
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Która? Czyli między dwiema kobietami
- 8 min czytania
- 10 części
Cyganka ucieka przed burzą z noworodkiem, a wezbrana rzeka zmusza ją, by szukała schronienia u bram zamku.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Która? Czyli między dwiema kobietami — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 4 h 35 min3 h 40 min szybko, 5 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 65 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Która? Czyli między dwiema kobietami
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Która? Czyli między dwiema kobietami w skrócie
Książkę otwiera akt odwagi: Cyganka niesie niemowlę przez powódź do drzwi zamku. To Dolores, która zostaje wychowana jak córka gospodarzy. Gdy ona i Filip poznają prawdę o jej narodzinach, więź rodzeństwa ustępuje miłości.
O czym jest Która? Czyli między dwiema kobietami
W marcu 1770 roku młoda kobieta w połatanym ubraniu śpieszy wzdłuż rzeki Gard z noworodkiem na ręku. Ucieka przed własnym taborem, który chce odebrać jej dziecko. Przed nią burza, wezbrana rzeka i zamek na wzgórzu.
Która? Która? Która? Czyli między dwiema kobietami to powieść Ernesta Daudeta. Opowiada o Dolores, córce Cyganki wychowanej jako dziecko markiza, od szczęśliwego dzieciństwa w Prowansji po najmroczniejsze miesiące terroru w Paryżu. Romans splata się z historią, a tytuł pyta, którą kobietę poślubi Filip, a która ustąpi. Czekają tu trójkąt miłosny, pościg przez miasto szpiegów i wierny sługa Coursegol.
Dla kogo. Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz romantyczne przygody na tle prawdziwej historii, opowieści o wierności i poświęceniu oraz rewolucję francuską widzianą oczami zwykłych ludzi.
Fabuła w 10 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Cyganka ucieka z dzieckiem
Tiepoletta nie ma jeszcze 20 lat. Należy do wędrownego taboru Cyganów, ale wyróżnia się złotymi włosami i jasną skórą. Tabor nigdy jej tego nie wybaczył. Poślubiła dobrego człowieka o imieniu Borachio, lecz znaleziono go przy drodze, zasztyletowanego. Urodziła córkę w jaskini niedaleko Pont du Gard.
Następnego wieczoru podsłuchuje, jak jej matka, Corcovita, planuje odebrać jej dziecko i ją porzucić. Tiepoletta wymyka się więc z córką i przez całą noc wraca do jaskini.
Budzi ją huk. Gardon wystąpił z brzegów i zalał równinę. Przypomina sobie zamek na wzgórzu, przywiązuje dziecko do pleców i brnie przez wodę sięgającą pasa. Dociera do drzwi, ciągnie za łańcuch dzwonka i traci przytomność.
Życie Dolores zaczyna się od ocalenia, a książka opowiada o tym, jak ona sama spłaca ten dług.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Znajda przywraca matce równowagę
Drzwi otwiera Coursegol, sługa z żołnierskim wąsem.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Filip odkrywa, że Dolores nie jest jego siostrą
Dolores dorasta w Chamondrin kochana i rozpieszczana.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
Dolores wyrzeka się ukochanego
Filip wraca do domu i wkrótce prosi Dolores o rękę.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Rewolucja obraca zamek w popiół
Wielkie wydarzenia 1789 roku szybko docierają do Prowansji.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
Dwoje wieśniaków w Paryżu ogarniętym terrorem
We wrześniu 1792 roku Coursegol i Dolores docierają do bramy Paryża przebrani za wieśniaków.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Złoto w piwnicy i królowa do ocalenia
W 1793 roku Coursegol uczy się handlu w Palais Égalité, którego galerie zapełniają spekulanci i szpiedzy.
- 8Zacznij za darmo, by czytać
Zbieg pojawia się za zasłoną
Pewnej burzliwej październikowej nocy Dolores siedzi sama przy kominku, gdy porusza się zasłona.
- 9Zacznij za darmo, by czytać
Poświęcenie jest sercem tej historii
Tytułowe pytanie nie dotyczy tylko tego, kogo poślubi Filip.
- 10Zacznij za darmo, by czytać
Romans na tle prawdziwej historii
Daudet prowadzi opowieść przez narratora, który czasem zwraca się wprost do czytelnika.
Poznaj teraz wszystkie 10 kluczowych myśli
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Dolores Córka Cyganki wychowana jako dziecko markiza. Odważna i pobożna, wciąż wyrzeka się własnego szczęścia dla innych.
