O książce
Niskie brzegi rzek, ogromne niebo i powolna podróż: jak wygląda Ameryka Południowa z pokładu łodzi?
W książce Up the Orinoco and Down the Magdalena John Augustine Zahm podąża wzdłuż dwóch wielkich rzek północnej części Ameryki Południowej. Orinoko prowadzi go przez Wenezuelę, a Magdalena wiedzie w podróż do Kolumbii. Jego dziennik opisuje drogi, wodne szlaki i spotykanych po drodze ludzi.
Zahm jest zarówno katolickim księdzem, jak i naukowcem, a jego zainteresowania wpływają na to, co przykuwa jego uwagę. Historia naturalna i geografia idą w parze z praktycznymi sprawami podróży oraz opowieściami o wcześniejszych odkrywcach. Nad Orinoko upał, opóźnienia i niepewność wystawiają jego cierpliwość na próbę, a otwarte równiny rozciągają przed rzeką bezkresny horyzont.
Co odkryjesz
- Dwie rzeki, dwa różne światy Podążaj szlakami przez odmienne krainy: od wenezuelskiego Orinoko po płynącą na północ kolumbijską Magdalenę.
- Rytm podróży rzecznej Poznaj wyprawę, w której upał i niepewność liczą się równie mocno jak cel podróży.
- Naukowiec na wodzie Zobacz, jak Zahm wplata historię naturalną i geografię w relację z podróży.
- Rozległe równiny i andyjskie źródła Wyobraź sobie niskie brzegi Orinoko i prześledź bieg Magdaleny od Andów.
- Ślady wcześniejszych odkrywców Odkryj, jak relacje z dawnych wypraw towarzyszą własnej podróży Zahma przez Amerykę Południową.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz podróżować bez wychodzenia z domu, interesują cię tropikalne rośliny i ptaki, opowieści o konkwistadorach oraz pogodny narrator, który sam sprawdza każdą pogłoskę.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Pieśń wysyła pisarza na południe
- Nazwa Florydy i jej źródło młodości
- Hawana, tytoń i grób Kolumba
- Caracas i Wybrzeże Pereł
- Delta Orinoko obala dawne mity
- W górę wielkiej rzeki w czasie rewolucji
- Meta ukazuje krainę opustoszałych misji
- Gościnność i muły prowadzą ich ku Andom
- Przez Andy do Bogoty i jej konkwistadorów
- W dół Magdaleny ku Morzu Karaibskiemu
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
W górę Orinoka i w dół rzeki Magdalena w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

W górę Orinoka i w dół rzeki Magdalena
Autor: J. A. Zahm · 1910
2 podróżników przemierza Andy na mułach w porze deszczowej i znajduje życzliwość tam, gdzie przyjaciele zapowiadali niebezpieczeństwo.
WymagającyCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co mogłoby skłonić człowieka do opuszczenia zasypanego śniegiem Nowego Jorku w styczniu 1907 roku i wyprawy nad rzeki, które przyjaciele nazywają śmiertelnie niebezpiecznymi? W dzienniku J. A. Zahma sprawia to pieśń.
W górę Orinoka i w dół rzeki Magdalena — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 9 h 50 min7 h 45 min szybko, 11 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 140 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1910autorstwa J. A. Zahm
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Pieśń wysyła pisarza na południe
Pod koniec stycznia 1907 roku pisarz stoi przy oknie w Nowym Jorku i patrzy, jak robotnicy odkopują ulice zasypane po 3 i pół dnia opadów śniegu. Pragnie odpoczynku z dala od salonów i gości. Brakuje mu dzikiej krainy wielkich rzek i gór.
Wtedy młody muzyk, nazywany przez towarzystwo La Niña, śpiewa pieśń Goethego o kraju, gdzie rośnie cytron. Pisarz od razu postanawia ruszyć na południe. Kilka dni później wsiada do wagonu Pullmana pełnego ludzi uciekających przed zimą na Florydę.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1910
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Zahm, John Augustine. Up the Orinoco and Down the Magdalena. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/up-the-orinoco-and-down-the-magdalena.
Zahm, J. A. (2026). Up the Orinoco and down the Magdalena. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/up-the-orinoco-and-down-the-magdalena (Original work published 1910)
Zahm, John Augustine. Up the Orinoco and Down the Magdalena. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/up-the-orinoco-and-down-the-magdalena.
@book{zahm2026up,
author = {Zahm, John Augustine},
title = {Up the Orinoco and Down the Magdalena},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/up-the-orinoco-and-down-the-magdalena},
note = {First published 1910}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
W górę Orinoka i w dół rzeki Magdalena — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest W górę Orinoko i w dół Magdaleny?
To dziennik J. A. Zahma z podróży w 1907 roku z Florydy przez Indie Zachodnie i Wenezuelę, w górę Orinoko i Mety, przez Andy do Bogoty, a potem w dół Magdaleny na wybrzeże Morza Karaibskiego.
Kim jest C. w tej książce?
C. to przydomek, którym Zahm określa swojego towarzysza podróży, profesora języków poznanego na Trynidadzie. To pogodny, żądny przygód młody człowiek i miłośnik literatury hiszpańskiej, który podróżuje z autorem od Orinoko do Colón.
Czy W górę Orinoko i w dół Magdaleny to prawdziwa historia?
Tak, to oparta na faktach relacja z rzeczywistej podróży odbytej w 1907 roku. Łączy dziennik Zahma z cytatami z Kolumba, Raleigha, Humboldta, Piotra Męczennika oraz dawnych misjonarzy i historyków, których pisma czytał po drodze.
Więcej książek — J. A. Zahm
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















