O książce
A gdyby można było cofać się w czasie, by odkryć, że historia jest głośniejsza i dziwniejsza, niż można sobie wyobrazić?
W powieści The Anacronopete Enrique Gaspara wynalazca Don Sindulfo García buduje statek zdolny do lotu wstecz przez czas. Maszyna zabiera załogę w minione epoki. Przeszłość nie jest jednak spokojnym miejscem do zwiedzania. Tętni życiem, hałasuje i pełna jest niespodzianek, które podważają utarte wyobrażenia o historii.
Ta hiszpańska powieść z 1887 roku łączy wczesną fantastykę naukową z humorem i satyrą. Gaspar przedstawia swój wynalazek jako statek o konkretnym przeznaczeniu, a potem pozwala, by podróż podważyła uporządkowany obraz przeszłości znany z podręczników. Jego szerokie spojrzenie, ukształtowane przez pracę dyplomaty i pobyt w Chinach, nadaje tej wartkiej, lekkiej przygodzie wyjątkowy koloryt.
Co odkryjesz
- Statek przeciwko czasowi Wejdź na pokład wynalazku Dona Sindulfa Garcíi i wyrusz z załogą w minione epoki.
- Historia inna niż w podręcznikach Poznaj przeszłość pełną ludzi, dziwów i wydarzeń, daleką od uporządkowanego obrazu, którego można się spodziewać.
- Przygoda z przymrużeniem oka Wybierz się w komiczną podróż, która łączy lot wstecz z przenikliwym spojrzeniem na historię.
- Szerszy świat Odkryj opowieść zabarwioną dyplomatycznym życiem Gaspara i jego pobytem w Chinach.
- Początki fantastyki naukowej Zobacz, jak hiszpański powieściopisarz wyobraża sobie podróże w czasie za pomocą nazwanego statku i jego załogi.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy lubią pomysłowe przygody z humorem, wczesną fantastykę naukową, komiczne pościgi przez historię i narratorów, którzy zwracają się wprost do czytelnika.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Paryż czeka na krok wstecz
- Czas to atmosfera, którą można odwinąć
- Zazdrosny opiekun buduje maszynę
- Zakochani kopią tunel do maszyny
- Podróż wstecz cofa wszystko, czego dotknie
- Chiny dynastii Han i przebudzona mumia
- Obłęd, zakopane sznury i arena w Pompejach
- Rozbitkowie w powietrzu i kraina Noego
- Co opowieść mówi o postępie i czasie
- Jak opowiedziano książkę i co jej towarzyszy
Kto jest kim
- Don Sindulfo GarcíaUbogo ubrany, genialny hiszpański uczony, który buduje wehikuł czasu i wykorzystuje go, by zabiegać o swoją młodą podopieczną.
- BenjaminZnawca starożytności, poliglota i przyjaciel don Sindulfa, który pragnie odkryć tajemnicę nieśmiertelności.
- ClaraSiostrzenica i podopieczna don Sindulfa, wierna życzeniu zmarłej matki i zakochana w swoim kuzynie Luisie.
- JuanitaWygadana służąca i przyjaciółka Clary, która kpi z uczonych i kocha Pendencię.
- Kapitan LuisHiszpański oficer huzarów, który chce uwolnić swoją kuzynkę Clarę spod władzy opiekuna i ją poślubić.
- PendenciaPomysłowy ordynans Luisa z Kordoby, który w imię miłości wymyśla przebrania, tunele i fortele.
- Sun-chéChińska cesarzowa pogrzebana żywcem przez męża, która pragnie zemsty i pamięta twarze z przyszłości.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Anacronopete w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Anacronopete
Autor: Enrique Gaspar · 1887
Hiszpański uczony opuszcza Paryż w 1878 roku maszyną, która leci wstecz przez czas, z rywalami ukrytymi na pokładzie.
WymagającyCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Paryż, lipiec 1878. 2 miliony ludzi zmierzają do Trocadéro, by usłyszeć, jak pewien ubogo ubrany hiszpański doktor żegna się ze swoim stuleciem.
Anacronopete — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 45 min5 h 25 min szybko, 8 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 96 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1887autorstwa Enrique Gaspar
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Paryż czeka na krok wstecz
Książka zaczyna się od tłumu. Latem 1878 roku cały Paryż zmierza do Trocadéro. Sklepy są zamknięte, omnibusy pękają w szwach, a ludzie licytują miejsca na dachach i piorunochronach, by mieć dobry widok.
Narrator wyjaśnia dlaczego. Fulton, Stephenson i Morse pomogli ludziom jedynie szybciej dotrzeć do jutra. Nawet cuda Juliusza Verne’a to tylko nowe drogi do tego samego miejsca. Pewien hiszpański doktor wyruszy ku wczoraj, bo nikt nie może ufać historii, dopóki ktoś nie uda się jej obejrzeć.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1887
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Gaspar, Enrique. The Anacronopete. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete.
Gaspar, E. (2026). The Anacronopete. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete (Original work published 1887)
Gaspar, Enrique. The Anacronopete. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete.
@book{gaspar2026anacronopete,
author = {Gaspar, Enrique},
title = {The Anacronopete},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete},
note = {First published 1887}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Anacronopete — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Anacronopete?
To opowieść o hiszpańskim uczonym, który buduje maszynę latającą wstecz przez czas. Wraz z przyjacielem, młodą podopieczną, jej służącą i ukrytym oddziałem żołnierzy odwiedza Maroko, Chiny dynastii Han, Pompeje i epokę Noego.
Co oznacza słowo Anacronopete?
Don Sindulfo tworzy tę nazwę z 3 greckich słów oznaczających wstecz, czas i kogoś, kto lata. Nazwa opisuje zadanie maszyny, która ma latać wstecz przez czas, a nie naprzód.
Czy Anacronopete to pierwsza powieść o podróży w czasie?
Często uznaje się ją za pierwszą powieść, w której maszyna przenosi podróżników w czasie. Opowieść Gaspara ukazała się po hiszpańsku w latach 80. 19. wieku. To komiczna przygoda z parodią wykładów naukowych.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















