O książce
Jak wygląda podbój, gdy historię zapisują ci, których świat został zburzony?
W „Kronice Kaqchikeli” Francisco Hernández Arana Xajilá utrwala dzieje swojego ludu, Majów Kaqchikel. Jako możny z rodu Xahil czerpie z pamięci o początkach, wędrówkach i rządach na wyżynach Gwatemali. Według kroniki przodkowie wyruszyli z miejsca zgromadzeń zwanego Tulan.
Kronika opisuje wzrost potęgi Kaqchikelów w cieniu silniejszych K’iche’, po czym zwraca się ku rywalizującym stronnictwom i walkom o władzę. Gdy przybywa Pedro de Alvarado, królowie Kaqchikel witają go jako sprzymierzeńca. Wojna, choroby i praca przymusowa zagrażają ich światu, a kronika zachowuje wspomnienia, które inaczej mogłyby zniknąć.
Co odkryjesz
- Pamięć o początkach w Tulan Poznaj opowieść o odejściu przodków, która na pierwszym miejscu stawia zapamiętane początki ludu.
- Władza na wyżynach Prześledź wędrówki i rywalizację Kaqchikelów, którzy szukają swojego miejsca obok potężniejszych K’iche’.
- Niespokojny sojusz z Hiszpanami Zobacz przybycie Alvarada z perspektywy Kaqchikelów: od powitania i sojuszu po narastający konflikt.
- Pamięć w obliczu zagrożenia Poznaj starania o zachowanie wiedzy starszyzny, gdy malowane księgi i przekazy ustne odchodzą w niepamięć.
- Historia przekazywana dalej Odkryj dzieje rozpoczęte przez Hernándeza Aranę Xajilá i kontynuowane przez Francisco Díaza Xebuta Queha.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników mitów o początkach, kronik rodzinnych i relacji naocznych świadków hiszpańskiego podboju. Spodoba się każdemu, kogo ciekawi historia Majów lub to, jak lud zachowuje pamięć o sobie mimo poniesionych strat.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Rodzinna kronika spisana dla dzieci
- 4 Tulan i stworzenie ludzi
- Odejście z Tulan pod ciężarem danin
- Przeprawa przez morze i walka w Zuyva
- Wędrówka przez Gwatemalę i spotkania z jej ludami
- Poskromienie ognistej góry i ofiara z Tolgoma
- Podział jeziora Atitlán i pierwszy świt
- Caynoh i Caybatz zdobywają królestwo dzięki Tepeuhowi
- Qikab, bunt Kiczów i założenie Iximche
- Triumf, rzeź buntowników i zaraza
- Przybycie Hiszpanów i ugięcie się narodu
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Roczniki Kakczikelów w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Roczniki Kakczikelów
Autor: Francisco Hernández Arana Xajilá
Możny Kakczikel pisze dla swoich dzieci o wędrówce przodków z Tulan i późniejszym założeniu Iximche.
Łatwa lekturaCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co pamięta lud, który utracił swoje miasto, i dla kogo pisze? Roczniki Kakczikelów zaczynają się od słów ojca skierowanych do dzieci.
Roczniki Kakczikelów — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 45 min35 min szybko, 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 10 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Rodzinna kronika spisana dla dzieci
Roczniki nie są bezstronną historią. Autor chce, by młodzi członkowie rodu Xahila pamiętali, kim byli ich przodkowie i co zdobyli.
Na pierwszej stronie określa kronikę jako zapis na potrzeby procesu, czyli sprawy sądowej. Rodzina najwyraźniej przedłożyła całą swoją historię jako dowód dawnych przywilejów. Główny autor był już dorosły, gdy w 1524 roku przybyli Hiszpanie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Arana Xajilá, Francisco Hernández. The Annals of the Cakchiquels. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-annals-of-the-cakchiquels.
Arana Xajilá, F. H. (2026). The annals of the Cakchiquels. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-annals-of-the-cakchiquels
Arana Xajilá, Francisco Hernández. The Annals of the Cakchiquels. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-annals-of-the-cakchiquels.
@book{aranaxajila2026annals,
author = {Arana Xajilá, Francisco Hernández},
title = {The Annals of the Cakchiquels},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-annals-of-the-cakchiquels}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Roczniki Kakczikelów — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiadają Roczniki Kakczikelów?
To rodzinna kronika Majów. Opowiada o wędrówce Kakczikelów z Tulan, ich osiedleniu się w Gwatemali, ich królach i wojnach, założeniu Iximche oraz przybyciu Hiszpanów w 1524 roku.
Kim byli Kakczikelowie?
Byli ludem Majów z wyżyn Gwatemali. Byli bliskimi sąsiadami i rywalami Kiczów, Tzutuhilów oraz Akahalów, a ich królowie wywodzili się z rodów Xahil i Zotzil.
Kim jest Tunatiuh w Rocznikach?
Tunatiuh to imię nadane hiszpańskiemu zdobywcy Pedrowi de Alvarado. Pochodzi od azteckiego słowa oznaczającego słońce. Kakczikelowie nazywają tak dowódcę, który wkroczył do Iximche w 1524 roku.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















