O książce
A gdyby twoją szkołą był statek, a następna lekcja czekała za groblami Holandii?
W powieści Dikes and Ditches; Or, Young America in Holland and Belgium Oliver Optic podąża za amerykańskimi chłopcami przez Niderlandy. Ich statek jest jednocześnie szkołą i domem. Od pokładu po ulice europejskich miast podróż przynosi przygody i lekcje o miejscach, zawodach, zwyczajach i historii.
Tamtejsze wały ziemne powstrzymują morze, a rowy i kanały odwadniają pola. Sam krajobraz staje się dla chłopców źródłem odkryć. Ta opowieść z serii Young America Abroad łączy młodzieńcze przygody z gorącym pragnieniem nauczania. Jej prosty morał i styl epoki pozwalają zajrzeć w dziewiętnastowieczne amerykańskie spojrzenie na Europę.
Co odkryjesz
- Szkoła na morzu Dołącz do amerykańskich chłopców, których pływający dom zabiera ich z nauką w nieznane miejsca.
- Ląd chroniony przed morzem Poznaj krajobraz, w którym groble, rowy i kanały pomagają osuszać pola.
- Europa widziana oczami młodych Podążaj za chłopcami od życia na statku po miasta Holandii i Belgii.
- Przygoda z przesłaniem Poznaj narratora, który łączy podróże, praktyczną wiedzę i proste nauki moralne.
- Spojrzenie na dzieciństwo Odkryj, jak dziewiętnastowieczna amerykańska literatura zachęcała chłopców do poznawania szerszego świata.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz morskie opowieści z młodymi bohaterami, szkolną rywalizację wystawiającą charakter na próbę i relacje z podróży wśród wiatraków, kanałów i katedr.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Lekcja greki przed nadejściem szkwału
- Paul opuszcza lekcję i uderza huragan
- Rozbity galiot i rodzina do uratowania
- Uczniowie rezygnują z nagrody
- Lowington rozstrzyga pierwszy spór
- Antwerpia, Rubens i lekcja o wałach
- Profesor staje się celem kolejnych psot
- Miasta, królowie i sfałszowany list
- Władza, sprawiedliwość i walka z wodą
- Opowieść złożona z wykładów i podróży
Kto jest kim
- Paul Kendall16-letni kapitan szkunera Josephine, który chce zapewnić bezpieczeństwo swojej jednostce i załodze oraz traktować wszystkich sprawiedliwie.
- Profesor HamblinStarszy wykładowca greki i łaciny, surowy i dumny, który oczekuje posłuszeństwa wobec swojej władzy i szacunku dla swojej wiedzy.
- LowingtonDyrektor szkoły działającej na okrętach eskadry, który chce nauczyć swoich uczniów żeglarzy rozsądku i stara się być sprawiedliwy wobec obu stron.
- Profesor StouteGruby, dobroduszny profesor francuskiego, który często się śmieje i szczerze chwali Paula.
- Doktor WinstockLekarz okrętowy i przyjaciel Paula, który objaśnia atrakcje Europy i otwarcie wyraża zdanie o nauczycielach.
- TerrillPierwszy oficer Josephine, lojalny i bezpośredni, który chce bronić swojego kapitana.
- Kapitan SchimmelpenninkHolenderski szyper rozbitego galiota, który stracił 2 krewnych i obawia się utraty swojego jedynego majątku.
- PerthPrzywódca Rycerzy Złotego Runa, grupy niesfornych uczniów, którzy planują przejąć Josephine.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Groble i rowy, czyli Young America w Holandii i Belgii w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Groble i rowy, czyli Young America w Holandii i Belgii
Autor: Oliver Optic · 1868
16-letni kapitan sprzeciwia się nauczycielowi greki, gdy do szkunera pełnego uczniów zbliża się huragan.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Can a schoolboy be trusted with a ship? Mr. Lowington, principal of a floating academy, believes so.
Groble i rowy, czyli Young America w Holandii i Belgii — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 25 min4 h 15 min fast, 6 h 25 min slow
- Długość
- Liczba słów: 77 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni longer sentences, everyday words
- Pierwsze wydanie
- 1868by Oliver Optic
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Lekcja greki przed nadejściem szkwału
Książka zaczyna się na Morzu Północnym, zaledwie 20 mil od ujścia Skaldy. Young America i Josephine dryfują przy słabym wietrze, pod wszystkimi żaglami. Na zachodzie piętrzą się czarne chmury, a nad wodą przetacza się grzmot.
Lowington z rosnącym niepokojem obserwuje Josephine. Statek zwinął już lekkie żagle, ale szkuner nadal niesie wielki żagiel rejowy. Dowódca eskadry Gordon każe wywiesić sygnał nakazujący zwinąć żagle.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1868
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Optic, Oliver. Dikes and Ditches; Or, Young America in Holland and Belgium. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dikes-and-ditches-or-young-america-in-holland-and-belgium.
Optic, O. (2026). Dikes and ditches; or, Young America in Holland and Belgium. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dikes-and-ditches-or-young-america-in-holland-and-belgium (Original work published 1868)
Optic, Oliver. Dikes and Ditches; Or, Young America in Holland and Belgium. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dikes-and-ditches-or-young-america-in-holland-and-belgium.
@book{optic2026dikes,
author = {Optic, Oliver},
title = {Dikes and Ditches; Or, Young America in Holland and Belgium},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dikes-and-ditches-or-young-america-in-holland-and-belgium},
note = {First published 1868}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Groble i rowy, czyli Young America w Holandii i Belgii — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiadają Wały i rowy?
Książka przedstawia losy uczniów pływającej szkoły, gdy ich statek i szkuner docierają do Holandii i Belgii. Akcję napędzają sztorm, ratunek na morzu oraz konflikt kapitana z profesorem. Towarzyszy im zwiedzanie holenderskich i belgijskich miast.
Kim jest profesor Hamblin?
To starszy wykładowca greki i łaciny na Josephine. Ceni posłuszeństwo i wiedzę, ale trudno mu zrozumieć sprawy morza. Jego starcie z kapitanem Kendallem jest źródłem większości kłopotów w książce.
Co to jest galiot?
Galiot to szeroki holenderski statek handlowy używany w żegludze przybrzeżnej i rzecznej. W opowieści Wel tevreeden z Dordrechtu wywraca się podczas szkwału, a załoga Josephine ratuje rodzinę szypra i ocala jednostkę.
Więcej książek — Oliver Optic
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















