O książce
Dwie kobiety kochają tego samego rozpieszczonego mężczyznę, ale Madryt wyznacza im zupełnie różne miejsca w jego świecie.
Juanito Santa Cruz dorasta w dostatku bogatej kupieckiej rodziny. Żeni się ze swoją łagodną kuzynką Jacintą, która go kocha i marzy o dziecku. Ale kocha go także Fortunata, dumna młoda kobieta z ubogiej madryckiej rodziny. Gdy ich losy się splatają, małżeństwo, zazdrość i pozycja społeczna wpływają na to, o czym każda z kobiet może marzyć — i z czym musi się zmierzyć.
W „Fortunacie i Jacincie” Benito Pérez Galdós tworzy wokół tego intymnego konfliktu całe miasto. Sklepikarze, księża, lombardziści i plotkarze z kawiarni zaludniają ulice i domy dziewiętnastowiecznego Madrytu. Wśród nich jest Maxi Rubín, wątły marzyciel, który uwielbia Fortunatę i ma nadzieję, że miłość ją odmieni. Wnikliwy, często dowcipny narrator ukazuje osobiste pragnienia i społeczne naciski w jednym kadrze.
Co odkryjesz
- Dwie kobiety, coś więcej niż rywalki Poznaj nieugiętą dumę Fortunaty i łagodność Jacinty, ukształtowane przez różne miejsca w społeczeństwie.
- Madryt pełen głosów Przejdź wśród ulicznych sprzedawców, przyjaciół rodziny i kawiarnianych plotkarzy, którzy wypełniają miasto rozmowami.
- Dostatek i jego cena Zajrzyj do domu Santa Cruzów, gdzie bogactwo i silne więzi rodzinne otaczają rozpieszczonego syna.
- Pragnienie macierzyństwa Podążaj za marzeniem Jacinty o dziecku i zobacz, jak głęboko wpływa ono na jej świat.
- Miłość wbrew granicom społecznym Odkryj, jak pragnienia i pozycja społeczna ciążą na ludziach, którzy szukają miłości, godności i poczucia przynależności.
Komu się spodoba
Dla tych, którzy kochają obszerne, pełne zrozumienia dla ludzi powieści o rodzinach, małżeństwach i życiu miasta, cenią narratora z poczuciem humoru i lubią poznawać całe społeczeństwo poprzez losy jego członków.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Juanito Santa Cruz dorasta otoczony uwielbieniem
- Dwie kupieckie rodziny tworzą potęgę
- Hiacynta poślubia kuzyna i poznaje jego przeszłość
- Fortunata, dziewczyna ze straganów z jajkami, zostaje porzucona
- Maximiliano Rubín zakochuje się i zamierza ją odmienić
- Klasztor i ślub robią z niej damę
- Dawna miłość wraca, a małżeństwo pęka
- Hiacynta pragnie dziecka i pomaga ubogim
- Komu wolno kochać i należeć do świata
- Narrator zna Madryt i opowiada z humorem
Kto jest kim
- Juanito Santa CruzUroczy, rozpieszczony syn bogatego kupca bławatnego. Pragnie przyjemności i odmiany, lecz w końcu cierpi, gdy żona przestaje go kochać.
- HiacyntaŁagodna kuzynka i żona Juanita. Ponad wszystko pragnie dziecka i powoli poznaje przeszłość męża.
- FortunataDumna kobieta ze straganów z jajkami, która nie umie czytać. Pragnie przyzwoitego domu i ukochanego mężczyzny, ale nie może mieć obu tych rzeczy naraz.
- Barbarita ArnaizOddana matka Juanita, lubiąca robić zakupy i chodzić do kościoła. Chce chronić syna i aranżuje jego małżeństwo.
- Maximiliano RubínWątły student farmacji, który zakochuje się w Fortunacie i chce ją ocalić. Ma nadzieję dowieść w ten sposób swojej męskości.
- Doña LupeCiotka Maxiego, oszczędna wdowa pożyczająca pieniądze na procent. Rządzi domem i chce wszystkich kształtować według własnego zamysłu.
- Plácido EstupiñáGadatliwy, pobożny stary madrytczyk, który zbiera plotki dla rodziny Santa Cruz i chce być użyteczny.
- Guillermina PachecoDrobna, stanowcza kobieta, która prosi o datki i strofuje ludzi, by zbudować sierociniec dla ubogich dzieci.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Fortunata i Hiacynta w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Fortunata i Hiacynta
Autor: Benito Pérez Galdós · 1887
Matka nieznająca łaciny tłumaczy zadania syna, a w mieście czekają na niego dwie zamężne kobiety.
WymagającyCzas czytania: ponad 20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie matkę, która nie zna ani słowa po łacinie, a co wieczór tłumaczy łacińskie ćwiczenia syna, z nieustraszoną pomysłowością. To Barbarita Arnaiz, a chłopiec to Juanito Santa Cruz, przystojny jedynak bogatego madryckiego kupca bławatnego.
Fortunata i Hiacynta — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 27 h 50 min22 h 5 min szybko, 33 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 397 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1887autorstwa Benito Pérez Galdós
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Juanito Santa Cruz dorasta otoczony uwielbieniem
Galdós zaczyna od Juanita, uroczego chłopca, wokół którego będą się obracać wszyscy inni. Podczas zamieszek wpada w policyjny kordon i zostaje zatrzymany na ponad dwadzieścia godzin. Uwalnia go dopiero cieszący się szacunkiem ojciec.
Rodzice go uwielbiają. Gdy wraca późno do domu, Barbarita zasypuje go pytaniami: gdzie był i dlaczego pachnie perfumami. Don Baldomero śmiechem rozwiewa jej obawy. Pamięta własną nieśmiałą młodość i uważa, że młodzi mężczyźni powinni poznać świat.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1887
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 28 godz. 35 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Pérez Galdós, Benito. Fortunata and Jacinta. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/fortunata-and-jacinta.
Pérez Galdós, B. (2026). Fortunata and Jacinta. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/fortunata-and-jacinta (Original work published 1887)
Pérez Galdós, Benito. Fortunata and Jacinta. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/fortunata-and-jacinta.
@book{perezgaldos2026fortunata,
author = {Pérez Galdós, Benito},
title = {Fortunata and Jacinta},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/fortunata-and-jacinta},
note = {First published 1887}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Fortunata i Hiacynta — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Fortunata i Hiacynta?
Powieść opowiada o dwóch kobietach w dziewiętnastowiecznym Madrycie: Hiacyncie, żonie, i Fortunacie, kobiecie z ludu. Obie kochają Juanita Santa Cruz. Wokół nich ukazuje rodziny, małżeństwa, pieniądze, religię i zmieniające się życie miasta.
Kim są Fortunata i Hiacynta w powieści?
Hiacynta jest kuzynką i żoną Juanita Santa Cruz. Po ślubie żyje w dostatku i tęskni za dzieckiem. Fortunata to uboga, pełna temperamentu kobieta ze straganów, którą Juanito niegdyś kochał i porzucił. Później poślubia Maximiliana Rubína.
Dlaczego Juanito Santa Cruz jest nazywany Delfínem?
Delfín to tytuł oznaczający następcę tronu. Przydomek pokazuje, że Juanito jest uwielbianym jedynakiem, rodzinnym następcą tronu. Wszyscy mu pobłażają, a jego życzenia decydują o życiu domu.
Więcej książek — Benito Pérez Galdós
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















