14 godz. 2 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 14 godz. 2 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Po hiszpańskich drogach mknie hałaśliwy automobil, a wraz z nim romans i kaprys losu.
The Car of Destiny autorstwa C. N. Williamsona i A. M. Williamson łączy podróż, przygodę i głos serca. Scenerią jest Hiszpania: stare miasta, górskie przełęcze, wieże kościelne i jasne, zakurzone światło. Automobil wciąż jest śmiałą nowinką, a droga przynosi ruch, ryzyko i niespodzianki.
Ten romans z 1907 roku zaprasza do słonecznego, sentymentalnego świata edwardiańskiej przygody. Małżeństwo autorów łączy malownicze krajobrazy z uczuciami, a tytuł sugeruje, że los także jedzie samochodem. Spodziewaj się łagodnego tempa i wytwornego, chwilami figlarnego tonu: to podróż, którą warto cieszyć się dla jej atmosfery, nie tylko dla postępów akcji.
Co odkryjesz
- Hiszpania za oknem Podróżuj pośród starych miast, górskich przełęczy i jasnego, zakurzonego światła.
- Dreszcz pierwszych automobilowych podróży Wejdź do świata, w którym samochód wciąż wydaje się śmiałą, hałaśliwą nowinką.
- Romans na drodze Rozkoszuj się lekką przygodą łączącą podróż i głos serca.
- Miejsce na przypadek Odkryj urok podróży kształtowanej przez ruch, ryzyko i niespodzianki.
- Łagodniejszy rodzaj przygody Zanurz się w wytwornej, sentymentalnej i chwilami figlarnej opowieści o niespiesznym tempie.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz staroświeckie romanse, śmiałe przebrania, rywalizujących zalotników i podróże pełne krajobrazów i legend albo jeśli fascynują cię Hiszpania i początki motoryzacji.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Nieszczelny bak zmienia życie
- Bal maskowy kończy się ostrzeżeniem
- Nowe nazwisko i podstęp na granicy
- Irlandzcy Hiszpanie z Burgos
- Śnieg, woły i ukryta cela
- Sabotaż w Madrycie i noc przy przekładni
- Toledo, obietnica i zaginiony list
- Wielki Tydzień w Sewilli i nagły chłód
- O czym naprawdę jest ta opowieść
- Jak droga snuje opowieść
Kto jest kim
- Ramón, markiz de Casa TrianaMłody wygnaniec, syn wygnanego karlistowskiego generała, podąża za Monicą przez Hiszpanię pod przybranymi nazwiskami, by zdobyć jej serce.
- Lady Monica ValeJasnowłosa Angielka w wieku 18 lat, trzymana przez matkę pod ścisłą kontrolą, kocha Ramóna i boi się wybranego dla niej księcia.
- Książę CarmonyBogaty, przystojny grand z ambicjami dworskimi chce poślubić Monicę i użyje każdego podstępu, by pozbyć się Ramóna.
- Dick WaringPogodny amerykański przyjaciel Ramóna udaje właściciela samochodu i żartuje z miłości, lecz w Hiszpanii sam spotyka swoją wybrankę.
- Peter RopesLojalny, sprawny szofer Ramóna śledzi ruchy przeciwnika i zrobi wszystko, by jego pan pozostał na wolności.
- Doña María del Pilar O’DonnelŻywiołowa Andaluzyjka obmyśla przebranie Ramóna za swojego brata i kocha zwierzęta, zwłaszcza dzielnego byka, którego ma nadzieję ocalić.
- Pułkownik O’Donnel, CherubinŁagodny, okrągły ojciec Pilar, emerytowany oficer, znał niegdyś ojca Ramóna i swoim urokiem skłania do pomocy każdego, kogo spotka.
- Lady Vale-AvonDumna, nieustępliwa matka Moniki jest zdecydowana zapewnić córce świetne małżeństwo z hiszpańskim księciem.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Samochód przeznaczenia w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Samochód przeznaczenia
Autor: C. N. Williamson; A. M. Williamson · 1907
Wygnany markiz podąża przez Hiszpanię za samochodem księcia, by zdobyć serce Angielki, której matka sprzyja jego rywalowi.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What would you do if you fell in love at first sight with a girl on a country road, and she belonged to a rival's world? Ramón, the young Marqués de Casa Triana, follows her across Spain in a motor car repainted red.
Samochód przeznaczenia — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 10 min6 h 30 min szybko, 9 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 116 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1907autorstwa C. N. Williamson; A. M. Williamson
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Nieszczelny bak zmienia życie
Ramón i jego przyjaciel Dick Waring jadą samochodem Gloria z Paryża do Biarritz. Dick ostrzega, że będzie tam młody król Hiszpanii, a detektywi zwrócą uwagę na człowieka noszącego nazwisko wygnańca. Ramón jest synem karlistowskiego generała wygnanego z Hiszpanii.
Przybiera więc nazwisko Christopher Trevenna i rusza zobaczyć króla. Głośno wyraża życzenie, by coś zatrzymało królewski samochód, tak jak w dzieciństwie życzył sobie, by jabłka spadły z drzewa.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1907
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Car of Destiny. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-car-of-destiny.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The car of destiny. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-car-of-destiny (Original work published 1907)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Car of Destiny. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-car-of-destiny.
@book{williamson2026car,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Car of Destiny},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-car-of-destiny},
note = {First published 1907}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Samochód przeznaczenia — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada The Car of Destiny?
Powieść śledzi losy Ramóna, wygnanego hiszpańskiego markiza, który w przebraniu przemierza Hiszpanię samochodem, by być blisko lady Moniki Vale. O względy tej Angielki zabiega potężny książę Carmony. Podróż wypełniają przebrania, pościgi i pomoc wiernych przyjaciół.
Kim jest Pilar O’Donnel w The Car of Destiny?
Pilar to pełna temperamentu Andaluzyjka irlandzkiego pochodzenia, która zaprzyjaźnia się z Ramónem w Burgos. Obmyśla jego przebranie za swojego brata, pomaga mu dotrzeć do Moniki, a sama przeżywa miłość z Dickiem Waringiem.
Kiedy napisano The Car of Destiny i czy jest to prawdziwa historia?
To powieść C. N. i A. M. Williamsonów, której akcja rozgrywa się wiosną 1906 roku, w czasie królewskiego ślubu w Hiszpanii. Bohaterowie są fikcyjni, choć pojawiają się prawdziwy król i rzeczywiste miejsca.
Autor
C. N. Williamson
1857–1920 · Brytyjski powieściopisarz i dziennikarz motoryzacyjny
Brytyjski pisarz i dziennikarz motoryzacyjny, często tworzący powieści w duecie z żoną A. M. Williamson.
Więcej książek — C. N. Williamson; A. M. Williamson
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
