O książce
A co, jeśli los królestwa zależy od jednej decyzji, a spryt liczy się bardziej niż siła?
W Turkish Fairy Tales and Folk Tales sułtani i wezyrowie żyją w jednym świecie z biednymi chłopcami, sprytnymi dziewczętami i dżinami. Decyzja władcy może zaważyć na losie całego królestwa. Tajemniczy pomocnik może przynieść nadzieję, a potężny duch – zagrożenie. Magia jest częścią codzienności, a spryt pomaga wyjść z kłopotów.
Te opowieści mają ciepło historii snutych przy ogniu i w kawiarniach. Życie dworskie, spotkania z istotami nadprzyrodzonymi i próby sprytu przeplatają się z naukami o dotrzymywaniu słowa i życzliwym traktowaniu obcych. Każda opowieść otwiera kolejne drzwi do świata, w którym odwaga, dobroć i przebiegłość zwykle zostają nagrodzone.
Co odkryjesz
- Opowieści na długie wieczory Poznaj historie zakorzenione w tradycji ustnego przekazu, pełne magii, niebezpieczeństw i codziennej mądrości.
- Decyzje na dworze Spotkaj sułtanów i wezyrów, których decyzje mogą przesądzić o losie całego królestwa.
- Dżiny i tajemniczy pomocnicy Wejdź do świata, w którym istoty nadprzyrodzone mogą pomóc bohaterowi albo mu zagrozić.
- Spryt silniejszy od siły Śledź losy słabszych bohaterów, którzy rozwiązują zagadki, przechytrzają rywali i znajdują wyjście z pułapek.
- Mądrość ukryta w magii Odkryj proste nauki o życzliwości, obietnicach, zazdrości i niebezpieczeństwie płynącym z wiary w pochlebstwa.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników baśni opowiadanych na głos, pełnych peri, dżinnów i talizmanów. Spodoba się też rodzicom szukającym opowieści dla dzieci oraz każdemu, kogo ciekawi turecka sztuka opowiadania.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Brat staje się jeleniem, siostra przy nim zostaje
- Pośpiech przy trzech pomarańczach drogo kosztuje
- Perły, róże i skradzione miejsce
- Głupcy zwyciężający sprytem i magicznymi darami
- Złotowłose dzieci
- Koński diabeł i syn z popiołów
- Talizmany, smoki i bracia, którzy nie śpią
- Małe stworzenia odwdzięczają się w podróży
- Lustra, kismet i duch bojący się żony
- Cesarze, zaklęte zwierzęta i ostatnie baśnie
Kto jest kim
- Królewicz zaklęty w jeleniaSyn padyszacha, który po wypiciu wody z pustynnej kałuży zamienia się w jelenia, strzeże siostry i pragnie znów zostać człowiekiem.
- RosaCórka robotnika obdarzona błogosławieństwem trzech peri, która płacze perłami i uśmiecha się różami, a jej przeznaczeniem jest syn króla.
- Szalony MehmedNiezbyt rozgarnięty młodszy brat, który znajduje złoto w drzewie i otrzymuje magiczne dary od dżinna, nawołując o swoje leblebi.
- Chłopiec z popiołówNajmłodszy syn, który leży w popiele, a potem wstaje, by odnaleźć zaginionych braci i siostrę oraz walczyć z diabłem o trzech twarzach.
- Złotowłosy chłopiecKrólewicz wykarmiony przez kozę, którego czarownica wysyła na niebezpieczne wyprawy po gałąź od Królowej Peri i magiczne lustro.
- Królewicz z opowieści o Demonie WiatruNajmłodszy syn, który strzeże grobu ojca, a później przemierza świat, by ocalić narzeczoną przed niewidzialnym demonem.
- AleodorMłody cesarz, który przypadkiem wkracza na górę potwora i musi sprowadzić córkę Zielonego Cesarza, by spłacić dług.
- Piękny MłodzieniecNajmłodszy syn cesarza, który tropi złodzieja złotych jabłek i otrzymuje pomoc od wilka o stalowej głowie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 172 str.: 7,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 14,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 172 str.: 16,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 280 str.: 10,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 17,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 280 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Tureckie baśnie i podania ludowe w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Tureckie baśnie i podania ludowe
Autor: Ignácz Kúnos (redaktor); R. Nisbet Bain (tłumacz) · 1896
Królewicz pije z kałuży i staje się jeleniem, a jego siostra czeka na drzewie.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli łyk wody zamieni twojego brata w jelenia? Tak właśnie zaczyna się ta książka.
Tureckie baśnie i podania ludowe — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 5 min3 h 15 min szybko, 4 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 58 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1896autorstwa Ignácz Kúnos (redaktor); R. Nisbet Bain (tłumacz)
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Brat staje się jeleniem, siostra przy nim zostaje
The Stag-Prince zaczyna się od syna padyszacha, który roztrwonił cały spadek. Wraz z siostrą wymyka się nocą i przemierza rozpaloną pustynię. Dostrzega małą kałużę i przysięga, że się z niej napije, choćby miał umrzeć.
Siostra błaga go, by zaczekał, lecz on wypija wszystko do ostatniej kropli i natychmiast zamienia się w jelenia. Zapłakana dziewczyna idzie dalej u jego boku, aż docierają do źródła pod wielkim drzewem. Wspina się na gałęzie, a jeleń szuka dla nich pożywienia.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Królewicz pije z kałuży i staje się jeleniem, a jego siostra czeka na drzewie.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1896
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 172 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 172 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 280 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 280 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Turkish Fairy Tales and Folk Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/turkish-fairy-tales-and-folk-tales.
Turkish fairy tales and folk tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/turkish-fairy-tales-and-folk-tales (Original work published 1896)
Turkish Fairy Tales and Folk Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/turkish-fairy-tales-and-folk-tales.
@book{anonymous2026turkish,
title = {Turkish Fairy Tales and Folk Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/turkish-fairy-tales-and-folk-tales},
note = {First published 1896}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Tureckie baśnie i podania ludowe — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 14,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 7,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Tureckie baśnie i podania ludowe?
To zbiór ponad dwudziestu baśni zasłyszanych od tureckich bajarzy. Występują w nich padyszachowie, peri, dżinny, mówiące zwierzęta i sprytni głupcy. Bohaterowie wyruszają na wyprawy, mierzą się z czarownicami i smokami, zdobywają żony i królestwa, a na koniec odbywają się czterdziestodniowe uczty.
Kto zebrał te tureckie baśnie ludowe?
Ignácz Kúnos, węgierski badacz języka tureckiego i folkloru, zebrał te baśnie od bajarzy. Baśnie opowiedziano prostym, rytmicznym głosem bajarzy, z niedorzecznymi wstępami i krótkimi modlitwami lub dobrymi życzeniami na zakończenie.
Czym jest peri w tych opowieściach?
Peri to piękna baśniowa istota z tradycji Wschodu. Peri występują jako panny młode, królowe i pomocnice. Potrafią obdarzyć niemowlę perłami i różami, mieszkają w ukrytych pałacach i zamieniają ludzi w ptaki lub gołębie.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















