O książce
A co, jeśli zwykły sklep, nieprzemyślane życzenie albo eksperyment naukowy otworzą drzwi do czegoś, nad czym nie da się zapanować?
W zbiorze „Dwanaście opowiadań i sen” H. G. Wells gromadzi trzynaście historii, w których obietnice prowadzą do śmiechu i niepokoju. „Filmer” ukazuje ludzkie trudności związane z lotem z napędem. W „Magicznym sklepie” ojciec i jego młody syn Gip spotykają cuda, które coraz trudniej wyjaśnić.
Inne opowiadania ukazują znajome pragnienia jako niebezpieczne. „Prawda o Pyecrafcie” zmienia życzenie utraty wagi w dziwaczną komedię. „Nowy akcelerator” zmienia tempo ludzkiego doświadczenia, a „Skradzione ciało” stawia pod znakiem zapytania panowanie nad samym sobą. „Sen o Armagedonie” stawia osobistą miłość w konflikcie z obowiązkiem politycznym i niszczycielską przyszłą wojną.
Co odkryjesz
- Cud za sklepową ladą Zajrzyj do „Magicznego sklepu”, gdzie ojciec i syn w różny sposób reagują na niemożliwe sztuczki.
- Życzenia z kłopotliwymi skutkami Poznaj Pyecrafta, którego pragnienie utraty wagi staje się źródłem niepokojącego żartu.
- Moc bez rozsądku „Człowiek, który czynił cuda” stawia pytanie, co się dzieje, gdy niezwykłe zdolności przewyższają zwykły osąd.
- Wymykająca się kontrola „Dolina pająków” stawia ludzi przyzwyczajonych do władzy wobec zagrożenia, którego nie potrafią łatwo opanować.
- Mroczniejsza przyszłość „Sen o Armagedonie” przeciwstawia siłę miłości obowiązkowi politycznemu i niszczycielskiej wojnie.
Komu się spodoba
Czytelnicy, którzy lubią opowiadania z nutą kąśliwego humoru, a także wszyscy ciekawi wczesnej fantastyki naukowej, duchów, wróżek i niemożliwych wynalazków znajdą tu przyjemność w krótkiej formie. Miłośników Wehikułu czasu ucieszą kolejne utwory Wellsa.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Sława żąda od wynalazcy bohaterstwa
- Sklep z zabawkami, w którym magia jest prawdziwa
- Trzej jeźdźcy i niebezpieczeństwo niesione wiatrem
- Kuracja może przynieść fatalne skutki
- Tęsknota i lęk nawiedzają zwyczajnych ludzi
- Niezwykłe moce dają posmak wielkości
- Nocne szaleństwo wystawia pochopnych na próbę
- Eksperyment z transem otwiera drzwi grozie
- Odrobina próżności kosztuje utratę miłości
- Człowiek zamienia obowiązek na miłość i sen
Kto jest kim
- FilmerNieśmiały, lękliwy naukowiec, który wynajduje sprawną maszynę latającą i zdobywa ogólnokrajową sławę, choć przeraża go lot, którego wszyscy od niego oczekują.
- Pan LedbetterPulchny, łagodny nauczyciel i wikary, który pewnej nocy sprawdza swoją odwagę w nadmorskiej willi i płaci za to bardzo dziwnymi wakacjami.
- Pan PyecraftNajgrubszy bywalec klubów w Londynie, który błaga przyjaciela o rodzinną recepturę na utratę wagi i dostaje więcej, niż się spodziewał.
- Pan SkelmersdalePomocnik wiejskiego sklepikarza, który twierdzi, że spędził trzy tygodnie w krainie wróżek, i od tamtej pory tęskni za powrotem do swojej wróżki.
- Profesor GibberneFizjolog z Folkestone, który wynajduje Nowy Akcelerator, napój przyspieszający pracę ciała tysiące razy w stosunku do normalnego tempa życia.
- Panna WinchelseaWytworna młoda nauczycielka podczas pierwszej podróży do Rzymu, która bardzo chce uchodzić za osobę kulturalną i czuje pociąg do poznanego po drodze oczytanego młodzieńca.
