14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A jeśli człowiek nazywany przez społeczeństwo przestępcą obnaża wady tych, którzy egzekwują prawo?
Paul Clifford dorasta w londyńskiej tawernie swojej opiekunki, pani Margery Lobkins, mając niewiele szans na zdobycie szacunku. Niesprawiedliwe uwięzienie zamiast odciągnąć go od przestępców, zbliża go do nich. Paul staje się utalentowanym rozbójnikiem, którego nienaganne maniery pozwalają mu bywać w wykwintnym towarzystwie, nie zdradzając życia na gościńcu.
Potem Paul zakochuje się w Lucy Brandon i szuka odmiany. Dziewczyna dostrzega w nim cechy, których nie tłumaczy jego publiczna tożsamość, ale uczucie nie zlikwiduje dzielącej ich przepaści społecznej. Gdy napady i groźba schwytania kładą się cieniem na ich miłości, Edward Bulwer-Lytton pyta, dlaczego bieda ściąga na ludzi karę, a możni winowajcy unikają kontroli.
Co odkryjesz
- Wyjęty spod prawa między światami Podążaj za Paulem od towarzystwa przestępców do eleganckich salonów, gdzie maniery skrywają jego zajęcie.
- Miłość ponad podziałami społecznymi Poznaj historię miłosną, w której uczucie Lucy zderza się z surowymi granicami przyzwoitości.
- Sprawiedliwość pod znakiem zapytania Zobacz, jak niesprawiedliwe uwięzienie wzmacnia więzi z przestępcami, które miało zerwać.
- Przenikliwe argumenty przeciwko obłudnej przyzwoitości Poznaj Augustusa Tomlinsona, którego argumenty podważają roszczenia szanowanego społeczeństwa do moralnego autorytetu.
- Władza prawa Spotkaj Williama Brandona, ambitnego wuja Lucy i prawnika, ściśle związanego z prawem, któremu Paul się wymyka.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz komiczne opowieści o przestępcach, rozbójników, ostrą satyrę na lordów i prawników oraz narratora, który uwielbia rozmawiać z czytelnikiem. To lektura dla każdego, kogo ciekawi Londyn epoki georgiańskiej i idee stojące za reformami.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Umierająca matka zostawia chłopca w karczmie Mug
- Dwaj nauczyciele kształtują ambicje chłopca
- Moda, hazard i kłótnia pozbawiają go domu
- Uczciwa praca zawodzi, pojawia się skradziony zegarek
- Więzienie uczy go lepiej niż jakakolwiek szkoła
- Rozbójnicy odkrywają, że słowa zmieniają przestępstwa
- Córka ziemianina poznaje londyńskiego prawnika
- Miłość i wstyd sprowadzają rozbójnika do Bath
- Prawo i salony łączy ta sama przywara
- Żartobliwy narrator, pieśni i satyryczne zakończenie
Kto jest kim
- Paul CliffordChłopiec wychowany w karczmie Mug, który od psot przechodzi do rozbojów na gościńcu pod przybranym nazwiskiem kapitana Lovetta i pragnie zdobyć Lucy.
- Lucy BrandonDobra, pogodna córka wiejskiego ziemianina, która kocha zwierzęta, pięknie śpiewa i nie traci zaufania do ukochanego.
- Dummie DunnakerDrobny, nerwowy handlarz szmatami i kieszonkowiec, który strzeże tajemnicy narodzin Paula i na swój sposób nad nim czuwa.
- Pani Margery LobkinsPorywcza gospodyni karczmy Mug, która dużo pije, wychowuje Paula i marzy o tym, by wyrósł na szanowanego człowieka.
- Długi Ned PepperWysoki, próżny rozbójnik o wspaniałych włosach, który sprowadza Paula na przestępczą drogę i dba głównie o własną wygodę.
- Augustus TomlinsonOczytany łotr i umiarkowany wig, który usprawiedliwia kradzież filozofią i pomaga skierować Paula ku przestępczemu życiu.
