8 godz. 11 minaudiobook13 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 8 godz. 11 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Jak wybrać własne szczęście, gdy odpowiedź ma znaczenie dla bliskich ci osób?
Panna Billy ma chłopięcy przydomek i ciepłe, niespokojne serce. W łagodnym romansie Eleanor H. Porter staje przed wyborem, który dotyczy nie tylko jej życia. Miłość ciągnie w jedną stronę, lojalność w drugą, a Billy nie potrafi myśleć wyłącznie o sobie. Jej szczęście jest ważne — ale liczy się też szczęście tych, których kocha.
Wokół niej Boston początku XX wieku tętni rodzinnymi obiadami, muzyką, malarstwem i życzliwym wtrącaniem się w cudze sprawy. Porter snuje ciepłą, pełną humoru opowieść, w której uczucia i więzy rodzinne naprawdę mają znaczenie. Gdy decyzja Billy staje się coraz bliższa, przekonaj się, jak inni reagują na myśl o jej szczęściu lub rozczarowaniu.
Co odkryjesz
- Serce rozdarte między dwiema drogami Towarzysz Billy, gdy miłość i lojalność sprawiają, że jej osobisty wybór ma znaczenie dla wszystkich wokół.
- Ciepło podszyte niepokojem Poznaj młodą kobietę o wielkim sercu, która ma też własne pragnienia.
- Tętniący życiem domowy świat Zajrzyj do Bostonu pełnego rodzinnych obiadów, muzyki, malarstwa i życzliwego wtrącania się.
- Charakter ukazany przez uczucia Zobacz, co reakcje na szczęście drugiej osoby mówią o bliskich Billy.
- Pogoda ducha jako siła Ciesz się łagodnym humorem Porter w wartkiej opowieści, która traktuje serce poważnie.
Komu się spodoba
Polubisz tę książkę, jeśli lubisz ciepłe komedie obyczajowe, łagodne romanse, pomyłki co do tożsamości i szczodre bohaterki, a także Boston z czasów otwartych automobilów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wszystko zaczyna się od przezwiska
- Billy otwiera drzwi nieznajomemu
- Dom pełen Henshawów i ślub
- Pieśni i duety zbliżają Billy i Arkwrighta
- Billy rozdaje łakocie i poznaje Alice Greggory
- Billy bawi się w swatkę i popełnia błąd
- Billy boi się, że jest tylko obrazem
Kto jest kim
- Billy NeilsonSerdeczna, impulsywna młoda kompozytorka piosenek z Bostonu, która hojnie okazuje dobroć i chce być kochana dla niej samej, a nie dla pozy, w jakiej stoi.
- Bertram HenshawZnany malarz, narzeczony Billy. Uwielbia ją, lecz boi się, że muzyka mu ją odbierze, gdy on zmaga się ze słynnym portretem.
- M. J. ArkwrightWysoki młody tenor, nazywany przez rodzinę Mary Jane, który przyjeżdża do Bostonu studiować śpiew operowy i ma nadzieję poznać Billy.
- Ciotka Hannah StetsonŁagodna towarzyszka Billy, zawsze otulona szalami, która troszczy się o dobre obyczaje i ma zegar celowo wybijający niewłaściwą godzinę.
- Kate HartwellWładcza siostra braci Henshawów z Zachodu, która nadal chciałaby, żeby Billy poślubiła Williama, i otwarcie o tym mówi.
- Alice GreggoryDumna młoda nauczycielka muzyki, córka zhańbionego sędziego, która odrzuca dobroczynność i chce tylko sama zarabiać na życie.
- Marie HawthornUrocza nauczycielka muzyki, która lubi puddingi i cerowanie, a wychodzi za Cyrila, trudnego w obejściu brata Bertrama, kompozytora.
- William HenshawNajstarszy z braci Henshawów, dobroduszny kolekcjoner imbryków i gałek do luster, który kocha Billy jak córkę.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Decyzja panny Billy w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Decyzja panny Billy
Autor: Eleanor H. Porter · 1912
Tenor o dziewczęcym przezwisku podąża śladem nazwiska bostońskiej kompozytorki przez ocean aż do jej domu.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
2 przyjaciół siedzi w paryskiej kawiarni. Jeden z nich wyrywa się z przezwiskiem, które miał zachować dla siebie.
Decyzja panny Billy — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 35 min3 h 40 min szybko, 5 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 66 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1912autorstwa Eleanor H. Porter
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wszystko zaczyna się od przezwiska
Na początku książki poznajemy Hugh Calderwella, pogodnego podróżnika, i jego przyjaciela M. J. Arkwrighta. Od miesięcy wspólnie przemierzają Europę. Calderwell postanowił na osobności nazywać przyjaciela Mary Jane. W paryskiej kawiarni to imię wymyka mu się na głos.
Arkwright przyjmuje to z humorem. Mówi, że imię wymyśliło jego młodsze rodzeństwo. Dodaje, że zna pewną Billy, ale to dziewczyna. Calderwell od razu się ożywia. Billy Neilson to dziewczyna, której oświadcza się co 3 miesiące, a ona za każdym razem odmawia mu tak, jakby odmawiała deseru.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1912
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Porter, Eleanor H. Miss Billy's Decision. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision.
Porter, E. H. (2026). Miss Billy's decision. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision (Original work published 1912)
Porter, Eleanor H. Miss Billy's Decision. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision.
@book{porter2026miss,
author = {Porter, Eleanor H.},
title = {Miss Billy's Decision},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision},
note = {First published 1912}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Decyzja panny Billy — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Decyzja panny Billy?
Opowiada o Billy Neilson, młodej kompozytorce piosenek z Bostonu, zaręczonej z malarzem Bertramem Henshawem. Przybywa tenor znany pod dziewczęcym przezwiskiem i wywołuje serię nieporozumień dotyczących miłości, muzyki i sztuki.
Kim jest Mary Jane w Decyzji panny Billy?
Mary Jane to rodzinne przezwisko M. J. Arkwrighta, młodego tenora z Zachodu. Ciotka Hannah i Billy początkowo sądzą, że imię należy do dziewczyny, a niespodzianka na dworcu to jedna z najbardziej znanych scen książki.
Czy Decyzja panny Billy jest kontynuacją?
Tak, to dalszy ciąg historii Billy Neilson i braci Henshawów. Można ją też czytać niezależnie, ponieważ w toku opowieści czytelnie przedstawiono bohaterów i wcześniejsze wydarzenia.
Autor
Eleanor H. Porter
1868–1920 · Amerykański powieściopisarz
Eleanor H. Porter (1868–1920) była amerykańską powieściopisarką urodzoną w Littleton w stanie New Hampshire. Mieszkała w Massachusetts i zmarła w Cambridge. Pisała powieści dla dzieci i dorosłych. Do jej książek należą Miss Billy (1911), Miss Billy’s Decision (1912), Pollyanna (1913) i Miss Billy—Married (1914).
Więcej książek — Eleanor H. Porter
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