- Filip de Chamondrin Syn markiza, młody oficer, który od chłopięcych lat kocha Dolores i zmaga się z obietnicą złożoną umierającemu ojcu.
- Antoinette de Mirandol Łagodna, bogata sierota z Luizjany, która zakochuje się w Filipie i podąża za nim przez morze do Francji.
- Coursegol Wierny sługa rodziny Chamondrin, silny i dobry. Wychowuje Dolores jak córkę i ryzykuje wszystko, by ją chronić.
- Bridoul Dawny dragon, obecnie paryski handlarz winem. Skryty rojalista, który ukrywa przyjaciół za rewolucyjnym szyldem.
- Vauquelas Zalękniony stary urzędnik sądowy, który ponad wszystko kocha złoto i sprzedaje lojalność każdemu, kto sprawuje władzę.
Zakończenie (spoiler)
Skazana przez Trybunał Rewolucyjny Dolores idzie pod gilotynę z Coursegolem u boku. Tuż przed jej egzekucją przybywa Bridoul z ułaskawieniem od Robespierre’a i ratuje oboje. Ukrywają się w dolinie Chevreuse, gdzie dołączają do nich Filip i Antoinette. Antoinette rezygnuje z Filipa, a on poślubia Dolores. Mieszkają w Luizjanie, po czym odbudowują Chamondrin. Po latach Filip dowiaduje się, co próbowała zrobić Dolores.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Która? Czyli między dwiema kobietami będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Która? Czyli między dwiema kobietami
O czym opowiada Która? Czyli między dwiema kobietami?
Opowiada o Dolores, córce Cyganki wychowanej w arystokratycznej rodzinie, oraz jej miłości do Filipa de Chamondrin. Ich losy splatają się z rewolucją francuską, a kluczowe role odgrywają rywalka Dolores, Antoinette de Mirandol, i wierny sługa Coursegol.
Kim jest Coursegol w powieści?
Coursegol to sługa rodziny Chamondrin, urodzony w zamku. Pomaga ocalić Dolores jako niemowlę i wychowuje ją jak córkę. Z niezłomną wiernością towarzyszy jej na wygnaniu, w Paryżu i w więzieniu.
Czy Która? Czyli między dwiema kobietami to prawdziwa historia?
To fikcja literacka autorstwa Ernesta Daudeta. Jej tłem są jednak prawdziwe wydarzenia i postacie, takie jak mordy w Nîmes, masakry wrześniowe, księżna de Lamballe i Robespierre.
Co oznacza tytuł Która?
Tytuł wskazuje na wybór między dwiema kobietami, Dolores i Antoinette de Mirandol, które kochają Filipa. Pyta też, która z nich zrezygnuje z niego dla dobra drugiej.
Czy łatwo śledzić fabułę książki?
Tak. Historia rozwija się w krótkich rozdziałach, z wyrazistymi scenami, silnymi uczuciami i zakończeniami pełnymi napięcia. Prosta narracja i barwne postacie sprawiają, że miłośnicy romansów historycznych łatwo się w niej odnajdą.
Cytuj tę stronę
“Podsumowanie „Która? Czyli między dwiema kobietami”: najważniejsze informacje w 2 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/which-or-between-two-women-summary.
Library of Alexandria. (2026). Podsumowanie „Która? Czyli między dwiema kobietami”: najważniejsze informacje w 2 minuty. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/which-or-between-two-women-summary
“Podsumowanie „Która? Czyli między dwiema kobietami”: najważniejsze informacje w 2 minuty.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/which-or-between-two-women-summary.
@misc{which_or_between_two_women_summary_2026,
title = {Podsumowanie „Która? Czyli między dwiema kobietami”: najważniejsze informacje w 2 minuty},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/which-or-between-two-women-summary}
}
Zacytuj to wydanie
Daudet, Ernest. Which? Or, Between Two Women. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/which-or-between-two-women.
Daudet, E. (2026). Which? or, between two women. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/which-or-between-two-women
Daudet, Ernest. Which? Or, Between Two Women. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/which-or-between-two-women.
@book{daudet2026which,
author = {Daudet, Ernest},
title = {Which? Or, Between Two Women},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/which-or-between-two-women}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Która? Czyli między dwiema kobietami
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Beowulf
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















