14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · 128 str.Twarda oprawa · 6 × 9 in · 128 str.O książce
Co się zmienia, gdy podróżnik przestaje być tylko przejazdem i postanawia ułożyć sobie życie z dala od domu?
W książce Landscapes of China and Japan Wenceslau de Moraes zbiera wrażenia z miejsc, obyczajów i wierzeń dwóch krajów. Portugalski pisarz i były oficer marynarki patrzy na nie z perspektywy człowieka, który spędził znaczną część dorosłego życia na Dalekim Wschodzie, a nie kogoś, kto przyjechał tu na krótką wizytę.
Książka prowadzi przez krajobrazy, miasta i sposoby życia w Chinach i Japonii, zwracając uwagę na ich kontrasty. Moraes opisuje je z sympatią, szczególnie japońskie życie, które poznaje coraz bliżej. Urok tej książki nie tkwi w wartkiej fabule, lecz w podążaniu za jego spojrzeniem na codzienność i otaczające ją wierzenia.
Co odkryjesz
- Dwa kraje obok siebie Poznaj Chiny i Japonię przez kontrasty, które prowadzą Moraesa od miejsc ku sposobom życia.
- Wartość dłuższego pobytu Czytaj obserwacje oparte na wieloletnim doświadczeniu, a nie wrażeniach z krótkiej wizyty.
- Codzienność w centrum uwagi Przyjrzyj się obyczajom i zwykłym szczegółom, które przyciągają uwagę pisarza mieszkającego na miejscu.
- Wierzenia wpisane w krajobraz Odkrywaj miejsca przez pryzmat wierzeń, które Moraes opisuje obok swoich wrażeń z miast i codziennego życia.
- Życzliwe spojrzenie Europejczyka Poznaj bliskość portugalskiego pisarza z japońskim życiem, pamiętając o jego osobistej perspektywie.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz ludowe opowieści o smokach, syrenach i malowanych kotach, notatniki z podróży po dawnym Makau i Kobe albo poufały głos pisarza, który jednocześnie śmieje się i smuci.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Legendy wyjaśniają wygląd przyrody
- Pory roku i święta ukazują duszę miejsca
- Opowieści o małżeństwie łączą dobroć, podstęp i magię
- Święte zwierzęta i domowi bogowie odzwierciedlają wyznawców
- Karykatura kluczem do japońskiej sztuki i życia
- 2 cmentarze przypominają zderzenie 2 światów
- Ciche opowieści wychwalają oddanie, talent i niezwykłe dary
- Krótkie zapiski i 2 ostatnie baśnie zamykają książkę
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 128 str.: 6,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 13,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 128 str.: 15,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 21,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 204 str.: 8,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 15,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 204 str.: 17,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Krajobrazy Chin i Japonii w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Krajobrazy Chin i Japonii
Autor: Wenceslau de Moraes · 1906
Syrena, meduza i gliniana bogini śmiechu wypełniają notatnik portugalskiego pisarza z Makau i Japonii.
WymagającyCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie pannę młodą w złotym palankinie. Zatrzymuje swój orszak weselny przy zapomnianym grobie na górze.
Krajobrazy Chin i Japonii — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 45 min2 h 10 min szybko, 3 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 39 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1906autorstwa Wenceslau de Moraes
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Legendy wyjaśniają wygląd przyrody
Książkę otwierają 2 opowieści o początkach, chińska i japońska. Skąd wzięły się motyle i dlaczego meduza nie ma kształtu?
Pierwsza to legenda o Choc-In-Toi, dziewczynie ze wsi nad Jangcy. Pragnie się uczyć, więc przebiera się za mężczyznę i przez 3 lata studiuje na najsłynniejszym uniwersytecie cesarstwa. Jej kolega ze studiów, Leun-San-Pac, staje się jej nieodłącznym towarzyszem i nigdy nie odgaduje jej tajemnicy. Przybywa do jej wsi za późno. Rodzice wybrali jej już męża, a Moraes podkreśla, że posłuszeństwo rodzicom jest podstawą chińskiego życia moralnego. Dziewczyna pochyla więc głowę, a orszak weselny rusza w drogę. Zanim panna młoda dotrze do nowego domu, prosi, by nieco zboczyć z trasy.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Syrena, meduza i gliniana bogini śmiechu wypełniają notatnik portugalskiego pisarza z Makau i Japonii.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1906
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 128 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 128 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 204 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 204 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
Moraes, W. de. (2026). Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan (Original work published 1906)
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
@book{moraes2026landscapes,
author = {Moraes, Wenceslau de},
title = {Landscapes of China and Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan},
note = {First published 1906}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Krajobrazy Chin i Japonii — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 13,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 6,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Krajobrazy Chin i Japonii?
To zbiór opowiedzianych na nowo chińskich i japońskich legend, szkiców o porach roku oraz esejów. Moraes pisze o świętach, świątyniach, sztuce, syrenach, demonach i cmentarzach. Zawsze patrzy z perspektywy portugalskiego wygnańca, który podziwia to, co widzi.
Kim był Wenceslau de Moraes?
Był portugalskim pisarzem, który zmarł w 1929 roku i mieszkał w Makau, a następnie w Kobe. Pisał książki o Japonii. Ta gromadzi wrażenia i opowieści, a dedykacja dla Camilla Pessanhi i João Vasco wyraża jego tęsknotę za nimi.
Czy historie w Krajobrazach Chin i Japonii są prawdziwe, czy należą do folkloru?
Opowieści należą do folkloru. Są wśród nich legendy o motylach, meduzie, Issumboshim i Urashimie. Eseje i szkice opisują prawdziwe miejsca, osoby i wydarzenia, w tym incydent w Sakai z 1868 roku, widziane przez pryzmat osobistych wrażeń autora.
Autor
Wenceslau de Moraes
1854–1929 · Portugalski pisarz
Wenceslau de Moraes był portugalskim pisarzem i oficerem marynarki wojennej, urodzonym w Lizbonie w 1854 roku. Mieszkał w Makau, zanim w 1898 roku przeprowadził się do Japonii. Pisał książki i eseje o Chinach i Japonii. W 1913 roku osiadł w Tokushimie w Japonii, gdzie mieszkał aż do śmierci w 1929 roku.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
