O książce
Jak znaleźć pociechę, gdy boisz się utraty domu, wolności albo życia?
Na Węgrzech zagrożonych najazdem Turków Vincent szuka pociechy u wuja Anthony’ego. Ich rodzinie grożą inwazja, ruina, więzienie i śmierć. W Dialogu o pociesze przeciw utrapieniom Thomasa More’a ich rozmowa stawia pytanie: co może podtrzymać na duchu człowieka, który się boi, gdy zwykłe źródła pocieszenia już nie wystarczają?
Anthony rozważa pociechę, jakiej ludzie szukają w przyjaźni, przyjemnościach i pieniądzach, a następnie pyta, czy te rzeczy mogą przetrwać prawdziwe nieszczęście. Jego rady nadają cierpieniu chrześcijański sens, zamiast oferować beztroską odskocznię. Domowe opowieści, żarty i wnikliwe uwagi o pieniądzach i dumie ocieplają dociekliwą dyskusję.
Co odkryjesz
- Pociecha zakorzeniona w wierze Poznaj argumentację Anthony’ego, że ufność w Bogu daje pewniejsze oparcie niż przyjemności czy dobra materialne.
- Oswajanie lęku krok po kroku Weź udział w cierpliwej rozmowie o stracie, wstydzie, więzieniu, bólu i lęku przed śmiercią.
- Niebezpieczeństwa dobrobytu Zastanów się, dlaczego Anthony uważa bogactwo i wygodę za zagrożenie, a nie pewne błogosławieństwo.
- Odwaga bez brawurowej dumy Poznaj rady, które odróżniają znoszenie trudności od szukania niebezpieczeństwa po to, by dowieść swojej siły.
- Humor pośród trudnych pytań Odkryj żarty, znane opowieści oraz praktyczne rady o modlitwie i codziennych zwyczajach w poważnej dyskusji.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy lubią rozmowy mądrych przyjaciół, w chwilach troski lub żałoby sięgają do dawnych pisarzy i cenią cięty humor obok głębokiej wiary.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Trwałe pocieszenie musi pochodzić od Boga
- Najpierw wiara i pragnienie pocieszenia
- Proś Boga o pomoc, ale sposób pozostaw Jemu
- Każde cierpienie może leczyć, chronić lub nagradzać
- Nieprzerwana pomyślność to znak ostrzegawczy
- Zwracaj się do Boga, nie do fałszywych pociech
- Pokusa to zmaganie pod osłoną tarczy
- Nie przywiązuj się do bogactwa i strzeż się pychy
- Przygotuj się zawczasu i nie przywiązuj się do dóbr
- Niewola, więzienie i śmierć tracą grozę
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dialog o pociesze w utrapieniu w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dialog o pociesze w utrapieniu
Autor: Tomasz More · 1553
Umierający starzec na Węgrzech uczy bratanka, jak stawić czoło tureckiemu najazdowi z wiarą zamiast lęku.
WymagającyCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co powiesz rodzinie, która spodziewa się najazdu obcej armii w ciągu roku? W tej książce stary Antoni leży chory w Budzie, na Węgrzech, a jego bratanek Wincenty przychodzi do niego z takim właśnie lękiem.
Dialog o pociesze w utrapieniu — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 30 min5 h 10 min szybko, 7 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 93 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1553autorstwa Tomasz More
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Trwałe pocieszenie musi pochodzić od Boga
Wincenty przychodzi po pocieszenie do umierającego stryja, wbrew zwyczajowi dodawania otuchy chorym. Opowiada Antoniemu o rodzinnych troskach i zbliżającej się armii tureckiej. Błaga o radę, która pomoże mu uspokoić domowników.
Antoni rozważa nauki starożytnych filozofów. Uczyli, że bogactwo, pozycja i zdrowie przychodzą i odchodzą, więc mądry człowiek nie powinien się do nich przywiązywać. Nie docierali jednak do sedna: wszelkie pocieszenie należy kierować ku Bogu. Filozofowie są kiepskimi lekarzami, a ich recepty trzeba sprawdzać według zaleceń Boga.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1553
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 7 godz. 35 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
More, Thomas. A Dialogue of Comfort Against Tribulation. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-dialogue-of-comfort-against-tribulation.
More, T. (2026). A dialogue of comfort against tribulation. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-dialogue-of-comfort-against-tribulation (Original work published 1553)
More, Thomas. A Dialogue of Comfort Against Tribulation. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-dialogue-of-comfort-against-tribulation.
@book{more2026dialogue,
author = {More, Thomas},
title = {A Dialogue of Comfort Against Tribulation},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-dialogue-of-comfort-against-tribulation},
note = {First published 1553}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dialog o pociesze w utrapieniu — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Dialog o pocieszeniu w utrapieniu?
To rozmowa starego Antoniego i jego bratanka Wincentego na Węgrzech. Rozważają, jak znosić cierpienie, pokusy i groźbę tureckiego najazdu. Antoni odpowiada, sięgając po Pismo Święte, opowieści i rozumowanie dotyczące wiary.
Kim są Antoni i Wincenty w tej książce?
Antoni to stary, chory stryj, który 2 razy przebywał w niewoli w Turcji i dobrze zna Boże prawo. Wincenty jest jego młodszym bratankiem. Przychodzi po pocieszenie i radę oraz zgłasza zastrzeżenia, jakie mógłby mieć zwykły czytelnik.
Dlaczego Tomasz Morus umieścił dialog na Węgrzech?
Tureckie zagrożenie dla Węgier pozwoliło Morusowi mówić o prześladowaniu i lęku w odległym miejscu, a tamte niebezpieczeństwa obrazowały problemy jego czasów. Pisał jako więzień, więc tematy te miały też wymiar osobisty.
Więcej książek — Tomasz More
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