- William BrandonChłodny, błyskotliwy stryj Lucy, adwokat zabiegający o urząd sędziego i świetne małżeństwo dla bratanicy.
- Lord MaulevererModny hrabia o delikatnym żołądku, który chce poślubić Lucy i pilnie dogląda swojego obiadu.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Paul Clifford w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Paul Clifford
Autor: Edward Bulwer-Lytton · 1830
Chłopiec wychowany w londyńskiej karczmie Mug przechodzi od psot do domu poprawczego i rozbojów na gościńcu.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co dzieje się z dzieckiem, które wychowuje się w karczmie, trafia do więzienia za niepopełnione przestępstwo, a potem uczy się złodziejskiego fachu od otaczających je mężczyzn? Edward Bulwer-Lytton zadaje to pytanie w powieści Paul Clifford i odpowiada na nie z uśmiechem.
Paul Clifford — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 11 h 40 min9 h 15 min szybko, 13 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 166 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1830autorstwa Edward Bulwer-Lytton
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Umierająca matka zostawia chłopca w karczmie Mug
Powieść zaczyna się w burzliwą noc w jednym z najbiedniejszych zakątków Londynu. Drobny mężczyzna, Dummie Dunnaker, chodzi od sklepu do sklepu, szukając Biblii dla umierającej kobiety o imieniu Judith. W końcu rzeźnik wręcza mu zbiór sztuk teatralnych oprawiony tak, by wyglądał jak Pismo Święte.
W pokoju nad piwiarnią Mug Judith majaczy w łóżku. Każe Dummiemu przysiąc, że dochowa tajemnicy, i błaga gospodynię, panią Margery Lobkins, by wychowała jej dziecko. Judith umiera po kilku godzinach, a Dummie zabiera z jej kufra plik listów i ukrywa je.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1830
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 13 godz. 15 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Bulwer-Lytton, Edward. Paul Clifford. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/paul-clifford.
Bulwer-Lytton, E. (2026). Paul Clifford. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/paul-clifford (Original work published 1830)
Bulwer-Lytton, Edward. Paul Clifford. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/paul-clifford.
@book{bulwerlytton2026paul,
author = {Bulwer-Lytton, Edward},
title = {Paul Clifford},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/paul-clifford},
note = {First published 1830}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Paul Clifford — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Paul Clifford?
To opowieść o chłopcu wychowanym w londyńskiej piwiarni, który trafia niesłusznie do więzienia, zostaje rozbójnikiem o manierach dżentelmena i zakochuje się w córce wiejskiego ziemianina, Lucy Brandon. Powieść jest też satyrą na prawo, więzienia i modne towarzystwo.
Kim jest kapitan Lovett w powieści Paul Clifford?
Kapitan Lovett to nazwisko, którego Paul używa jako przywódca bandy rozbójników. W Bath i przy Lucy przedstawia się jako Clifford. Oba nazwiska należą do tego samego człowieka, co stanowi ważny element fabuły.
Dlaczego Bulwer-Lytton napisał powieść Paul Clifford?
W przedmowach stwierdza, że chciał zaatakować system więzienny, który demoralizuje młodych przestępców, oraz prawo karne, które posyła ich na szubienicę. Chciał też pokazać podobieństwo między występkiem pospólstwa a występkiem modnego towarzystwa.
Autor
Edward Bulwer-Lytton
1803–1873 · Angielski powieściopisarz i polityk
Edward Bulwer-Lytton (1803–1873) był brytyjskim powieściopisarzem, dramaturgiem i politykiem. Urodził się w Londynie i mieszkał w Knebworth House w hrabstwie Hertfordshire. Do jego powieści należą Paul Clifford (1830), Ostatnie dni Pompei (1834), Zanoni (1842) i The Coming Race (1871). Zasiadał w parlamencie. Zmarł w Torquay.
Więcej książek — Edward Bulwer-Lytton
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
