O książce
A co, jeśli to właśnie tym, którzy uczą cię dobroci, musisz się przeciwstawić?
Ernest Pontifex chce być dobrym człowiekiem. Jego ojciec, Theobald, uważa, że wolę dziecka trzeba złamać, a matka, Christina, marzy o świętej karierze dla syna. W The Way of All Flesh Samuela Butlera historia wychowania nieśmiałego młodzieńca staje się przenikliwą analizą rodzinnych obowiązków, wiary i ceny posłuszeństwa.
Edward Overton, ojciec chrzestny Ernesta, opowiada tę historię z suchym humorem i coraz większym niepokojem. Jego relacja obejmuje cztery pokolenia rodziny Pontifexów, ukazując, jak pieniądze, ambicja i strach kształtują rodziców i dzieci. Pod uprzejmymi manierami kryją się drobne okrucieństwa, a Ernest staje przed trudnym pytaniem: jak nauczyć się samodzielnie oceniać, co jest dobre?
Co odkryjesz
- Rodzina pod lupą Obserwuj, jak nawyki i rany przechodzą z ojca na syna, za każdym razem pod pozorem obowiązku.
- Ironiczny przewodnik Poznaj spokojne, dowcipne spojrzenie Overtona, który dostrzega przepaść między przyzwoitymi manierami a krzywdzącymi czynami.
- Ciężar posłuszeństwa Towarzysz Ernestowi w świecie zasad, lekcji i modlitw, które zmieniają dzieciństwo w źródło lęku.
- Wiara wystawiona na próbę Zobacz, co się dzieje, gdy przekonania religijne nie pozostawiają wiele miejsca na wątpliwości ani wybór.
- Niezależna ciotka Poznaj Alethę, której dowcip i życzliwe zainteresowanie stanowią kontrast dla rodzinnych pozorów.
Komu się spodoba
Dla miłośników sag rodzinnych, ciętej komedii społecznej i historii o młodych ludziach wybijających się na niezależność. Dla każdego, kogo ciekawi życie Kościoła w epoce wiktoriańskiej i kto lubi narratorów z własnym zdaniem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wiejski stolarz daje początek rodzinie dążącej do awansu
- Bogaty ojciec używa testamentu jak bata
- Theobald zdobywa żonę w rozdaniu kart
- Dziecięcą wolę wyrywa się jak chwast
- Dobra ciotka na krótko ratuje chłopca
- Dobry uczynek prowadzi chłopca do kryzysu
- Wiara, pochlebstwa i oszust prowadzą młodzieńca do więzienia
- Rodzice przekazują nawyki, zanim zaczną mówić
- Uczciwa wiara znaczy więcej niż szanowana
- Gadatliwy stary przyjaciel opowiada z uśmiechem
Kto jest kim
- Ernest PontifexBlady, muzykalny syn duchownego, biciem zmuszany do posłuszeństwa, pragnie odnaleźć życie naprawdę własne.
- Theobald PontifexOjciec Ernesta, nieśmiały, zastraszony duchowny, który oczekuje od dzieci całkowitego posłuszeństwa i nazywa je obowiązkiem.
- Christina PontifexMatka Ernesta, kochająca go na swój sposób, marzy o chwale i nie widzi nic złego w rózdze.
- OvertonNarrator i ojciec chrzestny Ernesta, dramaturg i kawaler, obserwuje rodzinę z dowcipem i rosnącą sympatią.
- Alethea PontifexPełna życia siostra Theobalda, która dostrzega zdolności Ernesta i próbuje dać mu szczęście oraz szansę rozwoju.
- George PontifexOjciec Theobalda, bogaty wydawca książek religijnych, który trzyma dzieci w ryzach groźbami dotyczącymi testamentu.
- Doktor SkinnerNadęty dyrektor szkoły w Roughborough, który wścieka się na uczniów i nosi perukę blaknącą z biegiem lat.
- PryerWikary z anglikańskiego nurtu Kościoła Wysokiego, który przekonuje Ernesta, że kolegium nauk duchowych potrzebuje mnóstwa jego pieniędzy.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 448 str.: 14,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 21,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 448 str.: 23,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 29,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 764 str.: 23,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 29,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 764 str.: 32,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 37,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Droga wszelkiego ciała w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Droga wszelkiego ciała
Autor: Samuel Butler · 1903
Po biciu, nauce, święceniach i więzieniu Ernest Pontifex zrywa z rodzicami, których wychowanie go krzywdzi.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co dzieje się z chłopcem, którego ojciec uczy posłuszeństwa, zanim ten zacznie raczkować? Ernest Pontifex jest małym dzieckiem, gdy zaczynają się lekcje i chłosty.
Droga wszelkiego ciała — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 10 h 30 min8 h 20 min szybko, 12 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 149 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1903autorstwa Samuel Butler
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wiejski stolarz daje początek rodzinie dążącej do awansu
Historia zaczyna się w Paleham, gdzie Overton dorasta jako syn pastora. Mieszka tam stary pan Pontifex, stolarz, który sam nauczył się rysować. Własnoręcznie buduje kościelne organy, a wiejskie dzieci uważają go za najzdolniejszego człowieka na świecie, zaraz po własnym tatusiu.
Ojciec Overtona nazywa starca jednym z najzdolniejszych ludzi, jakich znał. Młody Overton pyta dlaczego: czego właściwie dokonał wiejski stolarz? Pastor odpowiada, że człowieka należy oceniać nie tylko po tym, co zrobił, lecz także po tym, co czujemy, że mógłby zrobić.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Po biciu, nauce, święceniach i więzieniu Ernest Pontifex zrywa z rodzicami, których wychowanie go krzywdzi.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1903
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 11 godz. 55 min
- Poziom
- Wymagający
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 448 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 448 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 764 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 764 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Butler, Samuel. The Way of All Flesh. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-way-of-all-flesh.
Butler, S. (2026). The way of all flesh. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-way-of-all-flesh (Original work published 1903)
Butler, Samuel. The Way of All Flesh. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-way-of-all-flesh.
@book{butler2026way,
author = {Butler, Samuel},
title = {The Way of All Flesh},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-way-of-all-flesh},
note = {First published 1903}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Droga wszelkiego ciała — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 21,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 14,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Droga wszelkiego ciała?
Przedstawia losy Ernesta Pontifexa od domu despotycznego duchownego przez szkołę, Cambridge i nieudaną posługę wikarego, na tle awansu czterech pokoleń rodziny. Bada, jak rodzice kształtują dzieci i jak przekazuje się wiarę, pieniądze oraz nawyki.
Kim jest Overton w Drodze wszelkiego ciała?
Overton to narrator, zaprzyjaźniony z Pontifexami kawaler i ojciec chrzestny Ernesta. Pisze dla teatru, znał Theobalda jako chłopca i opowiada tę historię z humorem i sympatią, nie stroniąc od ostrych sądów.
Czy Droga wszelkiego ciała jest oparta na prawdziwej historii?
To powieść, choć Butler obficie czerpał z historii własnej rodziny i wychowania. Pisał ją przez wiele lat w XIX wieku, a ukazała się w 1903 roku, po jego śmierci w 1902 roku.
Więcej książek — Samuel Butler
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















