O książce
A jeśli przyroda kryje siły, które zamieniają laboratorium w miejsce grozy?
W Strange Forces Leopoldo Lugones łączy naukę, mit i okultyzm. Pewien naukowiec poszukuje ukrytej siły natury. W Yzur uparty eksperymentator próbuje nauczyć małpę mówić, przekonany, że małpy milczą, by uniknąć pracy. Poszukiwanie wiedzy prowadzi do spotkania z czymś, czego nikt do końca nie rozumie.
The Horses of Abdera zamienia starożytną grecką legendę w opowieść o mieście zmagającym się z własnymi, cenionymi zwierzętami. The Rain of Fire przedstawia biblijne zniszczenie Gomory jako kosmiczną grozę. Po opowiadaniach zamykający zbiór esej przedstawia wizję Lugonesa dotyczącą początków wszechświata, snutą w formie serii lekcji, i przenosi pytania tomu od dziwnych stworzeń aż po kosmos.
Co odkryjesz
- Milczenie Yzura Poznaj małpę, której milczenie wciąga zdeterminowanego człowieka w niepokojący eksperyment.
- Miasto staje twarzą w twarz z grozą Odwiedź Abderę, gdzie konie działają wspólnie, a mieszkańcy muszą zmierzyć się z niewytłumaczalnym zagrożeniem.
- Ogień z nieba Przeżyj biblijną opowieść poprzez grozę i zachwyt, jakie budzi kosmiczny horror.
- Nauka spotyka okultyzm Odkryj świat, w którym dociekania naukowe i ukryte siły dzielą tę samą przestrzeń.
- Wizja początków Podążaj za zamykającym zbiór esejem poza granice opowiadań, ku wizji kosmosu Lugonesa.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz opowieści, w których spotykają się nauka, muzyka i tajemnica, albo ciekawią cię korzenie fantastyki latynoamerykańskiej i wczesnej fantastyki naukowej.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Małe pudełko kryje straszliwą moc
- Uparty cień i pojmany rycerz
- Dawne lęki spotykają muzykę sfer
- Zaginione światy i miasto zbuntowanych koni
- Trujące kwiaty i małpa, która nie chce mówić
- Mnich, słup soli i płynna myśl
- Nieznajomy w Andach objaśnia kosmos
- Jak nauka ubiera niezwykłość
Kto jest kim
- Wynalazca Siły OmegaSkromny twórca drobnych urządzeń, który odkrył mechaniczną siłę dźwięku i jako jedyny potrafi nią celować.
- Wilfryd z HohensteinuMłody Rycerz Białego Hełmu, krzyżowiec związany ślubem czystości, który ze spokojnym oporem staje przed saraceńskim namiestnikiem.
- JuanZrujnowany urzędnik i utalentowany teoretyk muzyki, który buduje maszynę mającą uwidocznić barwy dźwięków muzycznych.
- YzurCyrkowy szympans, którego właściciel próbuje nauczyć mówić, wierząc, że małpy to ludzie, którzy zamilkli.
- SosistratosSędziwy ormiański pustelnik znad Morza Martwego, który odczuwa pokusę uwolnienia solnego posągu żony Lota.
- Doktor PaulinFizyk i spirytysta, który wyodrębnia gaz ze skroplonego powietrza i wierzy, że to myśl zamieniona w parę.
- OgrodnikStary, skromny człowiek, który hoduje czarne fiołki i próbuje nauczyć je pojęcia żałoby.
- Geodeta z AndówWysoki nieznajomy, który przez całą noc wygłasza wykłady o pochodzeniu wszechświata i miejscu człowieka.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Niezwykłe siły w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Niezwykłe siły
Autor: Leopoldo Lugones · 1906
Spokojny wynalazca trzyma małe, okrągłe pudełko, które potrafi obrócić granit w pył, i tylko on umie nim celować.
WymagającyCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co byś zrobił, trzymając małe, okrągłe pudełko, które potrafi obrócić blok granitu w pył, gdyby nikt inny nie umiał go uruchomić? To odkrycie napędza pierwsze opowiadanie Sił tajemnych argentyńskiego pisarza Leopolda Lugonesa, zmarłego w 1938 roku.
Niezwykłe siły — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 10 min2 h 30 min szybko, 3 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 44 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1906autorstwa Leopoldo Lugones
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Małe pudełko kryje straszliwą moc
Zbiór otwiera Siła Omega. Skromny wynalazca, który zarabia na życie tanimi atramentami i młynkami do kawy, spokojnie oznajmia 2 gościom, że odkrył mechaniczną siłę dźwięku.
Krok po kroku wyjaśnia swoje rozumowanie. Dzwon wciąż drga, gdy już ucichnie, więc drgania musiały przejść w inną siłę. Kamerton wprawiony w drgania obok drugiego pokazuje, że dźwięk może poruszać metal. Wynalazca dobiera 4 tony o stałych proporcjach i tworzy falę przenikającą materię. Jego urządzenie to okrągłe pudełko z 4 maleńkimi kamertonami, cienkim drucikiem i przyciskiem na brzegu.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1906
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Lugones, Leopoldo. Strange Forces. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/strange-forces.
Lugones, L. (2026). Strange forces. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/strange-forces (Original work published 1906)
Lugones, Leopoldo. Strange Forces. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/strange-forces.
@book{lugones2026strange,
author = {Lugones, Leopoldo},
title = {Strange Forces},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/strange-forces},
note = {First published 1906}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Niezwykłe siły — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Siły tajemne?
To zbiór 12 opowiadań i 1 eseju kosmologicznego Leopolda Lugonesa. Wiele opowiadań śledzi losy osoby, która tropi ukrytą siłę, taką jak dźwięk, światło, myśl czy moc sugestii, i mierzy się z konsekwencjami.
Czym jest Siła Omega?
To nazwa, którą wynalazca nadaje mechanicznej sile dźwięku w pierwszym opowiadaniu. Małe pudełko z 4 kamertonami wytwarza falę przenikającą materię. Wydaje się, że tylko jego twórca potrafi nią celować.
Czy Siły tajemne to fantastyka naukowa, czy groza?
Jedno i drugie, a także fantastyka i legenda. Lugones napisał tę książkę na początku XX wieku, łącząc rzeczywistą naukę swojej epoki z elementami widmowymi, starożytnymi i sennymi. Dlatego często uznaje się ją za jedno z wczesnych przełomowych dzieł fantastyki naukowej.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















