15 godz. 59 minaudiobook13 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 15 godz. 59 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli dorastanie oznacza słyszenie wszystkiego — i odkrycie, jak niewiele ktokolwiek cię rozumie?
W londyńskich salonach lat 90. XIX wieku pani Brookenham gromadzi przyjaciół, których rozmowy są błyskotliwe, szczere, a czasem okrutne. Jej córka Nanda ma wkrótce opuścić szkolny pokój i do nich dołączyć. W The Awkward Age Henry’ego Jamesa pojawienie się młodej dziewczyny w towarzystwie dorosłych rodzi niewygodne pytanie: na co powinno się jej pozwolić słuchać?
Nanda pragnie miłości i zrozumienia, zwłaszcza ze strony Gustava Vanderbanka, miłego przyjaciela rodziny, znanego jako Van. Pan Longdon chce zapewnić jej szczęście, a hojny Mitchy oferuje wierną życzliwość. W ich świecie liczą się dowcip i reputacja. Ta błyskotliwa komedia obyczajowa, opowiedziana niemal wyłącznie w dialogach, stawia pytanie o wartość niewinności — i o to, czy niewiedza naprawdę może kogokolwiek ochronić.
Co odkryjesz
- Dziewczyna wśród bystrych rozmówców Poznaj szczerą i spostrzegawczą Nandę, która trafia do kręgu ludzi powoli dostrzegających jej potrzeby.
- Rozmowy z ostrym pazurem Posłuchaj, jak salonowe pogawędki przechodzą od żartobliwych wymian zdań do raniących plotek.
- Dwa oblicza niewinności Przyjrzyj się Nandzie i skrywanej przed światem Aggie, której ciotka pilnie strzeże jej reputacji i perspektyw na małżeństwo.
- Życzliwość pośród błyskotliwości Odkryj bezinteresowne ciepło Mitchy’ego i pragnienie pana Longdona, by pomóc Nandzie zaznać szczęścia.
- Ukryte motywy Przyjrzyj się miłości, wygodzie i dobrej opinii w społeczeństwie ceniącym dowcip.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz cięte rozmowy, komedię obyczajową i postacie, które odsłaniają się przez to, co mówią, oraz jeśli zastanawiasz się, jak młodzi ludzie wchodzą w świat dorosłych.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Deszczowa noc łączy dwóch mężczyzn
- Pan Longdon przyznaje, że rozmowy go przerażają
- Pani Brookenham prowadzi dom dzięki dowcipowi
- Nanda schodzi na dół i spotyka ducha babki
- Pan Cashmore pokazuje towarzystwo w działaniu
- W Mertle księżna proponuje układ
- W sali bilardowej pan Longdon składa propozycję
- Pani Brookenham i Mitchy poznają nowinę
- Ceną kompromisu jest brak ochrony
- Książka opowiedziana jak sztuka w scenach
Kto jest kim
- Nanda BrookenhamNiepozorna, mówiąca wprost dziewczyna w wieku około 18 lat, która musi już przesiadywać w towarzystwie matki i chce być pomocna przyjaciołom.
- Pani BrookenhamUrocza, chwiejna matka Nandy, która rządzi kręgiem błyskotliwych przyjaciół i każe wszystkim zgadywać, czego chce.
- Pan LongdonStarszy dżentelmen z Suffolk, który kochał babkę Nandy, a teraz pragnie chronić Nandę i zapewnić jej stabilną przyszłość.
- VanderbankPrzystojny, dowcipny urzędnik państwowy i ulubieniec towarzystwa, podziwiany przez wszystkich i niechętny do mówienia o swoich uczuciach.
- MitchyPan Mitchett, bogaty i wielkoduszny syn szewca, który żartuje z samego siebie, a jednocześnie po cichu troszczy się o Nandę.
- KsiężnaDumna wdowa po neapolitańskim księciu, która strzeże swojej siostrzenicy Aggie, gardzi angielskimi obyczajami i energicznie, z pewnością siebie aranżuje małżeństwa.
- Mała AggieSiostrzenica księżnej, blada dziewczyna wychowana w całkowitej niewinności, która czeka na zamążpójście.
- Harold BrookenhamBrat Nandy, gładki w obejściu młody człowiek, który pożycza pieniądze od każdego przyjaciela i gościa domu.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Niezręczny wiek w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Niezręczny wiek
Autor: Henry James · 1899
Kiedy Nanda Brookenham zasiada na dole w salonie matki, rozmowy i przyjaźnie muszą się zmienić.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Why does one girl's first evening in the drawing room cause a crisis? In The Awkward Age, Nanda Brookenham is about eighteen, and she must now sit downstairs with her mother's brilliant friends.
Niezręczny wiek — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 9 h 5 min7 h 15 min szybko, 10 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 130 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1899autorstwa Henry James
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Deszczowa noc łączy dwóch mężczyzn
Książkę otwiera drobny gest życzliwości. W burzliwą noc Vanderbank wychodzi z kolacji u pani Brookenham i wsiada do dorożki razem z panem Longdonem, starszym gościem, który od 30 lat nie mieszka w Londynie. Vanderbank zaprasza go do siebie na ostatniego papierosa, a pan Longdon chętnie przyjmuje zaproszenie.
Vanderbank ma 34 lata. Jest przystojny, bystry i lubiany. Pan Longdon jest drobny, życzliwy i trochę nieśmiały. Zatrzymuje się przy 2 portretach dziewcząt, Aggie i Nandy Brookenham. Mówi Vanderbankowi, że Nanda wygląda dokładnie tak jak jej babka, lady Julia, kobieta, którą kochał i stracił.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1899
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 10 godz. 25 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
James, Henry. The Awkward Age. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-awkward-age.
James, H. (2026). The awkward age. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-awkward-age (Original work published 1899)
James, Henry. The Awkward Age. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-awkward-age.
@book{james2026awkward,
author = {James, Henry},
title = {The Awkward Age},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-awkward-age},
note = {First published 1899}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Niezręczny wiek — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Niezręczny wiek?
Powieść śledzi losy Nandy Brookenham, która w wieku około 18 lat dołącza do błyskotliwego londyńskiego towarzystwa swojej matki. Jej obecność zmienia sposób, w jaki ludzie rozmawiają. Dawny przyjaciel jej babki, pan Longdon, próbuje zabezpieczyć jej przyszłość, podczas gdy inni realizują własne plany.
Co oznacza tytuł Niezręczny wiek?
Nazywa etap, na którym dziewczyna nie jest już dzieckiem, ale nie wyszła jeszcze za mąż. W książce ten moment jest niezręczny, ponieważ w rozmowach dorosłych musi odtąd uczestniczyć niewinna słuchaczka.
Dlaczego książka jest napisana niemal w całości w formie dialogu?
James wzorował każdą scenę na akcie sztuki. Ludzie są ukazani wyłącznie przez to, co mówią i robią, bez objaśnień płynących z wnętrza ich umysłów. Dlatego uważnie słuchasz i samodzielnie oceniasz.
Autor
Henry James
1843–1916 · amerykańsko-brytyjski powieściopisarz
Henry James urodził się w Nowym Jorku w 1843 roku. W 1876 roku osiadł w Anglii, a w 1915 roku przyjął obywatelstwo brytyjskie. Pisał powieści, opowiadania, sztuki teatralne i książki podróżnicze. Do jego utworów należą Daisy Miller (1878), The Turn of the Screw (1898) i The Ambassadors (1903). Zmarł w Londynie w 1916 roku.
Więcej książek — Henry James
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
