
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Targowisko próżności
- 8 min czytania
- 10 części
Becky Sharp wyrzuca słownik z powozu i rusza na podbój londyńskich salonów, uzbrojona jedynie we własny spryt.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Targowisko próżności — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 19 h 50 min15 h 45 min szybko, 23 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 283 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1847autorstwa William Makepeace Thackeray
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Targowisko próżności
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Targowisko próżności w skrócie
Targowisko próżności opowiada o 2 kobietach, które tego samego dnia opuszczają tę samą szkołę. Amelia Sedley jest dobra, ufna i kochana. Becky Sharp jest biedna, błyskotliwa i samotna.
O czym jest Targowisko próżności
Wyobraź sobie rodzinny powóz odjeżdżający spod szkoły dla dziewcząt w Chiswick. Młoda kobieta wychyla się i ciska słownik z powrotem do ogrodu. To Becky Sharp, dziewiętnastoletnia, biedna i bystra. Nie zamierza już być wdzięczna ludziom, którzy patrzą na nią z góry.
Targowisko próżności Williama Makepeace’a Thackeraya ukazywało się w miesięcznych odcinkach pod koniec lat czterdziestych XIX wieku. Opowiada o dwóch przyjaciółkach w czasach Napoleona, Waterloo i długiego pokoju. Jedna jest łagodna, kochająca i bogata. Druga ma tylko własny spryt. Narrator, niczym jarmarczny impresario, nazywa je marionetkami i wciąż wtrąca swoje uwagi.
Dla kogo. To książka dla miłośników ciętej komedii obyczajowej, intrygantów i ludzi, którzy zawsze wychodzą cało z opresji, licznych wyrazistych postaci oraz narratora, który puszcza do czytelnika oko. Spodoba się każdemu, kogo ciekawią pieniądze, małżeństwo i ambicja w Anglii czasów regencji.
Fabuła w 10 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Jarmarczny impresario ostrzega: życie jest targowiskiem
Książka zaczyna się jeszcze przed początkiem fabuły. Dyrektor teatru siedzi przed kurtyną i spogląda na hałaśliwy jarmark, gdzie ludzie jedzą, oszukują, zalecają się i kłócą. Nazywa go Targowiskiem Próżności i mówi, że nie jest to miejsce ani moralne, ani wesołe.
Zachwala widowisko jak sprzedawca biletów. Wylicza swoje marionetki niczym lalki na straganie. Becky ma giętkie stawy, Amelię wyrzeźbiono starannie, a niezgrabny z wyglądu Dobbin tańczy z naturalną swobodą. Jak mówi, myślący gość wraca z jarmarku raczej otrzeźwiony niż rozbawiony.
Narrator wciąż wychodzi na przód sceny, by z tobą porozmawiać. Mówi, że Amelia nie jest heroiną, bo ma zbyt okrągłe i rumiane policzki. Później nazywa książkę powieścią bez bohatera i mówi to serio.
Masz obserwować marionetki i zauważać, kiedy śmieszy cię coś, co powinno budzić niesmak. Najpierw przychodzi śmiech, a dopiero stronę dalej czujesz ukłucie.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Becky opuszcza szkołę, mając tylko spryt
Historia zaczyna się w pensji panny Pinkerton przy Chiswick Mall.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Becky bierze na cel Josa
Amelia ma starszego brata, Josepha Sedleya, który przyjechał na urlop z Indii, gdzie pobiera podatki.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
Amelia kocha George’a, a Dobbin Amelię
By wyjaśnić, kim jest Dobbin, narrator wraca do szkoły doktora Swishtaila.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Becky zdobywa posadę w Queen’s Crawley
Tydzień Becky kończy się bez oświadczyn.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
Ruina finansowa rozdziela rodziny
Gdy Becky pnie się w górę, Sedleyowie upadają.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Bruksela i Waterloo wystawiają nerwy na próbę
Nadchodzi wiadomość, że pułk ma ruszyć do Belgii, bo Napoleon uciekł i zbiera armię.
- 8Zacznij za darmo, by czytać
Rebeka awansuje i żyje dostatnio bez dochodów
Po wojnie Becky i Rawdon spędzają kilka lat w Paryżu.
- 9Zacznij za darmo, by czytać
Targowisko wielbi pieniądze i pozycję
Głównym tematem Thackeraya jest stosunek ludzi do pieniędzy i tytułów.
- 10Zacznij za darmo, by czytać
Jak opowiedziano tę historię i na co zwracać uwagę
Thackeray opowiada głosem jarmarcznego impresaria, który widział już Targowisko wiele razy.
Poznaj teraz wszystkie 10 kluczowych myśli
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Becky Sharp Biedna, bystra sierota, która dzięki urokowi i przebiegłości przechodzi od pracy guwernantki do życia na obrzeżach wyższych sfer.
