14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Co stanowi o czyimś nazwisku, gdy nie zna on swojej rodziny, a miasto wokół niego nieustannie się zmienia?
Powódź zalewa Manchester, a uratowane niemowlę znajduje dom u pracującej rodziny Bena Clegga. Chłopiec, Jabez Clegg, jest pełen życia, mówi wprost i szybko oburza się na niesprawiedliwość. W powieści The Manchester Man Isabella Banks śledzi jego drogę z ubogich ulic do świata handlu.
Praktyka w domu kupca Simona Ashtona otwiera przed nim nowy świat, ale na drodze Jabeza staje Laurence Aspinall, który ma przewagę społeczną, jakiej Jabezowi brakuje. Wokół ich rywalizacji Manchester zmienia się z zatłoczonego miasteczka targowego w wielkie bawełniane miasto. Miłość, lojalność, głód i niepokoje polityczne nadają tej osobistej walce szerszy wymiar.
Co odkryjesz
- Dziecko w powodzi Poznaj historię u wezbranej rzeki Irk, gdzie katastrofa daje Jabezowi nowy dom.
- Nazwisko, na które trzeba zapracować Śledź losy podrzutka, który musi określić siebie uczciwą pracą, a nie pozycją rodziny.
- Nierówni rywale Zobacz, jak Jabez mierzy się z Laurence’em Aspinallem, którego duma opiera się na przewagach niedostępnych Jabezowi.
- Manchester w ruchu Przemierzaj ulice kształtowane przez rzeki, magazyny i presję rozrastającego się bawełnianego miasta.
- Lojalność wystawiona na próbę Poznaj ambicje, miłość i potrzebę przynależności w mieście nękanym wojną, głodem i niepokojami.
Komu się spodoba
Dla miłośników obszernych powieści historycznych pełnych prawdziwych ulic i wydarzeń, ciepłych, ekscentrycznych postaci drugoplanowych oraz bohatera, który awansuje dzięki uczciwości.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Garbarz ratuje niemowlę z powodzi
- Opryskliwy duchowny zmienia imię dziecka
- Złośliwe kłamstwo odbiera Bess ukochanego
- Szkoła w niebieskich mundurkach wychowuje Jabeza
- Szkolny zatarg kończy się upadkiem do rzeki
- Uczciwy praktykant poznaje handel
- Peterloo wkracza w życie rodziny
- Augusta wybiera przystojnego, lecz niebezpiecznego zalotnika
- Imiona, obowiązek i miłosierdzie spajają opowieść
- Miasto przemawia głosem narratorki
Kto jest kim
- Jabez CleggPodrzutek ocalony z powodzi, który wyrasta na rzetelnego, uczciwego przedsiębiorcę i stara się dotrzymać obietnicy, że zasłuży na swoje imię i nazwisko.
- Simon CleggDrobny, dobry garbarz, który ratuje kołyskę i uczy Jabeza pływać, czytać Biblię oraz odmawiać zapłaty za czynienie dobra.
- Bess CleggCicha córka Simona, pracująca przy trzepaniu bawełny, która wychowuje podrzutka i czeka na ukochanego, który uwierzył w kłamstwo.
- Joshua BrookesBezpośredni, porywczy kapelan, który skrywa hojność za łajaniem i po cichu kieruje edukacją Jabeza.
- Laurence AspinallRozpieszczony syn kupca handlującego bawełną, który z okrutnego ucznia wyrasta na przystojnego, lekkomyślnego rywala o względy Augusty.
- Augusta AshtonPiękna, romantyczna córka pracodawcy Jabeza, która pragnie szarmanckiego bohatera, nie zwyczajnego, niezawodnego przyjaciela.
- Ellen ChadwickDobra, powściągliwa młoda kobieta, która w milczeniu podziwia Jabeza i skrywa uczucia za poczuciem obowiązku.
- Ben TravisOficer ochotniczej kawalerii o wielkim sercu, dawny kolega szkolny Jabeza, który zostaje jego wiernym przyjacielem i obrońcą.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Manchesterczyk w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Manchesterczyk
Autor: Mrs. G. Linnaeus Banks · 1876
Niemowlę śpiące w malowanej kołysce płynie wezbraną rzeką w Manchesterze wprost ku hakowi garbarza.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, gdy wezbraną rzeką przypłynie w twoją stronę kołyska ze śpiącym niemowlęciem? W sierpniu 1799 rzeka Irk w Manchesterze występuje z brzegów.
Manchesterczyk — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 9 h 5 min7 h 10 min szybko, 10 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 129 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1876autorstwa Mrs. G. Linnaeus Banks
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Garbarz ratuje niemowlę z powodzi
Historia zaczyna się w 1799 nad brzegami Irk. Simon Clegg, najstarszy pracownik garbarni Williama Clougha, wyciąga skóry z dołów, zanim porwie je woda.
Nagle od domu do domu niesie się krzyk. Malowana drewniana kołyska przepływa przez jaz młyński. W środku spokojnie śpi niemowlę, choć nurt niesie je ku zagładzie. Simon wybiega na Tanners Bridge z hakiem i drągiem. Zaczepia o drewniany daszek, a mężczyźni wyciągają kołyskę na chodnik. Simon zanosi krzyczące dziecko do córki Bess, która natychmiast je uspokaja.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1876
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 10 godz. 0 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Banks, Isabella. The Manchester Man. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-manchester-man.
Banks, I. (2026). The Manchester man. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-manchester-man (Original work published 1876)
Banks, Isabella. The Manchester Man. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-manchester-man.
@book{banks2026manchester,
author = {Banks, Isabella},
title = {The Manchester Man},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-manchester-man},
note = {First published 1876}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Manchesterczyk — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Człowiek z Manchesteru?
Powieść śledzi losy Jabeza Clegga, niemowlęcia uratowanego z wezbranej rzeki w 1799. Wychowuje go garbarz, uczy się w szkole dobroczynnej, trafia na praktykę do fabrykanta i awansuje w manchesterskim handlu.
Czy Człowiek z Manchesteru to prawdziwa historia?
To powieść, ale pojawiają się w niej prawdziwe miejsca, duchowni i wydarzenia, takie jak Peterloo. Autorka podaje, że część epizodów oparła na znanych sobie prawdziwych zdarzeniach, w tym na uratowaniu niemowlęcia w kołysce.
Kim jest Joshua Brookes w Człowieku z Manchesteru?
To prawdziwy duchowny z Manchesteru, ukazany jako bezpośredni, porywczy kapelan o dobrym sercu. Chrzci Jabeza, pomaga mu dostać się do szkoły i nadal nad nim czuwa.
Autor
Isabella Banks
1821–1897 · Angielski powieściopisarz
Isabella Banks (1821–1897) była angielską powieściopisarką i poetką, publikującą jako Mrs. G. Linnaeus Banks. Urodziła się w Manchesterze, a później mieszkała w Londynie, gdzie zmarła. Jej powieść The Manchester Man ukazała się w 1876 roku. W 1846 roku poślubiła pisarza George’a Linnaeusa Banksa.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
