O książce
A gdyby nieznajomy w gospodzie należał do świata, którego nie możesz zobaczyć?
Chińska księga baśni, zebrana przez Richarda Wilhelma, łączy opowieści z ustnej i pisanej tradycji Chin. Duchy lisów, zjawy i nieśmiertelni dzielą świat z ubogimi uczonymi, sprytnymi młodzieńcami i urzędnikami, którzy nie są tak mądrzy, jak im się wydaje. Podróżny zatrzymuje się w gospodzie, a student czyta w pustym domu. Zwyczajna chwila otwiera drogę do czegoś niezwykłego.
Zbiór prowadzi od duchów żyjących obok ludzi po smoczych królów władających rzekami, jeziorami i morzami. Liczą się dobroć i spryt: hojność, uczciwość lub lojalność mogą przynieść niespodziewaną pomoc, a bystry umysł pozwala skromnemu młodzieńcowi stawić czoła silniejszym rywalom. Te krótkie, prosto opowiedziane historie toczą się wartko, a ich morały pozostawiają do odkrycia, zamiast wykładać wszystko wprost.
Co odkryjesz
- Duchy tuż za progiem Wyrusz znanymi ścieżkami, gdzie przypadkowe spotkanie może przynieść pomoc albo nieszczęście.
- Przemiany lisa-ducha Poznaj istotę zmieniającą kształty, która może ukazać się jako piękna kobieta lub starzec.
- Władcy ukrytych krain Spotkaj smoczych królów władających deszczem i powodziami oraz mędrców z gór, którzy służą radą.
- Spryt w starciu z siłą Obserwuj, jak skromni młodzi ludzie polegają na sprycie, gdy ich rywale mają bogactwo lub władzę.
- Krótkie opowieści, ciche nauki Odkryj zwięzłe historie, w których niezwykłe wydarzenia skłaniają do refleksji nad dobrocią i lojalnością.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz mity i baśnie z całego świata, opowieści o smokach, duchach i magii oraz sprytne bohaterki.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Chciwość kosztuje więcej, niż daje
- Spryt pokonuje brutalną siłę
- Bogowie rodzą się z żywiołów i gwiazd
- Wierność i odwaga czynią śmiertelników bogami
- Nieśmiertelność przychodzi do tych, którzy odpuszczają
- Próby serca kryją się pod pozorem szczęścia
- Ukryte duchy żyją w ogrodach i rzekach
- Duchy i lisy karzą chciwość i nagradzają odwagę
- Historia splata się z magią w opowieściach o bohaterach
- Miłość, wierność i psoty w najbardziej rozbudowanych opowieściach
Kto jest kim
- Sun WukongKamienna małpa zrodzona na Górze Kwiatów i Owoców, która uczy się magii, szuka wiecznego życia i rzuca wyzwanie nawet Niebu.
- NezhaNieokiełznany, potężny chłopiec zrodzony jako kula ciała, który walczy ze smokami, a później otrzymuje nowe ciało z lotosów.
- Li JingNiebiański generał i ojciec Nezhy, zwany Niebiańskim Królem Dzierżącym Pagodę, który pragnie zgody z krnąbrnym synem.
- Mała Złota CórkaBystra córka króla żebraków, która kocha swojego męża uczonego, a potem musi zmierzyć się z jego bezduszną ambicją.
- MosuUbogi uczony, który wżenia się w rodzinę króla żebraków, a gdy zostaje mandarynem, chce ukryć niskie pochodzenie krewnych żony.
- Du ZichunRozrzutnik, który trzykrotnie otrzymuje od starca miedziane monety, a potem musi zachować milczenie podczas straszliwych prób.
- Stary SmoczobrodyTajemniczy mistrz miecza z podkręconym wąsem, który spotyka Li Jinga i osobę noszącą wachlarz, a sam ma wielki cel.
- Liu YiMłody uczony, który zanosi list smoczej księżniczki do jej ojca nad Morzem Dongting.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 286 str.: 10,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 17,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 286 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 452 str.: 15,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 21,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 452 str.: 24,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 30,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Chińska księga baśni w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Chińska księga baśni
Autor: Richard Wilhelm (redaktor) · 1914
Kamienna małpa przedostaje się przez wodospad, a olbrzymi ptak zabiera chłopa na wyspę złota i srebra.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się stanie, gdy olbrzymi ptak Rok zaproponuje chłopu tyle złota, ile zdoła unieść, a jego chciwy brat nie zechce odejść, choć słońce wznosi się coraz wyżej? Pierwsza baśń od razu daje odpowiedź i nadaje ton wszystkim następnym.
Chińska księga baśni — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 10 min4 h 55 min szybko, 7 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 88 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1914autorstwa Richard Wilhelm (redaktor)
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Chciwość kosztuje więcej, niż daje
Początkowe bajki dla dzieci łączy jedna nauka. Gdy sięgasz po zbyt wiele, możesz stracić to, co już masz. W pierwszej opowieści dwaj bracia mieszkają w jednym domu. Starszy słucha żony, a ona gotuje ziarno przeznaczone na zasiew, zanim odda je młodszemu bratu. Jedno ziarenko pozostaje surowe i kiełkuje.
Młodszy brat podlewa ten jeden pęd, aż wyrasta z niego kłos prosa tak wielki, że rzuca cień na pół akra. Ptak Rok przenosi go przez morze na wyspę złota i srebra. Chłop chowa do kieszeni kilka małych kawałków, a ptak mówi mu, że umiar chroni przed nieszczęściem. Wraca do domu i żyje dostatnio. Zazdrosny starszy brat powtarza każdy jego krok, lecz na wyspie nie potrafi przestać. Zagarnia tyle, ile zdoła utrzymać w ramionach, i raz po raz prosi Roka, by poczekał, podczas gdy słońce wznosi się coraz wyżej. To, co zrobi mu słońce, czytelnik musi odkryć sam.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Kamienna małpa przedostaje się przez wodospad, a olbrzymi ptak zabiera chłopa na wyspę złota i srebra.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1914
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 7 godz. 15 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 286 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 286 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 452 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 452 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
The Chinese Fairy Book. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chinese-fairy-book.
The Chinese fairy book. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chinese-fairy-book (Original work published 1914)
The Chinese Fairy Book. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chinese-fairy-book.
@book{anonymous2026chinese,
title = {The Chinese Fairy Book},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chinese-fairy-book},
note = {First published 1914}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Chińska księga baśni — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 17,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 10,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Chińska księga baśni?
To zbiór siedemdziesięciu czterech chińskich opowieści, od krótkich bajek dla dzieci po legendy o bogach, nieśmiertelnych, smokach, duchach, mistrzach miecza i zakochanych parach. Wiele z nich niesie wyraźną naukę o chciwości, wierności, dobroci lub sprycie.
Kim jest Sun Wukong?
Sun Wukong to kamienna małpa z ostatniej opowieści. Rodzi się ze skały na Górze Kwiatów i Owoców, uczy się siedemdziesięciu dwóch przemian i za pomocą magicznego żelaznego kija rzuca wyzwanie samemu Niebu.
Kim jest Ośmioro Nieśmiertelnych?
To osiem postaci taoistycznych, wśród nich Zhongli Quan, Li Tieguai z żelazną kulą i wiejska dziewczyna He Xiangu. Opowieści o nich przedstawiają niezwykłe losy i magiczne moce, choć pochodzenie niektórych pozostaje nieznane.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















