O książce
Jak sterować parowcem, gdy dobrze znana rzeka ciągle się zmienia?
W książce Old Times on the Upper Mississippi George Byron Merrick wprowadza czytelnika w codzienność pilota parowca. Jego wspomnienia z pierwszej ręki prowadzą wzdłuż północnego biegu rzeki, gdzie mielizny, zakola, bystrza i zatopione przeszkody wymagają doskonałej znajomości nurtu. Pilot musi znać wodę na pamięć, choć jej koryto zmienia się wraz z porami roku.
Poza pracą pilota poznajemy dolinę, której życie zależy od statków. Parowce przywożą osadników, zaopatrzenie i pocztę, a potem zabierają w drogę zboże i inne towary. Merrick wspomina miasteczka nad brzegiem, niebezpieczeństwa związane z niskim stanem wody i handel, który zanika wraz z rozwojem kolei. To historia pracy opowiedziana z osobistych wspomnień, a nie wartkiej fabuły.
Co odkryjesz
- Rzemiosło pilota Dowiedz się, dlaczego osoba sterująca statkiem musi znać każde zakole i zmieniające się koryto.
- Dolina połączona rzeką Zobacz, jak parowce łączą nadrzeczne osady z zaopatrzeniem i szerszym światem, od którego są zależne.
- Niebezpieczeństwa pod wodą Poznaj zagrożenia, jakie niesie zmieniająca się rzeka, gdzie niski stan wody może unieruchomić statek.
- Życie nad brzegiem Odkryj rzekę przez jej miasteczka, handel i codzienną pracę związaną z żeglugą.
- Wspomnienie dawnego handlu Poznaj wspomnienia Merricka z czasów parowców, gdy rozwijają się koleje, a ruch na rzece słabnie.
Komu się spodoba
Te wspomnienia spodobają się miłośnikom parowców, rzeki Marka Twaina, dzieciństwa na pograniczu oraz dawnych maszyn i zawodów. To także lektura dla osób ciekawych wczesnych dziejów Wisconsin i Minnesoty.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Chłopiec z Michigan zakochuje się w rzece
- Chłopcy z Prescott dorastają w dłubankach
- Nabrzeże uczy chłopców rozpoznawać statki po dźwięku
- Maszynownia wymaga wprawy, odwagi i pałki
- Nieśmiały chłopiec poznaje handlową stronę żeglugi
- Oficerowie pokładowi i kapitanowie rządzą na różne sposoby
- Pilot musi nosić rzekę w głowie
- Sterowanie to sztuka wyczucia
- Lata rozkwitu: fortuny, wyścigi i oszustwa
- Katastrofy, wojna i kolej kończą wielką epokę
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dawne czasy na Górnym Missisipi w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dawne czasy na Górnym Missisipi
Autor: George Byron Merrick · 1909
Chłopiec z Michigan zostaje uczniem na parowcu na Missisipi, gdzie jeden zły skręt nocą może zatopić statek.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Jak to jest stać za sterem parowca w noc tak czarną, że znika nawet rzeka? George Byron Merrick wiedział.
Dawne czasy na Górnym Missisipi — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 20 min5 h szybko, 7 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 90 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1909autorstwa George Byron Merrick
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Chłopiec z Michigan zakochuje się w rzece
Merrick rodzi się w Niles w Michigan, nad rzeką St. Joseph. Małe parowce holują z jeziora łodzie kilowe, a chłopcy biegną na wysoki na 75 stóp brzeg z niebieskiej gliny, by patrzeć, jak przepływają. Sąsiad Kimball Lyon gra na akordeonie i opowiada morskie historie.
Lyon udziela też chłopcom pierwszej lekcji pilotażu, tyle że błędnej. Mówi, że człowiek w domku na szczycie statku pompuje wodę do kotła i jeśli przestanie, statek wybuchnie. Dzieci wierzą mu i martwią się o człowieka za sterem.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1909
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Merrick, George Byron. Old Times on the Upper Mississippi. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/old-times-on-the-upper-mississippi.
Merrick, G. B. (2026). Old times on the Upper Mississippi. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/old-times-on-the-upper-mississippi (Original work published 1909)
Merrick, George Byron. Old Times on the Upper Mississippi. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/old-times-on-the-upper-mississippi.
@book{merrick2026old,
author = {Merrick, George Byron},
title = {Old Times on the Upper Mississippi},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/old-times-on-the-upper-mississippi},
note = {First published 1909}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dawne czasy na Górnym Missisipi — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiadają Dawne czasy nad górną Missisipi?
To relacja George’a Byrona Merricka z własnej pracy na parowcach na Missisipi między około 1854 a 1862 rokiem. Opisuje mechaników, kancelistów, oficerów pokładowych, kapitanów i pilotów, a także wyścigi statków, katastrofy, zyski i nadejście kolei.
Kim był Thomas Burns opisany w książce?
Thomas Burns był pilotem w szkockim stylu na górnym odcinku rzeki i nauczycielem młodego Merricka. Jest ostrożny, zna każdą przeprawę po ciemku i uczy zasady, by w razie wątpliwości dzwonić na zatrzymanie. Merrick spotyka go ponownie w 1881 roku.
Co oznacza w tej książce «mark twain»?
To zawołanie sondowacza oznaczające dwa sążnie, czyli 12 stóp głębokości, odczytane z tyczki pomiarowej. Merrick wyjaśnia, jak pilot słucha takich okrzyków i porównuje je z poprzednimi rejsami. Samuel Clemens zaczerpnął swój pseudonim z tego samego okrzyku.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















