18 godz. 47 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 18 godz. 47 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
What if your only wish is to marry, but a powerful man decides your future belongs to him?
In seventeenth-century Lombardy, Renzo Tramaglino and Lucia Mondella want a wedding, not a struggle with power. But the nobleman Don Rodrigo wants Lucia, and his threats frighten their priest, Don Abbondio, into refusing the marriage. In Alessandro Manzoni’s The Betrothed, a young couple’s simple hope meets a world where the law favours the strong and fear silences everyone else.
Lucia’s practical mother, Agnese, searches for a way forward, while Fra Cristoforo works to protect the poor from powerful men. Around them, hunger, war and disease threaten ordinary lives. Manzoni’s warm, wry narrator follows peasants, priests and nobles with a sharp eye for cowardice and pride, asking what faith and decency can do when injustice seems to hold every advantage.
Co odkryjesz
- Love under threat Follow Renzo and Lucia as a blocked wedding puts their hopes and safety at risk.
- An evening by the lake Meet a frightened priest whose encounter with two armed men sets the story in motion.
- Quiet strength and practical courage Discover Lucia’s resolve, Agnese’s resourcefulness and a friar’s determination to stand beside the vulnerable.
- A society laid bare See how threats and favours serve the powerful while ordinary people struggle to be heard.
- A narrator with warmth Enjoy dry humour and thoughtful pauses that bring human weakness into clear, compassionate focus.
Komu się spodoba
Ta książka zachwyci cię, jeśli lubisz rozległe, pełne ciepła opowieści o zwykłych ludziach przeciwstawiających się możnym i cenisz narratora z dowcipem i sercem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- 2 zbirów zatrzymuje przerażonego księdza
- Renzo wymusza prawdę i szuka prawnika
- Zakonnik z burzliwą przeszłością stawia czoło Rodrygowi
- Potajemny ślub udaremniony w ciemności
- Wymuszone śluby Gertrudy kładą cień na schronieniu Łucji
- Głód i wino sprowadzają na Renza niebezpieczeństwo
- Potężny banita podejmuje się pomóc Rodrygowi
- Możni wymykają się prawom, które krępują słabych
- Odwaga, wiara i miłosierdzie odpowiadają na strach
- Manzoni opowiada jako pełen życia historyk
Kto jest kim
- Renzo TramaglinoMłody tkacz jedwabiu, uczciwy i porywczy, który pragnie jedynie poślubić Łucję, lecz zostaje zmuszony do opuszczenia domu.
- Łucja MondellaSkromna, pobożna wiejska dziewczyna, której uroda przyciąga uwagę okrutnego możnowładcy, a niezłomna wiara pomaga przetrwać niebezpieczeństwa.
- AgnieszkaBystra, kochająca matka Łucji, przekonana, że sprytnym planem przechytrzy proboszcza i cały świat.
- Don AbbondioWiejski proboszcz, bojaźliwy człowiek, który nade wszystko lęka się kłopotów i ustępuje pod groźbami 2 zbirów.
- Don RodrygoDumny miejscowy szlachcic, który zakłada się, że zdobędzie Łucję, i wykorzystuje najętych zbirów, by dopiąć swego.
- Ojciec KrzysztofKapucyn, niegdyś porywczy syn kupca, który z pokorą i odwagą broni Łucji oraz ubogich.
- BezimiennyBudzący lęk możnowładca wyjęty spod prawa, którego zamek i banda rozbójników czynią najstraszniejszym człowiekiem w Lombardii.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Narzeczeni w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Narzeczeni
Autor: Alessandro Manzoni · 1827
W 1628 roku 2 uzbrojonych mężczyzn zastępuje drogę proboszczowi i nagle ślub dwojga wieśniaków zostaje zakazany.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What happens when a quiet priest is told, at dusk on a lonely path, that he must not marry two young villagers? On November 7, 1628, Don Abbondio walks home beside Lake Como, reciting his prayers, when he encounters two armed bravoes waiting by a chapel.
Narzeczeni — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 10 h 45 min8 h 30 min fast, 12 h 50 min slow
- Długość
- Liczba słów: 153 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura long sentences, a rich vocabulary
- Pierwsze wydanie
- 1827by Alessandro Manzoni
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
2 zbirów zatrzymuje przerażonego księdza
Jesienią 1628 roku don Abbondio, proboszcz małej wioski, wraca o zmierzchu do domu. Na rozstaju dróg przy kapliczce czeka na niego 2 zbirów. Ci płatni bandyci noszą zielone siatki na włosach, długie wąsy, pistolety i szpady. Wszyscy wiedzą, kim są.
Mówią księdzu, że ślub Renza Tramaglina i Łucji Mondelli nie może się odbyć. Gdy zaczyna się jąkać, wymieniają swego mocodawcę, don Rodryga, i nakazują milczenie. Don Abbondio obiecuje posłuszeństwo, nie całkiem rozumiejąc własną obietnicę. Odchodzą ze sprośną piosenką na ustach, a on stoi jak skamieniały.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1827
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Manzoni, Alessandro. The Betrothed. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-betrothed.
Manzoni, A. (2026). The betrothed. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-betrothed (Original work published 1827)
Manzoni, Alessandro. The Betrothed. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-betrothed.
@book{manzoni2026betrothed,
author = {Manzoni, Alessandro},
title = {The Betrothed},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-betrothed},
note = {First published 1827}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Narzeczeni — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiadają Narzeczeni?
O Renzu i Łucji, dwojgu mieszkańcach lombardzkiej wioski w 1628 roku, którym potężny możnowładca uniemożliwia ślub. Powieść śledzi ich rozłąkę i próby, pokazując, jak strach, głód, wojna i wiara kształtują życie zwykłych ludzi.
Czy Narzeczeni to prawdziwa historia?
Fikcyjni bohaterowie żyją w rzeczywistych realiach historycznych obok postaci zaczerpniętych z historii. Manzoni wykorzystuje autentyczne dekrety, mediolańskie rozruchy chlebowe z 1628 roku, wojnę o Mantuę i postać kardynała Fryderyka Boromeusza. Przedstawia opowieść jako odnaleziony rękopis.
Kim jest Bezimienny w Narzeczonych?
To budzący lęk możnowładca wyjęty spod prawa, mieszkający w zamku na urwisku. Manzoni zataja jego imię, twierdząc, że dawni historycy go nie podawali. Jego sława sięga całej Lombardii, a don Rodrygo prosi go o pomoc.
Autor
Alessandro Manzoni
1785–1873 · Italian novelist and poet
Alessandro Manzoni was an Italian writer and poet born in Milan in 1785. He lived in Paris from 1805 to 1810, then returned to Milan. He wrote poems, plays, and the novel The Betrothed, published in 1827 and revised for publication in 1840–1842. He died in Milan in 1873.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
