3 godz. 48 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 3 godz. 48 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Co się dzieje, gdy zakochani, rywale i intryganci podążają za swoimi pragnieniami, a los odpowiada?
Szczęśliwi wrogowie przenoszą czytelnika w świat chińskiej prozy z czasów dynastii Ming, gdzie miłość, pieniądze, rywalizacja i szczęście ciągną ludzi w różne strony. Ten zbiór opowiadań, przypisywany Xihuyuyinzhurenowi, którego pseudonim oznacza Pustelnika z Jeziora Zachodniego, przedstawia zakochanych, rodziny i intrygantów, którym jeden wybór pociąga za sobą następny. Ich pragnienia wprawiają wydarzenia w ruch, a ich bieg może ich zaskoczyć.
Te opowieści kształtują pragnienia, ich skutki i zawiłe sploty losu. Młody mężczyzna tęskni za kobietą, rodzina pragnie fortuny, a rywal chce zwyciężyć. Drobne oszustwo, pochopna obietnica czy hojny gest mogą powrócić w nieoczekiwanej postaci. Przyjemność lektury płynie z obserwowania, jak ludzkie pragnienia zderzają się z konsekwencjami, których nikt nie jest w stanie w pełni kontrolować.
Co odkryjesz
- Pragnienie staje się początkiem kłopotów Poznaj dążenia, które wikłają zakochanych, rodziny i rywali w skomplikowane sytuacje.
- Wybory, których echo długo wybrzmiewa Zobacz, jak oszustwo, obietnica czy hojny gest niosą konsekwencje wykraczające poza chwilę, w której do nich doszło.
- Los spotyka ludzką lekkomyślność Odkryj opowieści o ludziach, którzy dążą do spełnienia pragnień, nie wiedząc, co ich za to spotka.
- Miłość i pieniądze Poznaj historie, w których tęsknota za ukochaną osobą splata się z pragnieniem fortuny.
- Moralny wymiar Czytaj krótkie opowieści, które skłaniają do oceny czynów w miarę ujawniania się ich konsekwencji.
Komu się spodoba
To książka dla czytelników, którzy lubią wartkie, pełne zwrotów opowieści o oszustwach i ratunku. Spodoba się też tym, którzy chcą zobaczyć, jak żyli mieszczanie, żołnierze, kanceliści i kupcy w miastach epoki Ming.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Bystra żona ratuje córkę nieznajomego
- Chciwość w drodze rodzi trwałe długi
- Za dobroć odpłaca się zdradą
- Przebranie i porwanie ujawniają cenę intryg
- Żart i układ kończą się rozlewem krwi
- Żołnierze, sklepikarze i studenci trafiają na godnych przeciwników
- Świątynie, wdowy i zamienione pary przed sądem
- Wędrowcy i nauczyciele mierzą się z własnymi błędami
- Oszuści, kodeks złodzieja i szczęśliwy finał
- Sposób opowiadania i wspólne wątki
Kto jest kim
- Hua ErniangŻona nieodpowiedzialnego syna z Songjiang. Jest bystra i odważna. Działa po cichu, by ocalić młodą kobietę przed hańbą.
- Wu ShengMłody żołnierz, który po wyprawie wojennej zabiera srebro poległym i niesie je do domu przez Jiangxi. Ma nadzieję się ożenić i zaopiekować rodzicami.
- Li YuexianMłoda wdowa, która stawia przyszłemu mężowi 10 warunków. Wychodzi za uczonego, który został kupcem, a potem walczy, by ocalić go przed zgubną intrygą.
- Qiu JixiuHandlarz perłami z Guangdong, zwany Pachnącym Korzeniem Kapusty. Wkłada kobiecą suknię i wchodzi do domu cenzora.
- Chen ZhimeiBogacz z Xuzhou, który obserwuje dom biednego sąsiada i zamienia hojność w cierpliwie realizowany plan.
- Xu XuanUtalentowany młody uczony z Yizhen, który zakochuje się w dziewczynie z drugiej strony uliczki. Musi próbować szczęścia w więzieniu i na egzaminach.
- DuanyingMłoda dziewczyna, którą zabrano od surowej macochy i sprzedano do bogatej rodziny. Musi zdecydować, wobec kogo ma być lojalna.
- Jeden Kwiat ŚliwyZłodziej kierujący się kodeksem honorowym. Rysuje kwiat śliwy na ścianie każdego okradzionego domu i zabiera dziewczynę z miejsca, gdzie spotyka ją okrucieństwo.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Szczęśliwi wrogowie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Szczęśliwi wrogowie
Autor: Xihuyuyinzhuren
Handlarz perłami w kobiecej sukni, żołnierz z ładunkiem srebra: opowieści z epoki Ming, w których pragnienie zawsze wystawia rachunek.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
A young pearl dealer puts on a woman's gown, hides his large feet beneath a low skirt, and walks into an official's house with packets of pearls. A soldier hides a load of silver in the grass before he knocks at a stranger's door at dusk.
Szczęśliwi wrogowie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 14 h 15 min11 h 20 min szybko, 17 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 203 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Bystra żona ratuje córkę nieznajomego
Opowieść 1 zaczyna się od Hua Lina, jedynaka, który w szkole niczego się nie uczy. Rodzice żenią go z zaradną dziewczyną o nazwisku Xu, zwaną Hua Erniang. Liczą, że żona go ustatkuje. On jednak przysięga braterstwo hazardziście Li Erbaiowi i uczonemu Ren Longowi.
Jego rodzice umierają, a żona pielęgnuje ich bez skargi. Autor nie robi z niej świętej. Daje jej coś, czego brakuje mężczyznom: umiejętność szybkiego myślenia.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 25 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Xihuyuyinzhuren. The Happy Foes. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes.
Xihuyuyinzhuren. (2026). The happy foes. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes
Xihuyuyinzhuren. The Happy Foes. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes.
@book{xihuyuyinzhuren2026happy,
author = {Xihuyuyinzhuren},
title = {The Happy Foes},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Szczęśliwi wrogowie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Szczęśliwi wrogowie?
To zbiór 24 opowieści z czasów dynastii Ming o pożądaniu, chciwości, zaufaniu i zemście. Każda śledzi losy niewielkiej grupy przyjaciół, małżonków lub rywali, prowadząc ich przez intrygę, błąd i ostateczny rozrachunek przed sędzią lub losem.
Kto i kiedy napisał Szczęśliwych wrogów?
Książkę napisał autor posługujący się pseudonimem Xihuyuyinzhuren, czyli ukryty człowiek znad Jeziora Zachodniego. Pochodzi z XVII wieku, ze schyłkowego okresu dynastii Ming. Została napisana prostym, potocznym językiem opowiadaczy.
Co oznacza tytuł Szczęśliwi wrogowie?
Chiński tytuł nawiązuje do popularnego określenia kłótliwych kochanków. Wskazuje na pary ludzi, którzy początkowo są przyjaciółmi, wspólnikami lub kochankami, a kończą jako rywale. Może też oznaczać tych, którzy na ostatnich stronach z wrogów stają się sprzymierzeńcami.
Autor
Xihuyuyinzhuren
Chiński powieściopisarz
Xihuyuyinzhuren to pseudonim oznaczający ukrytego człowieka znad Jeziora Zachodniego. W wykorzystanych tu źródłach nie zapisano jego prawdziwego imienia. Tworzył za dynastii Ming, w potocznym języku sal, w których snuto opowieści. Akcję osadzał w miastach wokół Hangzhou i nad dolną Jangcy. Książka ukazuje pisarza, który znał targi, sale sądowe, świątynie i łodzie, a każdą historię lubił kończyć morałem.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
