O książce
A co, jeśli nieodparte pragnienie staje się urokiem, którego boją się sąsiedzi?
Na smaganym wiatrem wrzosowisku Lessay, w Normandii po rewolucji francuskiej, Jeanne Le Hardouey żyje w spokojnym, lecz pustym małżeństwie. Jej mąż, Thomas, ceni porządek i dobre imię. Wtedy w ich świecie pojawia się Abbé de la Croix-Jugan: oszpecony ksiądz, niegdyś rojalistyczny bojownik, którego mroczna reputacja sprawia, że narastające zauroczenie Jeanne staje się jeszcze bardziej niepokojące.
Gdy Jeanne zmaga się ze swoim pragnieniem, sąsiedzi szepczą przy drzwiach, na polach i po mszy. Czy została oczarowana, czy też uległa pragnieniu, na które jej świat nie pozwala? W The Bewitched Jules Barbey d'Aurevilly splata wiarę Kościoła z wierzeniami ludowymi. Puste wrzosowisko, zrujnowane opactwo i wspomnienia wojen szuanów tworzą niespokojne tło tej niespiesznej opowieści gotyckiej.
Co odkryjesz
- Pejzaż pełen niepokoju Przemierz wrzosowisko Lessay, gdzie ziemia zdaje się żyć tak samo jak jej mieszkańcy.
- Pragnienie wbrew rozsądkowi Podążaj za Jeanne ku zakazanemu uczuciu, które burzy jej małżeństwo i ściąga na nią uwagę wsi.
- Mroczna obecność księdza Poznaj Jéhoëla, którego oszpecona twarz i rojalistyczna przeszłość zakłócają spokój wiejskiego życia.
- Wiara i wierzenia ludowe Spotkaj się z niezwykłą wiedzą La Clotte oraz łagodniejszą wiarą parafialną Abbé Méautis.
- Narastający niepokój Zatrzymaj się przy twarzach, polach i obyczajach, gdy kunsztowna narracja nadaje każdemu szczegółowi wagę.
Komu się spodoba
Ta powieść spodoba się miłośnikom mrocznych podań ludowych, nawiedzonych krajobrazów i starć namiętności z wiarą. Wielbiciele gotyckiej atmosfery poczują się tu jak u siebie.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- 2 jeźdźców przemierza o zmierzchu nawiedzone wrzosowisko
- Dzwon o północy zapowiada mszę za zmarłych
- Pokonany szuan próbuje odebrać sobie życie
- 5 żołnierzy znajduje rannego w chacie
- Oszpecony ksiądz na nieszporach niepokoi Jeanne
- Dumna krew Jeanne i jej matka, Louisine z siekierą
- Klątwa pasterza i przestroga staruszki
- Plotki, tajne misje i decyzja o zmierzchu
- Namiętność i wiara rozdzierają duszę
- Wiara, plotka i wspólnota szukająca wyjaśnienia
- Opowieść gospodarza, podróżnego i starej hrabiny
Kto jest kim
- Louis TainnebouyPostawny, uczciwy hodowca bydła z Mont-de-Rauville, który prowadzi narratora przez wrzosowisko i opowiada mu historię księdza.
- Ksiądz Jéhoël de la Croix-JuganDawny zakonnik i przywódca szuanów o zmasakrowanej twarzy, dumny i milczący, pragnący jedynie służyć przegranej sprawie rojalistów.
- Jeanne le HardoueyDumna, silna żona gospodarza, pochodząca ze szlachty, uwięziona w małżeństwie, którego nie wybrała, i odczuwająca pociąg do oszpeconego księdza.
- Thomas le HardoueyMąż Jeanne, bogaty, przebiegły gospodarz, który kupił ziemię kościelną i nie ufa księdzu ani pasterzom.
- ClotteClotilde Mauduit, sparaliżowana staruszka, niegdyś słynąca z urody, która daje Jeanne schronienie i pamięta młodość księdza.
- PasterzBezimienny wędrowny pasterz ze starej plebanii, któremu przypisuje się władzę nad czarami i który żywi urazę do małżonków le Hardouey.
- Nônon CocouanŻyczliwa, pobożna szwaczka, która równie mocno kocha księży i plotki, a Jeanne darzy cichym przywiązaniem.
- Marie HecquetUboga, pobożna staruszka, która ratuje umierającego szuana i pielęgnuje go mimo niebezpieczeństwa.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Opętana w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Opętana
Autor: Jules Barbey d'Aurevilly · 1854
O północy dzwon rozbrzmiewa nad spowitym mgłą wrzosowiskiem, wciągając podróżnego w opowieść o oszpeconym księdzu i zakazanej miłości.
WymagającyCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj w całości
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie mroczne wrzosowisko w Normandii, spowite gęstą jesienną mgłą, i 2 jeźdźców prowadzących konie. Wybija północ.
Opętana — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 55 min3 h 55 min szybko, 5 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 70 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1854autorstwa Jules Barbey d'Aurevilly
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
2 jeźdźców przemierza o zmierzchu nawiedzone wrzosowisko
Powieść otwiera widok wrzosowiska Lessay na półwyspie Cotentin. Ten rozległy, pusty teren budzi lęk nawet w odważnych ludziach. Autor, podróżny wracający konno do domu, zatrzymuje się w gospodzie Pod Czerwonym Bykiem. Gospodyni wzywa Louisa Tainnebouy, by został jego przewodnikiem.
Tainnebouy to hodowca bydła w wieku około 45 lat, o uczciwej twarzy, dumny ze swojej białej klaczy Blanche. Mężczyźni postanawiają razem przejść przez wrzosowisko. Gospodarz spokojnie mówi o rozbójnikach, którzy niegdyś kryli się za pagórkami, jak ktoś, kto sam przepędził kilku z nich.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1854
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 45 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Barbey d'Aurevilly, Jules. The Bewitched. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-bewitched.
Barbey d'Aurevilly, J. (2026). The bewitched. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-bewitched (Original work published 1854)
Barbey d'Aurevilly, Jules. The Bewitched. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-bewitched.
@book{barbeydaurevilly2026bewitched,
author = {Barbey d'Aurevilly, Jules},
title = {The Bewitched},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-bewitched},
note = {First published 1854}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Opętana — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Oczarowana Barbeya d’Aurevilly’ego?
Opowiada o oszpeconym dawnym zakonniku i przywódcy szuanów, księdzu de la Croix-Juganie, oraz Jeanne le Hardouey, dumnej żonie gospodarza, którą ogarnia zgubna miłość. Gospodarz opowiada tę historię podróżnemu przemierzającemu nawiedzone wrzosowisko.
Kim są szuani w Oczarowanej?
Szuani byli rojalistycznymi partyzantami, którzy po rewolucji walczyli z Republiką na zachodzie Francji, głównie nocą, kryjąc się wśród żywopłotów. Wiąże się z nimi kilkoro bohaterów, między innymi ksiądz, Clotte i rodzina Tainnebouy.
Czym jest msza księdza de la Croix-Jugana?
To legenda opowiadana przez gospodarza Tainnebouy. Podobno 9 powolnych uderzeń dzwonu w Blanchelande zapowiada odprawianą o północy mszę za zmarłych. Ksiądz celebruje ją bez wiernych, a ludzie wierzą, że można ją zobaczyć przez otwory w kościelnych drzwiach.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















