O książce
Buduje mosty, które nigdy nie mogą runąć, lecz w jego własnym życiu narasta napięcie, którego nie potrafi rozładować.
Bartley Alexander cieszy się szacunkiem, ma przytulny dom w Bostonie i realizuje wielki projekt inżynieryjny w Kanadzie. Jego żona, Winifred, ufa mu. Mimo sukcesów Bartley nie zaznaje spokoju. Gdy odwiedza go dawny nauczyciel, profesor Lucius Wilson, dostrzega zmianę w człowieku, którego karierę śledzi z dumą.
W Londynie aktorka Hilda Burgoyne przywołuje w Bartleyu wspomnienia młodości i wolności. Między Bostonem a Londynem czuje, jakby ciągnęły go ku sobie dwie różne wersje samego siebie. Pierwsza krótka powieść Willi Cather zgłębia małżeństwo, ambicję i rozdarcie między lojalnościami, pytając, co się dzieje, gdy zbudowane przez mężczyznę życie przestaje mieścić wszystkie jego pragnienia.
Co odkryjesz
- Budowniczy pod presją Poznaj losy odnoszącego sukcesy inżyniera, którego wewnętrzny niepokój zakłóca uporządkowane życie, nad którym zdaje się panować.
- Zaufanie w małżeństwie Poznaj Winifred, której opanowanie, inteligencja i zaufanie nadają rozdartym lojalnościom Bartleya subtelny emocjonalny ciężar.
- Urok młodości Odkryj Hildę, pełną życia i niezależną aktorkę, związaną ze wspomnieniami Bartleya o swobodniejszym sobie.
- Cena sukcesu Zobacz, co dzieli młodzieńcze nadzieje od człowieka, którym pomaga stać się ambicja.
- Napięcie pod warstwą dobrych manier Zajrzyj do salonów, w których uprzejme pozory skrywają niepokój, w krótkiej i starannie skomponowanej opowieści.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz wyciszone, subtelnie nakreślone powieści o małżeństwie, ambicji i sile przyciągania przeszłości, w których życie wewnętrzne liczy się bardziej niż głośne wydarzenia.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Gość ogląda idealny bostoński dom
- Dawna miłość wychodzi na londyńską scenę
- Sukces staje się dla Bartleya klatką
- Hilda go przyjmuje, otwiera się okno
- Między domem a Londynem
- Nie można żyć 2 życiami naraz
- 2 kobiety kochają go na różne sposoby
- Most, okno i rama światła
Kto jest kim
- Bartley AlexanderBostoński budowniczy mostów, silny człowiek sukcesu, który czuje, że życie go osacza, i pragnie odzyskać wolnego młodzieńca, którym kiedyś był.
- Winifred AlexanderWysoka, dumna i uzdolniona muzycznie żona Bartleya, która głęboko go kocha i postanowiła podążać za nim wszędzie, dokąd zawiodą go jego niespokojne ścieżki.
- Hilda BurgoyneUtalentowana irlandzka aktorka w Londynie, która kochała Bartleya jako młoda kobieta, a od tamtej pory zbudowała własną karierę i niezależność.
- Profesor Lucius WilsonDawny nauczyciel Bartleya, refleksyjny filozof, który uważnie obserwuje Alexandrów i kiedyś obawiał się pęknięcia w sukcesie swojego ucznia.
- Hugh MacConnellSzorstki, dobroduszny dramaturg, który pisze role dla Hildy i od dawna ma nadzieję, że mogłaby go pokochać.
- Maurice MainhallGadatliwy londyński plotkarz i pisarz, który zna wszystkich i uwielbia opowieści, niezależnie od tego, czy są prawdziwe.
- Philip HortonMłody asystent inżyniera przy budowie mostu Moorlock, który podziwia Bartleya i bardzo chce dobrze wywiązywać się z obowiązków.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Most Alexandra w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Most Alexandra
Autor: Willa Cather · 1912
Bostoński budowniczy mostów czuje, że rośnie w nim drugi człowiek, a po drugiej stronie oceanu czeka londyńska aktorka.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co dzieje się z człowiekiem, który zdobył wszystko, co zamierzał, a mimo to czuje, że rośnie w nim drugie ja? Bartley Alexander to bostoński inżynier, który zbudował 10 wielkich mostów.
Most Alexandra — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 55 min1 h 30 min szybko, 2 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 27 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1912autorstwa Willa Cather
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Gość ogląda idealny bostoński dom
Profesor Lucius Wilson przyjeżdża do Bostonu w pogodne kwietniowe popołudnie. Wykłada filozofię na uniwersytecie na zachodzie kraju i przybył odwiedzić dawnego studenta. Idzie ulicą Chestnut w stronę rzeki, rozkoszując się zapachem dymu z palonego drewna i słonej rzecznej wody.
Winifred Alexander nalewa herbatę w przestronnej bibliotece utrzymanej w brązach, z widokiem na ogród i rzekę. Wilson czuje się zupełnie swobodnie. Winifred mówi mu, że ludzie, którzy znali Bartleya jako chłopca, zawsze opowiadają o nim tak, jakby był kimś jej nieznanym. Chciałaby zobaczyć go we wspomnieniach Wilsona.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1912
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Cather, Willa. Alexander's Bridge. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/alexanders-bridge.
Cather, W. (2026). Alexander's bridge. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/alexanders-bridge (Original work published 1912)
Cather, Willa. Alexander's Bridge. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/alexanders-bridge.
@book{cather2026alexanders,
author = {Cather, Willa},
title = {Alexander's Bridge},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/alexanders-bridge},
note = {First published 1912}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Most Alexandra — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Most Aleksandra?
Opowiada o Bartleyu Alexandrze, bostońskim budowniczym mostów, który odniósł sukces i ma oddaną żonę. W Londynie spotyka dawną miłość, Hildę Burgoyne, i czuje, że jego życie rozpada się na 2 części. Cather wykorzystuje jego mosty jako obraz napięcia i równowagi.
Kim jest Hilda Burgoyne w Moście Aleksandra?
Hilda to utalentowana irlandzka aktorka w Londynie, którą Bartley kochał, gdy oboje byli młodzi i biedni w Paryżu. Została gwiazdą komedii Hugha MacConnella i teraz żyje niezależnie w pobliżu Bedford Square.
Czy Most Aleksandra jest oparty na faktach i kiedy powstał?
To fikcja, pierwsza powieść Willi Cather, wydana w 1912 roku. Cather wymyśla Bartleya, Winifred i Hildę, choć czerpie z rzeczywistego świata inżynierów, teatrów i ówczesnego życia miejskiego w Bostonie i Londynie.
Więcej książek — Willa Cather
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















