, bitwa i król krawiec w Münster
- Jack spotyka Surreya i czarnoksiężnika w Wittenberdze
- Fałszywe nazwisko prowadzi podróżnych do weneckiego więzienia
- Surrey broni Geraldine w turnieju dziwnych tarcz
- Cuda Rzymu ustępują zarazie i fałszywemu oskarżeniu
- Jack sprzedany lekarzowi i uratowany przez hrabinę
- Książka drwi z pozorów, podróży i fałszywej uczoności
- Jack opowiada wszystko jednym niespokojnym głosem
Kto jest kim
- Jack WiltonWygadany paź, który oszustwem i gadaniem toruje sobie drogę przez Europę, a własną historię opowiada z dumą i dowcipem.
- Hrabia SurreySzlachetnie urodzony pan Jacka, poeta podróżujący do Włoch, by bronić urody ukochanej Geraldine.
- DiamanteDowcipna młoda mężatka poznana w weneckim więzieniu. Zostaje towarzyszką Jacka, a później jego wspólniczką w ucieczce.
- Korneliusz AgryppaSłynny czarnoksiężnik, który przywołuje Cycerona przed tłumem i pokazuje Surreyowi jego chorą ukochaną w zwierciadle.
- TabithaWenecka kurtyzana, która udaje świętą i knuje, jak obrabować i zamordować bogatego gościa.
- JulianaPapieska konkubina w Rzymie, która dla własnych celów ratuje Jacka przed stołem sekcyjnym.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Nieszczęsny podróżnik, czyli żywot Jacka Wiltona w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Nieszczęsny podróżnik, czyli żywot Jacka Wiltona
Autor: Thomas Nashe · 1594
Paź oszust podstępem toruje sobie drogę z obozu Henryka 8. do Rzymu, a kłopoty podążają jego śladem.
WymagającyCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Picture a boy page in an army camp with no money and no shame, who talks a grown lord into giving away every barrel of his cider. He does it with a made-up story about the king's anger.
Nieszczęsny podróżnik, czyli żywot Jacka Wiltona — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 15 min2 h 35 min fast, 3 h 50 min slow
- Długość
- Liczba słów: 46 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura long sentences, a rich vocabulary
- Pierwsze wydanie
- 1594by Thomas Nashe
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Sprytny paź opróżnia beczki lorda z cydrem
Opowieść zaczyna się w angielskim obozie podczas oblężenia Tournai i Thérouanne. Jack Wilton, paź podający się za szlachcica, nie ma już pieniędzy, więc sięga po spryt. Na cel bierze starego lorda, który w namiocie służącym za szynk sprzedaje cydr i ser.
Szepcze mu, że do króla dotarła wieść o jego potajemnej przyjaźni z Francuzami i przesyłaniu listów w pustych beczkach. Starzec płacze i oddaje mu pierścień oraz sakiewkę. Jack mówi, że jedynym ratunkiem jest rozdanie wszystkiego. Następnego dnia cydr leje się więc do misek, wiader i hełmów, a przerażony lord błaga króla, by zabrał jego ziemie.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1594
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Nashe, Thomas. The Unfortunate Traveller, or the Life of Jack Wilton. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-unfortunate-traveller-or-the-life-of-jack-wilton.
Nashe, T. (2026). The unfortunate traveller, or the life of Jack Wilton. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-unfortunate-traveller-or-the-life-of-jack-wilton (Original work published 1594)
Nashe, Thomas. The Unfortunate Traveller, or the Life of Jack Wilton. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-unfortunate-traveller-or-the-life-of-jack-wilton.
@book{nashe2026unfortunate,
author = {Nashe, Thomas},
title = {The Unfortunate Traveller, or the Life of Jack Wilton},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-unfortunate-traveller-or-the-life-of-jack-wilton},
note = {First published 1594}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Nieszczęsny podróżnik, czyli żywot Jacka Wiltona — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Niefortunny podróżnik?
To opowieść o Jacku Wiltonie, sprytnym paziu, który podąża za armią Henryka 8., a potem wędruje po Niemczech i Włoszech. Oszukuje, ucieka, niemal trafia na szubienicę i spotyka Surreya, Erazma z Rotterdamu oraz Agryppę. Wszystko opowiada sam Jack.
Kim jest hrabia Surrey w książce?
To dawny pan Jacka, poeta i szlachcic, który podróżuje do Włoch z miłości do Geraldine. Był rzeczywistą postacią epoki Tudorów, lecz tutaj jest rycerskim i nieco komicznym bohaterem, a Jack pożycza sobie jego nazwisko.
Czy Niefortunny podróżnik jest oparty na prawdziwej historii?
Nie. To utwór fikcyjny, wydrukowany w 1594 roku i podpisany przez Nashe’a w 1593 roku. Pojawiają się w nim prawdziwe postacie, takie jak Erazm z Rotterdamu, Morus, Luter i Aretino, ale przygody Jacka są wymyślone i przemieszane z satyrą.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















