3 godz. 30 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audio · 3 godz. 30 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli spokojny spacer po Wersalu prowadzi do miejsca, którego już nie ma?
W książce An Adventure Charlotte Anne Moberly i Eleanor Frances Jourdain opisują niepokojącą wizytę w Wersalu w sierpniu 1901 roku. Szukając Petit Trianon, dwie kierowniczki oksfordzkich kolegiów wybierają niepewną drogę. Opowiadają o mężczyznach w zielonkawoszarych płaszczach, nieznanym otoczeniu i przytłaczającej atmosferze, która zamienia spacer po ogrodzie w coś głęboko niesamowitego.
Ich relacja przeradza się w dochodzenie. Porównują osobne wspomnienia, wracają do Wersalu i przeszukują stare mapy oraz francuskie źródła. Uważają, że zapamiętany przez nie krajobraz pochodzi z lat 80. XVIII wieku, i wysuwają zaskakujące wyjaśnienie: miały zajrzeć w pamięć Marii Antoniny. Pytanie nie brzmi tylko, co zobaczyły, lecz także na ile pozwalają wierzyć ich dowody.
Co odkryjesz
- Spacer, który budzi niepokój Podążaj niepewnymi ścieżkami, gdzie obce postacie i ciężka atmosfera niepokoją obie wędrowniczki.
- Dwie świadkinie, osobne wspomnienia Porównaj relacje kobiet i zastanów się, jak ich wspomnienia do siebie pasują.
- Ogród pod lupą Prześledź poszukiwania na mapach i w dokumentach krajobrazu, którego nie potrafią wyjaśnić.
- Możliwe wspomnienie królowej Rozważ ich śmiałą hipotezę, nie musząc uznawać jej za odpowiedź.
- Miejsce na własny osąd Oceń szczerą relację, która zachęca do pytań, zamiast obiecywać jednoznaczny werdykt.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba ci się, jeśli lubisz prawdziwe historie o duchach poparte starannie zebranymi dowodami, świat Marii Antoniny, archiwalne śledztwa i pytania o to, jak wspomnienia mogą wiązać się z miejscem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dwie turystki skręcają w złą stronę w Wersalu
- Altana, mroczny mężczyzna i biegnący nieznajomy
- Dama na trawie i zamknięty dom
- Tydzień później porównują rozbieżne wspomnienia
- Druga wizyta zimą przynosi tłum i muzykę
- Cztery lata później krajobraz znika
- Archiwa potwierdzają kolejne zaginione szczegóły
- Wspomnienie królowej jako wyjaśnienie
- Autorki odpowiadają sceptykom i bronią swojej staranności
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Przygoda w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Przygoda
Autor: C. A. E. Moberly; Eleanor F. Jourdain · 1911
2 kobiety spacerują po ogrodach Wersalu w 1901 roku i spotykają mężczyzn w dawnych płaszczach, którzy zdają się znikać.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj w całości
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Dwie kobiety spacerują po francuskim ogrodzie królewskim w spokojne sierpniowe popołudnie 1901 roku. Bez powodu ogarnia je ponury nastrój.
Przygoda — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h1 h 35 min szybko, 2 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 29 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1911autorstwa C. A. E. Moberly; Eleanor F. Jourdain
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dwie turystki skręcają w złą stronę w Wersalu
Książka zaczyna się w pewną sobotę w sierpniu 1901 roku. Panna Morison i panna Lamont, dwie Angielki spędzające wakacje w Paryżu, jadą pociągiem do Wersalu. Po zwiedzeniu pałacowych sal panna Morison proponuje wizytę w Petit Trianon, które kojarzy jej się jedynie z wiejskim domem, gdzie królowa oddawała się rozrywkom.
Mijają Grand Trianon i docierają do szerokiej, porośniętej trawą alei, która zaprowadziłaby je prosto do domu. Zamiast tego przecinają ją i idą pod górę wąską drogą. Za starymi zabudowaniami gospodarczymi widzą trzy ścieżki. Na środkowej stoją dwaj mężczyźni w długich szarozielonych płaszczach i małych trójgraniastych kapeluszach. Chłodno i zdawkowo wskazują drogę prosto przed siebie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1911
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Moberly, Charlotte Anne, and Eleanor Frances Jourdain. An Adventure. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/an-adventure.
Moberly, C. A., & Jourdain, E. F. (2026). An adventure. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/an-adventure (Original work published 1911)
Moberly, Charlotte Anne, and Eleanor Frances Jourdain. An Adventure. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/an-adventure.
@book{moberly2026adventure,
author = {Moberly, Charlotte Anne and Jourdain, Eleanor Frances},
title = {An Adventure},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/an-adventure},
note = {First published 1911}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Przygoda — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Przygoda?
Opowiada o tym, jak dwie Angielki zwiedzające Wersal w 1901 roku poczuły niesamowitą zmianę w ogrodach Petit Trianon, spotkały dziwne postacie w dawnych strojach, a następnie przez lata weryfikowały swoje wspomnienia w archiwach i na mapach.
Kim są panna Morison i panna Lamont?
To pseudonimy C. A. E. Moberly i Eleanor Jourdain, dwóch autorek książki. Panna Morison i panna Lamont to kobiety, które spacerują po ogrodach i opowiadają tę historię w pierwszej osobie.
Czym jest Petit Trianon?
To niewielka wiejska rezydencja na terenie Wersalu, podarowana Marii Antoninie przez Ludwika XVI. Służyła jej jako prywatne schronienie, z ogrodami, teatrem, gospodarstwem i Wioską Królowej.
Autor
Charlotte Anne Moberly
1846–1937 · Angielski naukowiec i autor
Charlotte Anne Elizabeth Moberly (1846–1937) była angielską akademiczką i pisarką. Urodziła się w Winchesterze, a zmarła w Oksfordzie. W 1886 roku została pierwszą dyrektorką St Hugh’s College w Oksfordzie. Wraz z Eleanor Jourdain napisała An Adventure, wydaną po raz pierwszy w 1911 roku.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
