O książce
A gdyby zmarli potrafili pisać na maszynie, a sławne postacie wciąż miały próżność i urazy do wyrażenia?
W The Enchanted Typewriter pewien pisarz nawiązuje niezwykłą więź ze światem zmarłych. Jego maszyna do pisania odbiera słowa od duchów znanych postaci historycznych. John Kendrick Bangs przemienia to nieprawdopodobne połączenie w lekką komediową fantazję, w której wielka sława spotyka się z drobnymi, dobrze znanymi sprawami ludzkiego życia.
Te komiczne opowieści przybliżają niezwykłą maszynę, głosy sławnych postaci i to, co pozostaje ze sławy po śmierci. Narrator opowiada w pierwszej osobie i jest nieco zdezorientowany, podczas gdy zmarli rzucają najlepsze riposty. Gry słów, dygresje i komiczne niedopowiedzenia nadają rozmowom tempo, a ciepło łagodzi satyrę, nie pozwalając jej przerodzić się w złośliwość.
Co odkryjesz
- Niezwykła więź Odkryj maszynę do pisania, która zamienia kontakt ze zmarłymi w okazję do komedii.
- Sława bez maski Poznaj historyczne duchy, których wielka reputacja nie przesłania zwyczajnej, ludzkiej próżności.
- Głosy pełne charakteru Posłuchaj sławnych postaci mówiących w sposób nawiązujący do legend, które je otaczają.
- Pytania ukryte w żartach Zajrzyj za lekką pogawędkę, by dostrzec cichą ciekawość dotyczącą sławy i tego, co trwa.
- Przyjemność krótkich lektur Podążaj za konwersacyjnym głosem pośród gier słów, szybkich wymian zdań i łagodnie zdezorientowanych spostrzeżeń.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli cenisz łagodną satyrę, gry słowne i absurdalną logikę, a także lubisz patrzeć, jak słynne postacie zachowują się niczym zwykli ludzie.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Majsterkowicz znajduje maszynę do pisania z duchem
- Hades ma politykę, tyranów i wytatuowanego redaktora
- Ksantypa przejmuje gazetę i doprowadza ją do ruiny
- Wycieczki Boswella sprowadzają słynnych zmarłych do miasta
- Pies przed sądem i przewodnik po Hadesie
- Sherlock Holmes prowadzi sprawę, a Hades zaczyna grać w golfa
- Zaświaty to tylko nasz świat w mocniejszej wersji
- Opowieść ramowa z głosami w jej wnętrzu
Kto jest kim
- NarratorŁagodny, próżny humorysta, który znajduje na strychu starą maszynę do pisania i zgadza się publikować to, co wystukują na niej duchy.
- Jim BoswellZmarły redaktor Gazety Styksyjskiej, który używa maszyny do przepisywania swoich notatek i przesyła narratorowi wieści z Hadesu.
- KsantypaŻona Sokratesa, bystra emancypantka, która przejmuje gazetę Boswella i chce, by żony stały się dobrymi kumplami.
- ApollyonSamowolny władca Hadesu, zwany też Starym Diabłem, którego surowe rządy wywołują bunt i żądania konstytucji.
- Baron MünchhausenSłynny opowiadacz niestworzonych historii, który twierdzi, że Adam, Noe, Jonasz i Szekspir to oszuści żerujący na jego wcześniejszych wcieleniach.
- Sherlock HolmesWielki detektyw, obecnie fretka w Hadesie, który opowiada, jak odnalazł właściciela kosmyka złotych włosów.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Zaklęta maszyna do pisania w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Zaklęta maszyna do pisania
Autor: John Kendrick Bangs · 1899
Jim Boswell, redaktor Gazety Styksyjskiej, pisze na stojącej w bibliotece maszynie, która sama zaczyna stukać.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli stara maszyna do pisania w twojej bibliotece zacznie stukać za kwadrans 3 nad ranem, choć na krześle nikogo nie ma? Narrator tej książki chowa się za kanapą obitą włosiem, a potem wchodzi uzbrojony w laskę ze szpadą.
Zaklęta maszyna do pisania — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 45 min1 h 25 min szybko, 2 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 25 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1899autorstwa John Kendrick Bangs
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Majsterkowicz znajduje maszynę do pisania z duchem
Opowieść zaczyna się od człowieka, który nie potrafi zostawić żadnej maszyny w spokoju. Unieruchomiony przez grypę narrator wdrapuje się na strych i znajduje starą maszynę do pisania. Całe przedpołudnie spędza na rozbieraniu jej, czyszczeniu i ponownym składaniu.
Maszyna okazuje się bezużyteczna do pisania. Jego żarty znikają gdzieś między klawiszami a papierem. Gdy wpisuje własne imię i nazwisko, maszyna drukuje William Szekspir.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1899
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 0 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Bangs, John Kendrick. The Enchanted Typewriter. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-enchanted-typewriter.
Bangs, J. K. (2026). The enchanted typewriter. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-enchanted-typewriter (Original work published 1899)
Bangs, John Kendrick. The Enchanted Typewriter. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-enchanted-typewriter.
@book{bangs2026enchanted,
author = {Bangs, John Kendrick},
title = {The Enchanted Typewriter},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-enchanted-typewriter},
note = {First published 1899}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Zaklęta maszyna do pisania — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Zaczarowana maszyna do pisania?
Humorysta znajduje na strychu starą maszynę do pisania i odkrywa, że nocami korzystają z niej duchy z Hadesu. Jim Boswell, zmarły redaktor, wystukuje wieści, niestworzone historie i sprawy dotyczące słynnych zmarłych, a wszystko to w komicznym tonie.
Kim jest Jim Boswell w Zaczarowanej maszynie do pisania?
To duch, który jako pierwszy korzysta z maszyny do pisania. Boswell jest redaktorem Gazety Styksyjskiej w Hadesie, a także biografem doktora Johnsona. Pisze na maszynie wiadomości i rękopisy oraz organizuje wycieczki na ziemię.
Kim są Ksantypa i baron Münchhausen w tej książce?
Ksantypa to żona Sokratesa, która przez krótki czas redaguje gazetę Boswella i ma zdecydowane poglądy na równość płci. Münchhausen to opowiadacz niestworzonych historii, który twierdzi, że żył jako Adam, Noe, Jonasz i Szekspir.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















