9 godz. 41 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 9 godz. 41 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Na kalifornijskim pograniczu miłość i rywalizacja prowadzą do głębszego pytania: kim naprawdę jest człowiek?
W The San Rosario Ranch Maud Howe Elliott przenosi romans na kalifornijskie ranczo, gdzie rozległe tereny, dawne roszczenia i nowi przybysze kształtują świat opowieści. Miłość napędza osobisty dramat, a rywalizacja i pytania o tożsamość dają czytelnikom więcej do rozważenia niż samo zauroczenie.
Ranczo to coś więcej niż tło. Liczą się tu ziemia i rodzina, a wyczucie miejsca i obyczajów Elliott zachęca, by przyjrzeć się zarówno scenerii, jak i jej mieszkańcom. To romans, który warto czytać bez pośpiechu, zastanawiając się nad relacjami i tym, na jakie ryzyko ludzie się narażają oraz z czego rezygnują dla siebie nawzajem.
Co odkryjesz
- Świat pogranicza Wkrocz na rozległe tereny Kalifornii, gdzie dawni właściciele i nowi przybysze dzielą tę samą przestrzeń.
- Miłość, której wiele można stracić Zastanów się, na jakie ryzyko ludzie się narażają i z czego rezygnują dla siebie nawzajem, gdy romans napędza opowieść.
- Siła rywalizacji Poznaj romans, w którym obok miłości jest miejsce także na rywalizację.
- Pytania ukryte w tożsamości Spójrz poza romans i zmierz się z głównym pytaniem książki: kim naprawdę jest człowiek?
- Wyjątkowe wyczucie miejsca Doceniaj uwagę Elliott poświęconą scenerii i obyczajom, dzięki której ranczo staje się odrębnym światem.
Komu się spodoba
Polubisz tę książkę, jeśli lubisz historie miłosne z wyrazistym tłem, sceny z dawnej Kalifornii i Wenecji, spory o sztukę i wiarę oraz bohaterki, które mówią, co myślą.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wenecka gościni przybywa na ranczo
- Millicent urządza pokój i poznaje mleczne gospodarstwo
- Wieża Grahama i spotkanie przy kominku
- Tydzień w nadmorskiej rezydencji w San Real
- Kąpiel, ratunek i pierwszy pocałunek
- Letnia miłość, wąż i rywal
- Mały pamiętnik i zakrwawiona chusteczka
- Sztuka, duma i kłótnia
- Stary i Nowy Świat oraz to, kim się stajemy
- Sposób opowiadania i szczegóły warte uwagi
Kto jest kim
- Millicent AlmsfordWenecka dziedziczka i utalentowana muzyczka, która zostaje wysłana, by zamieszkać z rodziną przyrodniego brata, i musi odnaleźć swoje prawdziwe miejsce.
- John GrahamDumny, samotny malarz mieszkający w zrujnowanej wieży misyjnej, rozdarty między sztuką a kobietą, która wnosi ciepło w jego życie.
- Barbara DeeringWysoka, wielkoduszna córka gospodarzy rancza, która żyje dla innych i po cichu marzy o przyjaciółce oraz własnej miłości.
- Hal DeeringPogodny, pracowity brat Barbary, który prowadzi mleczne gospodarstwo na ranczu i podziwia zarówno Grahama, jak i gościnię z Wenecji.
- Pani DeeringŁagodna pani domu, która z dobrocią kieruje wszystkimi i troszczy się o Grahama jak o syna.
- Maurice GalbraithBystry młody prawnik i prokurator okręgowy, który zakochuje się w Millicent i chce ją chronić.
- Ah LamWierny chiński służący, który uczy się angielskiego od Millicent i okazuje jej niezmienną dobroć w obcym, nowym kraju.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Ranczo San Rosario w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Ranczo San Rosario
Autor: Maud Howe Elliott · 1884
Wenecka dziedziczka przybywa na kalifornijskie ranczo i zakochuje się w malarzu samotniku, który mieszka w zrujnowanej wieży misyjnej.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What happens when a girl raised among the palaces of Venice is sent to live on a dairy ranch in California? Millicent Almsford arrives by carriage, lifts her veil, and finds herself among unfamiliar relatives.
Ranczo San Rosario — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 35 min4 h 25 min szybko, 6 h 35 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 79 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1884autorstwa Maud Howe Elliott
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wenecka gościni przybywa na ranczo
Opowieść zaczyna się w kwadratowym domu z szeroką werandą oplecioną różami. Wszyscy domownicy są zajęci przygotowaniami na przyjazd gościa. Chiński służący Ah Lam szoruje werandę, a nawet kocięta zdają się mieć starannie wylizane futerka.
Przybywa Millicent, przyrodnia siostra właściciela, Ralpha Almsforda. Wysoka, jasnowłosa Barbara Deering czeka na ganku i niemal wynosi ją z powozu. Pokój jest już gotowy. Leży w nim nowy niebieski dywan, a na ścianie wisi wyhaftowane powitanie: Witaj w domu. Millicent dostrzega każdy szczegół, potem zaś leży, tęskniąc za domem, aż dobroć Ah Lama wyciska jej łzy z oczu.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1884
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 15 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Elliott, Maud Howe. The San Rosario Ranch. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-san-rosario-ranch.
Elliott, M. H. (2026). The San Rosario Ranch. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-san-rosario-ranch (Original work published 1884)
Elliott, Maud Howe. The San Rosario Ranch. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-san-rosario-ranch.
@book{elliott2026san,
author = {Elliott, Maud Howe},
title = {The San Rosario Ranch},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-san-rosario-ranch},
note = {First published 1884}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Ranczo San Rosario — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Ranczo San Rosario?
To historia Millicent Almsford, weneckiej dziedziczki, która przyjeżdża zamieszkać na kalifornijskim ranczu mlecznym. Poznaje samotnego malarza Johna Grahama. Ich miłość zostaje wystawiona na próbę przez jego oddanie sztuce oraz jej skrywaną przeszłość.
Kim jest John Graham w powieści?
To urodzony w Ameryce i wykształcony w Paryżu malarz, który mieszka w wieży starej hiszpańskiej misji na terenie rancza. Ceni prawdę i pracę ponad wygodę. Millicent go pociąga.
Dlaczego Millicent jest nazywana Księżniczką?
Hal Deering nazywa Księżniczką gościnię, której łagodny głos i głębokie spojrzenie przyniosły ten tytuł. Używa tego przezwiska żartobliwie i z rosnącą czułością.
Autor
Maud Howe Elliott
1854–1948 · Amerykański powieściopisarz i biograf
Maud Howe Elliott (1854–1948) była amerykańską pisarką urodzoną w Bostonie w stanie Massachusetts. Pisała powieści, między innymi The San Rosario Ranch, wydaną w 1884 roku. Wraz z siostrami, Laurą E. Richards i Florence Howe Hall, napisała biografię swojej matki, Julii Ward Howe, wydaną w 1915 roku. Zmarła w Newport w stanie Rhode Island.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