- Amelia Sedley Łagodna, kochająca dziewczyna z bogatej londyńskiej rodziny, która oddaje całe serce jednemu mężczyźnie i nie dostrzega jego wad.
- William Dobbin Niezgrabny, lojalny oficer, który od lat kocha Amelię i nie oczekuje niczego w zamian.
- George Osborne Przystojny, próżny młody oficer, narzeczony Amelii, który lubi podziw i hojnie wydaje pieniądze.
- Joseph Sedley Tęgi, nieśmiały brat Amelii, poborca podatkowy w Indiach, dumny ze swoich kamizelek i bojący się kobiet.
- Rawdon Crawley Zawadiacki, niezbyt bystry kapitan kawalerii, który dobrze gra w gry hazardowe, uwielbia swoją sprytną żonę i liczy na majątek ciotki.
- Panna Crawley Bogata starsza dama o ciętym języku, która ceni błyskotliwość i której pieniądze chce zdobyć każdy krewny.
- Lord Steyne Wpływowy, cyniczny arystokrata, który zostaje protektorem Becky i z rozbawieniem obserwuje jej awans.
Zakończenie (spoiler)
Intrygi Becky ostatecznie zawodzą. Wędruje po Europie, ścigana pechem, aż znów spotyka Josa i Amelię. Amelia poznaje prawdę o George’u i wreszcie otwiera serce przed Dobbinem. Biorą ślub, a Dobbin zyskuje szczęście, na które czekał latami. Jos umiera. Becky, teraz z pozoru szanowana, korzysta z pieniędzy z jego ubezpieczenia i wspiera dobroczynność. Impresario pakuje swoje marionetki.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Targowisko próżności będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Targowisko próżności
O czym jest Targowisko próżności?
Powieść śledzi losy 2 przyjaciółek, łagodnej Amelii Sedley i ambitnej Becky Sharp, od lat szkolnych, przez wojny napoleońskie, po późniejsze czasy. Pokazuje, jak miłość, pieniądze i pozycja społeczna kształtują ich życie oraz losy otaczających je ludzi.
Kto jest bohaterem Targowiska próżności?
Podtytuł książki brzmi Powieść bez bohatera. Główne role dzielą Becky Sharp i Amelia Sedley, a narrator jasno mówi, że żadna z nich nie jest tradycyjną heroiną. Najbliżej roli bohatera jest kapitan Dobbin, lecz książka zachowuje dystans wobec tej idei.
Co oznacza tytuł Targowisko próżności?
Tytuł nazywa hałaśliwy jarmark, gdzie ludzie gonią za pieniędzmi, pozycją, przyjemnością i poklaskiem. Dla narratora to obraz społeczeństwa, w którym oszustwo i pochlebstwa są powszechne, a bogactwo i tytuły mogą znaczyć więcej niż uczciwy charakter.
Kiedy powstało Targowisko próżności i czy opowiada prawdziwą historię?
Thackeray publikował powieść w miesięcznych odcinkach pod koniec lat czterdziestych XIX wieku. To fikcja literacka, której akcja obejmuje lata przed bitwą pod Waterloo w 1815 roku i po niej. Tłem są prawdziwe wydarzenia i miejsca, takie jak Bruksela i Londyn.
Czy warto dziś czytać Targowisko próżności?
Tak, bo główne tematy książki, czyli ambicja, pieniądze, pozory i lojalność, wciąż brzmią znajomo. Humor narratora, żywe sceny i wyraziście nakreślone postacie sprawiają, że łatwo śledzić opowieść mimo licznego grona bohaterów.
Cytuj tę stronę
“Streszczenie „Targowiska próżności”: najważniejsze wątki w 14 minut.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/vanity-fair-summary.
Library of Alexandria. (2026). Streszczenie „Targowiska próżności”: najważniejsze wątki w 14 minut. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/vanity-fair-summary
“Streszczenie „Targowiska próżności”: najważniejsze wątki w 14 minut.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/vanity-fair-summary.
@misc{vanity_fair_summary_2026,
title = {Streszczenie „Targowiska próżności”: najważniejsze wątki w 14 minut},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/vanity-fair-summary}
}
Zacytuj to wydanie
Thackeray, William Makepeace. Vanity Fair. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vanity-fair.
Thackeray, W. M. (2026). Vanity Fair. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/vanity-fair (Original work published 1847)
Thackeray, William Makepeace. Vanity Fair. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/vanity-fair.
@book{thackeray2026vanity,
author = {Thackeray, William Makepeace},
title = {Vanity Fair},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/vanity-fair},
note = {First published 1847}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Targowisko próżności
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Doktor Jekyll i pan Hyde
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















