O książce
A gdyby metale można było doprowadzić do doskonałości, a sekret ich przemiany skrywała sama natura?
The Mirror of Alchimy otwiera okno na średniowieczne rozumienie natury. Ten krótki traktat przedstawia alchemię jako naukę o przygotowywaniu eliksiru — lekarstwa, które miało doskonalić niedoskonałe metale. Od dawna przypisywany Rogerowi Baconowi, angielskiemu zakonnikowi i uczonemu, stanowi zwięzłe wprowadzenie do nieznanego sposobu myślenia.
U podstaw traktatu leży teoria, według której metale powstają we wnętrzu ziemi z siarki i rtęci — zasad rozumianych szerzej niż zwykłe substancje. Zadaniem alchemika jest oczyszczenie materii i doprowadzenie tych zasad do harmonii. Uczeni na ogół podważają autorstwo Bacona, ale tekst pozwala poznać średniowieczne wyobrażenie o naturze.
Co odkryjesz
- Natura jako nauczycielka Poznaj traktat, który przedstawia alchemię jako dziedzinę wiedzy o świecie przyrody.
- Metale ukryte pod ziemią Prześledź opis tego, jak siarka i rtęć dają początek metalom.
- Dążenie do doskonałości Dowiedz się, dlaczego oczyszczenie i harmonia stanowią sedno alchemicznego dzieła.
- Ścieżka strzeżona tajemnicą Spotkaj się z gęstym, celowo zawoalowanym językiem, a nie z instrukcją pracy laboratoryjnej.
- Autorstwo pod znakiem zapytania Zastanów się nad różnicą między związkiem dzieła z Rogerem Baconem a wątpliwościami co do jego autorstwa.
Komu się spodoba
Ta książka jest dla czytelników, których fascynuje historia nauki, średniowieczne wyobrażenia o przyrodzie, początki chemii oraz spotkanie praktyki warsztatowej z modlitwą.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Alchemia to sztuka wytwarzania Eliksiru
- Każdy metal jest niedokończonym złotem
- Wybierz materię, którą natura już zrównoważyła
- Naśladuj naturę łagodnym ogniem i szczelnym naczyniem
- Barwy wskazują postęp, a 1 część przemienia 1000
- Tablica szmaragdowa łączy niebo i ziemię w kamieniu
- Galid uczy rozpuszczania, zaślubin i podaje przepis na 40 dni
- Sztuka i natura, nie magia, dają cuda i długie życie
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Zwierciadło alchemii w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Zwierciadło alchemii
Autor: Roger Bacon
Poradnik zakonnika, jak przemienić ołów w złoto przez gotowanie 1 kamienia w szczelnie zamkniętej szklanej kolbie.
WymagającyCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie szczelnie zamknięte naczynie, zakopane w gorącym końskim nawozie i pozostawione na 40 dni, aż jego zawartość rozpuści się w gęstą białą wodę. Ten obraz znajduje się w samym sercu Zwierciadła alchemii, średniowiecznego podręcznika przemiany metali nieszlachetnych w srebro i złoto.
Zwierciadło alchemii — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 25 min1 h 5 min szybko, 1 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 20 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Alchemia to sztuka wytwarzania Eliksiru
Księga zaczyna się od wyjaśnienia, czym jest opisywana w niej sztuka. W rozdziale 1 alchemia to nauka, która uczy, jak sporządzać lekarstwo zwane Eliksirem. Rzucone na niedoskonałe metale, udoskonala je w chwili projekcji. Projekcja oznacza po prostu rzucenie lekarstwa na metal.
Przedmowa ostrzega, że dawni filozofowie przekazali tę naukę w zagadkach i mieli ku temu dobre powody. Autor oczekuje uważnych studiów, nie pobieżnej lektury.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Roger Bacon. The Mirror of Alchimy. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-mirror-of-alchimy.
Roger Bacon. (2026). The mirror of alchimy. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-mirror-of-alchimy
Roger Bacon. The Mirror of Alchimy. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-mirror-of-alchimy.
@book{bacon2026mirror,
author = {Roger Bacon},
title = {The Mirror of Alchimy},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-mirror-of-alchimy}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Zwierciadło alchemii — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Zwierciadło alchemii?
To średniowieczny podręcznik alchemii. Wyjaśnia, jak metale powstają z rtęci i siarki, jak sporządzić Eliksir, czyli kamień filozoficzny, oraz jak używać go do przemiany metali nieszlachetnych w srebro i złoto.
Czy Roger Bacon naprawdę napisał Zwierciadło alchemii?
Księgę tradycyjnie przypisuje się Rogerowi Baconowi, który zmarł w 1294 roku, ale badacze spierają się, jaka część wyszła spod jego pióra. Tom zawiera też inne teksty, w tym komentarz do Tablicy szmaragdowej oraz księgę tajemnic przypisywaną Galidowi.
Czym jest Tablica szmaragdowa w tej książce?
To krótki, zagadkowy tekst przypisywany Hermesowi Trismegistosowi, zamieszczony w tomie wraz z komentarzem Hortulanusa. Zaczyna się od stwierdzenia, że to, co na dole, jest podobne do tego, co na górze, a komentarz odczytuje go jako opis etapów pracy.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















