O książce
A gdyby odrębne rzeczy, które widzisz, mówiły tyle samo o twoim umyśle, co o świecie?
Traktat o trzech naturach to krótki buddyjski poemat tradycyjnie przypisywany Vasubandhu, nauczycielowi szkoły jogaczary. Zwięzłe strofy pytają, jak kształtuje się doświadczenie i dlaczego bierzemy pozory za świat odrębnych, niezależnych rzeczy.
Poemat wyróżnia trzy natury: wyobrażoną, zależną i doskonałą. Poprzez te rozróżnienia oraz obraz słonia wyczarowanego przez iluzjonistę zgłębia błędne postrzeganie i jaśniejsze widzenie. Według tekstu rozpoznanie braku wyobrażonych podziałów w zależnym doświadczeniu jest częścią drogi do wyzwolenia.
Co odkryjesz
- Natura wyobrażona Przyjrzyj się błędnemu sposobowi widzenia, który nadaje pozorną trwałość wyobrażonym podziałom.
- Doświadczenie uwarunkowane przyczynami Poznaj naturę zależną, w której doświadczenie powstaje wskutek warunków, zamiast istnieć samodzielnie.
- Brak wyobrażenia Odkryj naturę doskonałą jako brak tego, co wyobrażone, w doświadczeniu zależnym.
- Słoń wyczarowany przez iluzjonistę Zastanów się nad obrazem, który pomaga odróżnić błędne pozory od jaśniejszego widzenia.
- Zwięzłe strofy, trudne pytania Poznaj krótki, treściwy wywód o świadomości, iluzji i możliwości wyzwolenia.
Komu się spodoba
To lektura dla miłośników filozofii umysłu, myśli buddyjskiej oraz pytań o postrzeganie, jaźń i to, co rzeczywiste. Jeśli medytujesz lub studiujesz myśl azjatycką, znajdziesz tu przejrzystą mapę.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Krótki poemat o głębokich korzeniach
- Wszystko można widzieć na 3 sposoby
- Umysł buduje iluzję, w której żyje
- Każda natura jest rzeczywista i nierzeczywista
- Słoń iluzjonisty wyjaśnia wszystko
- Zrozumienie, odpuszczenie i dotarcie do celu następują razem
- Widzenie samego umysłu prowadzi poza umysł
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, liczba stron: 24. Cena samej książki: 5,95 USD. Zamów druk w cenie kosztów druku, gdy zaczniesz korzystać za darmo.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, liczba stron: 34. Cena samej książki: 4,95 USD. Zamów druk w cenie kosztów druku, gdy zaczniesz korzystać za darmo.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Traktat o trzech naturach w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Traktat o trzech naturach
Autor: Przypisywane Wasubandhu · 400
Zaklęcie iluzjonisty sprawia, że pojawia się słoń, a 38 strof pyta, co naprawdę tam stoi.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Zdarzyło ci się widzieć, jak iluzjonista wyczarowuje słonia na pustej scenie? Widzowie widzą wielkie, szare zwierzę, żywe i namacalne.
Traktat o trzech naturach — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 min4 min szybko, 6 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 1 130
- Strony
- Liczba stron: 3434 dużym drukiem
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- około 400 n.e.autorstwa Przypisywane Wasubandhu
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Słuchaj dalej. Cały audiobook, 34 min, i 200 000+ innych — na początek za darmo. Plan odnawia się co roku; zrezygnuj w dowolnej chwili.
Słuchaj za darmoLub weź do ręki książkę drukowaną: w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku, w cenie kosztów drukuZ 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Krótki poemat o głębokich korzeniach
Poemat wywodzi się z jogaczary, szkoły buddyzmu indyjskiego, a tradycja przypisuje go Wasubandhu. Badacze datują go na 4. lub 5. wiek. Nie są zgodni, czy jego autorem jest Wasubandhu, czy jego starszy brat Asanga.
Myśl buddyjska rozwijała się już wtedy od około 800 lat. Nagardżuna i jego uczniowie dowodzili, że nic nie ma własnego bytu, niezależnej natury. Żywo dyskutowano o umyśle, przyczynowości i ostatecznej rzeczywistości.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- audiobook
- Na spacer, podróż samochodem i wieczór. Czyta: James Mitchell.
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Zaklęcie iluzjonisty sprawia, że pojawia się słoń, a 38 strof pyta, co naprawdę tam stoi.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 400
- Język
- Polski
- Czas słuchania
- 34 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 24 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 34 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Vasubandhu. Treatise on the Three Natures. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/loa-treatise-on-the-three-natures.
Vasubandhu. (2026). Treatise on the three natures. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/loa-treatise-on-the-three-natures (Original work published ca. 400)
Vasubandhu. Treatise on the Three Natures. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/loa-treatise-on-the-three-natures.
@book{vasubandhu2026treatise,
author = {Vasubandhu},
title = {Treatise on the Three Natures},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/loa-treatise-on-the-three-natures},
note = {First published ca. 400}
}
Dodaj coś od siebie
Twoja wiadomość na osobnej stronie na początku książki. Bezpłatnie w każdym drukowanym egzemplarzu.
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Traktat o trzech naturach — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Traktat o trzech naturach?
To krótki buddyjski poemat złożony z 38 strof. Wyjaśnia, jak wszystkie rzeczy można widzieć na 3 sposoby: jako wyobrażone, zależne od warunków i doskonałe. Pokazuje, jak umysł tworzy pozór trwałego świata i jak można przejrzeć tę iluzję.
Czym są 3 natury w buddyjskiej szkole jogaczary?
To natura wyobrażona, natura zależna i natura doskonała. Pierwsza to świat taki, jaki fałszywie się jawi. Druga to rzeczywisty strumień uwarunkowanych zdarzeń. Trzecia to ten strumień widziany jasno, bez fałszywego podziału na widzącego i to, co widziane.
Co oznacza obraz iluzjonisty i słonia?
Zaklęcie iluzjonisty sprawia, że z kawałka drewna wyłania się słoń. Słoń oznacza naturę wyobrażoną, widoczny obraz — zależną, a rzeczywista nieobecność słonia — doskonałą. Kiedy przestajesz widzieć słonia, dostrzegasz drewno.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku





















