15 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli bystry umysł może pokonać bogactwo i władzę, a powolny żółw przechytrzyć małpę?
W Filipino Popular Tales, zbiorze opracowanym przez Deana Spruilla Fanslera, na wspólnej scenie spotykają się sprytni oszuści, mówiące zwierzęta, królowie, książęta i zwykli ludzie. Te ludowe opowieści pochodzą od różnych ludów Filipin i z różnych języków. Spryt i szczęście pomagają wybrnąć z kłopotów, nawet gdy przewagę ma ktoś inny.
Poznaj Juana Pusonga, który potrafi znaleźć wyjście z tarapatów, oraz małpę i żółwia, którzy kłócą się i wzajemnie oszukują. We wstępie i przypisach porównawczych Fansler przybliża związki tych opowieści z historiami z innych stron świata. Zbiór odsłania bogactwo ustnej tradycji wysp, nie sprowadzając jej do jednej opowieści.
Co odkryjesz
- Spryt kontra władza Śledź losy Juana Pusonga, którego bystry umysł pomaga przechytrzyć ludzi bogatszych i potężniejszych od niego.
- Kłótnia zwierząt Zobacz, jak sprytny żółw odpowiada na oszustwa chełpliwej małpy własnymi sztuczkami.
- Łotr w opałach Poznaj Pedra de Ordimalasa, łotra, który dzięki sprytowi brnie przez kolejne awantury.
- Opowieści z różnych wysp Odkrywaj historie różnych ludów i języków Filipin, w których obok królów i książąt występują zwykli ludzie.
- Wątki sięgające poza Filipiny Pozwól, by wstęp i przypisy Fanslera wskazały ci związki z opowieściami z innych stron świata.
Komu się spodoba
Jeśli lubisz baśnie, sprytnych oszustów, olbrzymów, pomysłowe księżniczki i mówiące zwierzęta, poczujesz się tu jak w domu. Podobnie jeśli ciekawi cię, jak jedna opowieść wędruje między krajami.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Szczęście może sprawić, że głupiec uchodzi za jasnowidza
- Czarodziejska sakiewka pada łupem sprytnej księżniczki
- Maleńki żarłok silniejszy od olbrzymów
- Kucharze pozostawieni sami spotykają głodnego olbrzyma
- Bystre odpowiedzi na królewskie pułapki
- Złodzieje i oszuści wciąż górą
- Dobroć przynosi niezwykłych pomocników
- Europejskie romanse stają się miejscowymi przebojami
- Głupcy, garbusi i rodzinne lekcje
- Zwierzęta, początki i mapa badacza
Kto jest kim
- SuanLeniwy, bystry chłopiec, który udaje wróżbitę i z każdym trafnym domysłem ma coraz więcej szczęścia.
- CarancalNiemowlę długości piędzi, które wyrasta na żarłoka mierzącego 4 stopy, obdarzonego wielką siłą, i wyrusza w drogę z olbrzymią maczetą bolo.
- MarcelaBystra córka królewskiego sługi, która na niewykonalne próby króla odpowiada jeszcze trudniejszymi zadaniami.
- ZaragozaZłodziej, który oszukuje króla, kupca i pustelnika, a przy tym zabiega o tytuł.
- Juan ManalaksanUbogi drwal, który dostaje czarodziejskie szkiełko, a później potrzebuje kota, by je odzyskać.
- Don JuanDobry młodzieniec, któremu troska o zmarłych przynosi 6 obdarzonych niezwykłymi zdolnościami towarzyszy do pomocy w zakładzie z królem.
- ŻółwCiche i sprytne stworzenie, które na obelgi chciwej małpy odpowiada przemyślanym planem.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Filipińskie opowieści ludowe w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Filipińskie opowieści ludowe
Autor: Dean Spruill Fansler (redaktor) · 1921
Leniwy chłopiec udaje wróżbitę, by odnaleźć pierścień księżniczki, a maleńki żarłok wędruje z maczetą bolo długości 5 jardów.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie chłopca, który wagaruje, wspina się na przydrożne drzewo i obserwuje matkę wracającą z targu. Mówi jej, co kupiła, a ona uznaje, że potrafi dostrzegać ukryte rzeczy.
Filipińskie opowieści ludowe — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 13 h 30 min10 h 45 min szybko, 16 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 193 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1921autorstwa Dean Spruill Fansler (redaktor)
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Szczęście może sprawić, że głupiec uchodzi za jasnowidza
Pierwsza opowieść występuje w kilku wersjach, a jej bohater nosi imię Suan lub Juan. To leniwy syn, który porzuca szkołę i chce żyć bez pracy. Jego sztuczka jest prosta. Podgląda matkę, a potem mówi, co ugotowała na kolację. Sąsiedzi zaczynają uważać go za wróżbitę.
W jednej z wersji tagalskich chowa pług ojca w strumieniu, kreśli znaki na papierze i śpiewnie wygłasza rymowankę wskazującą kryjówkę. Rozchodzi się wieść, że Suan umie zgadywać. Wtedy córka króla gubi pierścień, a król obiecuje jej rękę znalazcy. Kto zawiedzie, straci głowę. Dumna matka zgłasza Suana, nie pytając go o zdanie. Jadąc królewskim powozem, Suan woła, że śmierć jest blisko. Woźnica, który ukradł pierścień, myśli, że został zdemaskowany.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1921
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
Filipino popular tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales (Original work published 1921)
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
@book{anonymous2026filipino,
title = {Filipino Popular Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales},
note = {First published 1921}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Filipińskie opowieści ludowe — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Filipińskie opowieści ludowe?
To zbiór opowieści ludowych przekazywanych przez mieszkańców wielu filipińskich prowincji. Obejmuje historie o bohaterach, opowieści komiczne, bajki zwierzęce i historie wyjaśniające pochodzenie zjawisk. Po każdej następują przypisy porównujące ją z opowieściami z Indii, Europy i Arabii.
Kto zebrał opowieści w Filipińskie opowieści ludowe?
Zredagował je Dean Spruill Fansler. Opowieści zbierano w latach 1908–1914, a książka wymienia opowiadaczy, często podając ich prowincję lub społeczność. Ukazała się w 1921 roku.
Czy te historie są naprawdę filipińskie, czy zapożyczone?
I takie, i takie. Fansler pokazuje, że wiele opowieści ma wspólne fabuły z baśniami braci Grimm oraz historiami z Indii i Arabii, ale miejscowe szczegóły nadają im filipiński charakter. Rozważa, które są rodzime, czyli obecne przed przybyciem Hiszpanów, a które sprowadzono z zewnątrz.
Autor
Dean Spruill Fansler
Amerykański folklorysta
Dean Spruill Fansler to badacz, który opracował Filipino Popular Tales — zbiór opublikowany po raz pierwszy w 1921 roku, gromadzący ludowe opowieści, bajki i legendy przekazywane ustnie na Filipinach.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