- Pan BesselLondyński przedsiębiorca i badacz zjawisk parapsychicznych, który siłą woli próbuje sprawić, by jego zjawa pojawiła się w innej części miasta.
- Pan BrisherTęgi gawędziarz z gospody, który twierdzi, że znalazł skarb, gdy przygotowywał skalniak dla szanowanego ojca swojej ukochanej.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 230 str.: 9,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 15,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 230 str.: 18,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 24,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 386 str.: 13,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 19,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 386 str.: 22,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 28,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dwanaście opowiadań i sen w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dwanaście opowiadań i sen
Autor: H. G. Wells · 1903
Chłopiec i jego ojciec wchodzą do sklepu, w którym magia jest prawdziwa, a lada wydłuża się, odcinając drogę do drzwi.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy można zdobyć sławę dzięki temu, czego najbardziej się boisz? W pierwszym opowiadaniu z tego tomu nieśmiały wynalazca udoskonala maszynę latającą i zostaje obwołany największym odkrywcą swojej epoki.
Dwanaście opowiadań i sen — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 50 min3 h 50 min szybko, 5 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 69 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1903autorstwa H. G. Wells
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Sława żąda od wynalazcy bohaterstwa
Filmer ma formę krótkiej biografii. Narrator odtwarza życie nieśmiałego naukowca z listów, patentów i starych roczników gazet. Filmer zaczyna jako ubogi student z Dover, uzdolniony chemik o nerwowym usposobieniu i zachłannym podejściu.
Balony unoszą się w powietrzu, lecz dryfują z wiatrem, a ciężkie maszyny latają pod wiatr, ale się rozbijają. Filmer łączy oba rozwiązania, wykorzystując szczelne balony, które zwiększają lub zmniejszają objętość. Przez pięć lat nikt go nie słucha. Potem lot modelu przyciąga uwagę Banghursta, hałaśliwego właściciela gazety, który płaci mu tysiące funtów. W ciągu kilku tygodni Filmer zostaje okrzyknięty Największym Odkrywcą Tej i Każdej Innej Epoki.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Chłopiec i jego ojciec wchodzą do sklepu, w którym magia jest prawdziwa, a lada wydłuża się, odcinając drogę do drzwi.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1903
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 25 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 230 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 230 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 386 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 386 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Wells, H. G. Twelve Stories and a Dream. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/twelve-stories-and-a-dream.
Wells, H. G. (2026). Twelve stories and a dream. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/twelve-stories-and-a-dream (Original work published 1903)
Wells, H. G. Twelve Stories and a Dream. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/twelve-stories-and-a-dream.
@book{wells2026twelve,
author = {Wells, H. G.},
title = {Twelve Stories and a Dream},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/twelve-stories-and-a-dream},
note = {First published 1903}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dwanaście opowiadań i sen — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 15,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 9,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Dwanaście opowiadań i sen?
To zbiór trzynastu krótkich utworów H. G. Wellsa. Każdy wprowadza w codzienne życie coś niezwykłego, na przykład magiczny sklep, eliksir, ducha lub maszynę latającą, i pokazuje reakcje zwykłych ludzi.
Jakie opowiadania zawiera Dwanaście opowiadań i sen?
Tom zawiera utwory Filmer, Sklep magiczny, Dolina pająków, Prawda o Pyecrafcie, Pan Skelmersdale w krainie wróżek, Niedoświadczony duch, Jimmy Goggles jako bóg, Nowy akcelerator, Wakacje pana Ledbettera, Skradzione ciało, Skarb pana Brishera, Serce panny Winchelsea i Sen o Armagedonie.
Czym jest sen z tytułu?
Sen to ostatnie opowiadanie, Sen o Armagedonie. Blady mężczyzna w pociągu opisuje powracające co noc sny o życiu w przyszłym mieście rozkoszy, gdzie staje przed wyborem między miłością a obowiązkiem wobec świata zmierzającego ku wojnie.
Więcej książek — H. G. Wells
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















