O książce
A co, jeśli opowieści o duchach, lecznicze zaklęcia i doroczne festyny hrabstwa mogą odsłonić codzienne życie jego mieszkańców?
W Lancashire Folk-lore John Harland i Thomas Turner Wilkinson przyglądają się wierzeniom i zwyczajom hrabstwa, które przechodzi gwałtowne zmiany. Koleje, fabryki i szkoły odmieniają życie w Lancashire, a jednocześnie lokalne podania pełne są czarownic, domowych duchów i leczniczych zaklęć. Pojawia się w nich także dawny dialekt hrabstwa, przybliżając słowa, jakimi ludzie opisywali swój świat.
Zbiór prowadzi od czarownic i czarnoksiężników przez boggartów, wróżki i duchy, aż po zaklęcia, święte źródła i zwyczaje związane z kalendarzem. Jednym z najbardziej znanych tematów są czarownice z Pendle. Lokalne legendy łączą też opowieści z konkretnymi miejscami, takimi jak Krzyż Mab niedaleko Wigan. Zamiast jednej fabuły poznajesz różne sposoby wyjaśniania chorób, świętowania kolejnych pór roku i zapamiętywania rodzinnego krajobrazu.
Co odkryjesz
- Czarownice z Pendle Hill Poznaj podania hrabstwa o czarach, w tym historie osób sądzonych w Lancaster w 1612 roku.
- Niewidzialni domownicy Spotkaj boggartów, wróżki i duchy w jednych z najbarwniejszych opowieści ze zbioru.
- Zaklęcia i święte źródła Odkryj sposoby leczenia i wierzenia, do których ludzie sięgają, gdy trudno dostać się do lekarza.
- Rok pełen zwyczajów Poznaj świat wakes, lokalnych festynów, którym towarzyszą uczty, sport i rodzinne spotkania.
- Opowieści zakorzenione w miejscu Podążaj śladem legend, takich jak ta o Krzyżu Mab, przy którym tradycja łączy charakterystyczny obiekt z pokutą.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników opowieści o duchach, miejscowych legend i dawnych zwyczajów oraz osobliwych zakątków angielskiej historii. Także dla każdego, kogo ciekawią czarownice, zaklęcia, nawiedzone dwory i korzenie zwyczajów, które wciąż pielęgnujemy.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Folklor to wiedza zwykłych ludzi
- Dawni bogowie żyją pod chrześcijańskimi imionami
- Rycerze i królowie szukali złota w ołowiu
- Astrolodzy znali gwiazdy, lecz źle je odczytywali
- Wróżby i sny zmieniają codzienność w znaki
- Boggarty nawiedzają dwory i doliny
- Zaklęcia łączą modlitwę, planety i nadzieję
- Diabeł daje się przechytrzyć, a napady zyskują nazwy
- W Pendle biednych sąsiadów uznano za czarownice
- Rok i dwór wyznaczały ludziom rytm życia
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Podania ludowe Lancashire w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Podania ludowe Lancashire
Autor: John Harland; Thomas Turner Wilkinson · 1867
Nauczyciel z Cockerham wyznacza diabłu 3 zadania, a sznur z piasku kończy całą sprawę.
WymagającyCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co robisz, gdy chleb nie chce wyrosnąć? W dawnym Lancashire kreślisz na cieście krzyż, bo ciężki bochenek oznacza, że działała tu czarownica.
Podania ludowe Lancashire — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 55 min4 h 40 min szybko, 7 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 84 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1867autorstwa John Harland; Thomas Turner Wilkinson
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Folklor to wiedza zwykłych ludzi
Słowo folklor łączy 2 staroangielskie rdzenie: folc oznacza lud, a lar — nauczanie. Redaktorzy określają nim wierzenia zwykłych ludzi, przekazywane przez opowieści, rymowanki, powiedzenia i zwyczaje, a nie przez książki.
Dlaczego Lancashire? Hrabstwo nie miało zbioru takich przekazów, choć jest w nie bogate. Osiedlały się tu ludy celtyckie, anglosaskie, skandynawskie i normańskie. Każdy z tych ludów pozostawił swoje wierzenia. Drugi może porównać je z tradycjami wschodniego Yorkshire i dostrzec to samo wierzenie w innym przebraniu.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1867
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Harland, John, and Thomas Turner Wilkinson. Lancashire Folk-lore. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/lancashire-folk-lore.
Harland, J., & Wilkinson, T. T. (2026). Lancashire folk-lore. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/lancashire-folk-lore (Original work published 1867)
Harland, John, and Thomas Turner Wilkinson. Lancashire Folk-lore. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/lancashire-folk-lore.
@book{harland2026lancashire,
author = {Harland, John and Wilkinson, Thomas Turner},
title = {Lancashire Folk-lore},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/lancashire-folk-lore},
note = {First published 1867}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Podania ludowe Lancashire — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Folklor Lancashire?
To zbiór przesądów, zaklęć, opowieści o duchach i czarownicach oraz zwyczajów dorocznych z Lancashire. Obejmuje alchemię, boggarty, wielkanocne zbieranie jajek, obyczaje weselne i pogrzebowe oraz dawne powinności wobec dworu. Redaktorzy tropią pochodzenie każdego wierzenia.
Czym jest boggart?
Boggart to duszek lub zjawa z Lancashire. Niektóre nawiedzają odludne drogi i bramy, a domowe boggarty pomagają w pracach gospodarskich albo je psują. Redaktorzy łączą tę nazwę z dawnym słowem oznaczającym ducha bramy.
Czym były procesy o czary w Pendle?
W 1612 roku 20 osób z Pendle Forest i Samlesbury skierowano na proces w Lancaster. Książka wymienia Starą Demdike, Chattox i Alice Nutter. 20 sierpnia 1612 roku powieszono 10 osób.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















