O książce
A gdyby miłość, która prowadzi cię przez świat, zaczęła się jeszcze przed życiem, które pamiętasz?
Olaf Czerwony Płaszcz dorasta wśród Normanów, gdzie o wartości mężczyzny świadczą odwaga, lojalność i dotrzymane słowo. Dumny i silny opuszcza zimne wybrzeża rodzinnych stron, by poznać szerszy świat. W powieści H. Ridera Haggarda „The Wanderer's Necklace” miłość i klejnot o długiej historii wiodą go daleko od dobrze znanych brzegów.
Podczas podróży surowy, prosty świat Północy kontrastuje z Konstantynopolem. Pojedynki na miecze i morskie wyprawy napędzają przygodę, a Heliodora znajduje się w samym sercu losu Olafa. Ich więź zdaje się wykraczać poza jedno życie. Dla człowieka związanego honorem miłość staje się próbą tego, co znaczy dochować wierności, gdy cena jest wysoka.
Co odkryjesz
- Nieustępliwy kodeks wojownika Towarzysz Olafowi, gdy odwaga i lojalność wymagają czegoś więcej niż tylko siły miecza.
- Miłość trwająca dłużej niż jedno życie Poznaj romans, któremu towarzyszy nadzieja, że dusze mogą odnaleźć się ponownie.
- Z zimnych brzegów w daleki świat Wyrusz z północnych wybrzeży ku Konstantynopolowi, w przygodę pełną uderzających kontrastów.
- Klejnot z historią Odkryj naszyjnik, który pomaga wyrwać dumnego młodego wojownika z rodzinnych stron.
- Przygoda pełna emocji Ciesz się pojedynkami na miecze i morskimi wyprawami, którym przyświecają miłość, lojalność i kosztowny honor.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników przygód z rozmachem, sag o wikingach i opowieści o miłości, która trwa dłużej niż śmierć. Spodoba się każdemu, kto lubi pałacowe intrygi i wiernych towarzyszy.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Poeta zaręcza się z pięknością
- Polowanie na niedźwiedzia ujawnia bystrość Olafa
- Zjawa i naszyjnik wystawiają kochanka na próbę
- Olaf okrada grób i śni o Egipcie
- Ślubny poranek przynosi zdradę i wojnę
- Olaf ośmiela się rzucić wyzwanie Odynowi
- W Bizancjum Olaf strzeże niebezpiecznej cesarzowej
- Heliodora i walka w ogrodzie
- Miłosierdzie jest ważniejsze od zemsty
- Pamięć, przeznaczenie i sposób opowiadania
Kto jest kim
- OlafMłody duński poeta i harfista, który kocha pokój, okrada grób dla ukochanej kobiety, a potem wędruje na południe jako Olaf Czerwony Miecz.
- Iduna PięknaPiękna i próżna córka Athalbranda. Ponad wszystko pragnie naszyjnika Wędrowca i zdradza Olafa dla bogatszego pana.
- SteinarPrzybrany brat Olafa, silny i dobry, darzy go głęboką miłością, lecz ulega urokowi Iduny. Jest spadkobiercą ziem Hakona.
- RagnarRudowłosy brat Olafa, srogi i porywczy, od początku nie ufa Idunie i żyje dla walki.
- FreydisaPiastunka Olafa i kapłanka Odyna, mądra, wierna i obdarzona darem jasnowidzenia. Prowadzi go i ostrzega.
- IrenaAmbitna cesarzowa Bizancjum, która pragnie władzy i miłości swojego uczciwego dowódcy. Nie potrafi znieść myśli, że go straci.
- HeliodoraEgipska księżniczka ze starożytnego rodu, która nosi drugą połowę naszyjnika i kocha Olafa przez wieki.
- JoddOlbrzymi norweski porucznik, który dowodzi wojownikami z Północy w gwardii i woli umrzeć, niż wydać swojego generała.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Naszyjnik Wędrowca w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Naszyjnik Wędrowca
Autor: H. Rider Haggard · 1914
Młody skald okrada grób sprzed 1000 lat, by zdobyć naszyjnik, a sen zmarłego zaczyna nim władać.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli ukochana powie, że poślubi tylko mężczyznę, który przyniesie jej naszyjnik zmarłego króla? Olaf, młody duński poeta i harfista, odpowiada na to wyzwanie, rozkopując nocą kurhan.
Naszyjnik Wędrowca — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 10 min4 h 55 min szybko, 7 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 88 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1914autorstwa H. Rider Haggard
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Poeta zaręcza się z pięknością
Olaf jest młodszym synem Thorvalda, pana dworu zwanego Aar w Danii. Wraca myślami do młodości, wspominając ją z perspektywy późniejszego życia. Pamięta równinę usianą kurhanami i ogromny kopiec, pod którym podobno spoczywa wódz zwany Wędrowcem. Jego piastunka Freydisa, mądra kobieta służąca Odynowi, mówi mu, że człowiek ten żył dawno temu.
Olaf ma rudowłosego starszego brata Ragnara i przybranego brata Steinara, którego kocha bardziej niż kogokolwiek spośród mężczyzn. Ragnar ma się zaręczyć z Iduną, córką srogiego wodza Athalbranda Widłobrodego. Od razu jej nie ufa, a Iduna odpłaca mu nienawiścią. Do zaręczyn nie dochodzi. Wtedy Athalbrand zauważa, że Olaf wpatruje się w jego córkę. Gardzi nim jako wątłym skaldem, ale zgadza się na małżeństwo, bo pragnie bogactw i okrętów Thorvalda.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1914
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 55 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Haggard, H. Rider. The Wanderer's Necklace. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-wanderers-necklace.
Haggard, H. R. (2026). The wanderer's necklace. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-wanderers-necklace (Original work published 1914)
Haggard, H. Rider. The Wanderer's Necklace. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-wanderers-necklace.
@book{haggard2026wanderers,
author = {Haggard, H. Rider},
title = {The Wanderer's Necklace},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-wanderers-necklace},
note = {First published 1914}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Naszyjnik Wędrowca — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Naszyjnik wędrowca?
Opowiada o Olafie, duńskim poecie, który okrada starożytny grób, by zdobyć naszyjnik, traci rodzinę na wojnie i opuszcza dom po tym, jak sprzeciwia się Odynowi. Wędruje przez Bizancjum i Egipt w poszukiwaniu kobiety ujrzanej we śnie.
Kim jest Wędrowiec w książce?
To król pochowany w kurhanie niedaleko Aar. Podobno podążył na południe za snem o naszyjniku i wrócił do domu, by umrzeć. Olaf zaczyna wierzyć, że on i Wędrowiec dzielą jedną duszę.
Co oznacza naszyjnik w tej historii?
Naszyjnik ze złotych muszli i szmaragdowych chrząszczy stanowi więź między wcieleniami. Jego ponownie złączone połówki zwiastują kolejne spotkanie kochanków na ziemi. Każdej innej kobiecie, która go nosi, przynosi nieszczęście.
Więcej książek — H. Rider Haggard
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















