14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Sześć osieroconych sióstr opuszcza ukochany dom — i przekonuje się, że powitanie może wyciskać łzy tak samo jak pożegnanie.
W The Lilac Lady Ruth Brown MacArthur opowiada o siostrach Greenfield, które opuszczają Parker i przeprowadzają się do Martindale. Peace trajkocze obok sędziego, gdy jego powóz wiezie je na stację. Gail pilnuje młodszej siostry, a Hope nie może się doczekać wielkiego domu i ludzi, którzy mają je przyjąć.
Sąsiedzi organizują na peronie kolejne pożegnanie, zmieniając krótką podróż w serdeczną wyprawę. Na zatłoczonej stacji w Martindale dziewczynki czują się zagubione, aż witają je doktor i pani Campbell. Zgubiona chusteczka Peace i jej dociekliwe pytania o sypialnie sprawiają, że poczucie przynależności nabiera konkretnego wymiaru: ktoś czeka, ktoś wita, a obce miejsce zaczyna przypominać dom.
Co odkryjesz
- Żywiołowa młodsza siostra Peace rozśmiesza w czułych chwilach bezpośrednimi pytaniami i niekończącą się paplaniną.
- Życzliwość na stacji Sąsiedzi z Parker znajdują sposób, by podarować odjeżdżającym siostrom jeszcze jedno serdeczne pożegnanie.
- Miejsce dla sześciu sióstr Campbellowie oferują im coś więcej niż schronienie: dzięki ich serdecznemu przyjęciu dziewczynki czują, że gdzieś przynależą.
- Wiara w cichych chwilach Poznaj łagodną opowieść, w której wiara kształtuje nadzieję, przebaczenie i troskę o innych.
- Przyjaźń, która pomaga leczyć rany Drobne gesty troski pokazują, jak hojność wzbogaca zarówno obdarowanych, jak i tych, którzy dają.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz ciepłe opowieści rodzinne, rezolutne dziewczynki o wielkich sercach, szkolne życie w małym mieście, piosenki i wiersze oraz łagodny humor, który przeradza się w czułość.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- 6 sióstr znajduje gościnny dom
- Pokój z flagami zdobywa nagrodę
- Boże Narodzenie, śmiała wspinaczka i nocne czuwanie
- Dawanie wymaga mądrości i dobrego serca
- Drobne, pogodne gesty są prawdziwym światłem
- Gwizd przy żywopłocie i ukryty głos
- Przyjaźń otwiera ogród z każdą wizytą
- Małpka, chłopiec uciekinier i straszny występ
- Pomysł dziecka staje się domem dla wielu
- Pokój, łagodność i inne motywy
- Sposób opowiadania i to, na co warto zwrócić uwagę
Kto jest kim
- Peace GreenfieldGadatliwa młodsza siostra o wrażliwym sercu, która rozdaje wszystko, co może, i chce, by każda samotna osoba się uśmiechnęła.
- Allee GreenfieldNiebieskooka siostra najbliższa Peace, wierna każdemu jej planowi, choć często boi się ryzyka.
- Gail GreenfieldNajstarsza siostra, odpowiedzialna i dobra, która czuwa nad rodziną i marzy o pisaniu.
- Doktor CampbellRektor uniwersytetu, który adoptuje 6 dziewczynek i wychowuje Peace z humorem oraz stanowczością.
- Pani CampbellBabcia, łagodna, siwowłosa kobieta, która pragnie szczęścia dziewczynek i chce nauczyć je taktu.
- Elizabeth StrongŻona pastora, nazywana przez Peace świętą Elspeth, która udziela mądrych rad i daje jej książkę do zbierania promyków słońca.
- Pani spod bzówMłoda kobieta, która nie może chodzić i ukrywa się za żywopłotem, tęskniąc za utraconym życiem wypełnionym śpiewem.
- Giuseppe NicoliChudy włoski chłopiec obdarzony pięknym głosem, który ucieka od okrutnego kataryniarza i marzy o bezpiecznym domu.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dama Bzu w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Dama Bzu
Autor: Ruth Brown MacArthur · 1914
Kędzierzawa dziewczynka gwiżdże przy żywopłocie w Martindale, kanarek jej odpowiada, a ukryte za nim życie zaczyna się otwierać.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się stanie, gdy dziewczynka, która nie potrafi przestać mówić, obdarowywać innych i wspinać się, spotka młodą kobietę odgrodzoną od świata żywopłotem? O tym opowiada Pani spod bzów, powieść Ruth Brown MacArthur o Peace Greenfield, jednej z 6 osieroconych sióstr adoptowanych wspólnie przez rektora uniwersytetu i jego żonę.
Dama Bzu — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 30 min3 h 35 min szybko, 5 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 64 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1914autorstwa Ruth Brown MacArthur
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
6 sióstr znajduje gościnny dom
6 osieroconych sióstr wyjeżdża z Parker do Martindale. To Gail, Faith, Hope, Cherry, Peace i Allee. Państwo Campbellowie przygarnęli je wszystkie razem. W pociągu Peace zadaje więcej pytań, niż ktokolwiek zdoła odpowiedzieć.
Na stacji rektor uczelni, którego dziewczynki nazywają już dziadkiem, czeka od godziny i nie może ustać w miejscu. Obejmuje je, a powstrzymywane dotąd łzy wreszcie płyną, tym razem z radości. Peace szepcze, że już czuje się u siebie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1914
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
MacArthur, Ruth Brown. The Lilac Lady. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lilac-lady.
MacArthur, R. B. (2026). The lilac lady. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lilac-lady (Original work published 1914)
MacArthur, Ruth Brown. The Lilac Lady. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lilac-lady.
@book{macarthur2026lilac,
author = {MacArthur, Ruth Brown},
title = {The Lilac Lady},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lilac-lady},
note = {First published 1914}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dama Bzu — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Pani spod bzów?
Opowiada o Peace Greenfield, sierocie adoptowanej wraz z 5 siostrami, która wnosi radość do nowego miasta. Jej przyjaźń z młodą kobietą, która nie może chodzić, prowadzi do powstania domu dla dzieci.
Kim jest Pani spod bzów?
To młoda kobieta mieszkająca w kamiennym domu za żywopłotem z bzów. Po wypadku podczas jazdy konnej odcięła się od wszystkich. Dopiero przyjaźń z Peace powoli przywraca ją do życia.
Kim jest w książce święta Elspeth?
Święta Elspeth to nadane przez Peace przezwisko Elizabeth Strong, żony pastora, która opiekowała się nią w Parker, a później w Martindale. W tym samym duchu Peace nazywa pastora świętym Janem.
Autor
Ruth Brown MacArthur
Amerykański autor książek dla dzieci
Ruth Brown MacArthur pisała ciepłe opowieści dla młodych czytelników o siostrach Greenfield. Ta książka jest kontynuacją cyklu, którego historia zaczęła się przed jej pierwszym rozdziałem. Autorka pokazuje niewielkie amerykańskie miasto z tramwajami, telefonami, stowarzyszeniami kościelnymi i domami dziecka. Patrzy na nie z pogodą ducha i głęboką wiarą. Niewiele innych faktów z jej życia jest pewnych.
Więcej książek — Ruth Brown MacArthur
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
