Przejdź do treści
Biblioteka
Aleksandryjska
Zaloguj sięWypróbuj przez 3 miesiące za darmoZacznij za darmo
Przez ścianę, okładka tego wydania

Streszczenie fabuły

Streszczenie książki Przez ścianę

autorstwa Cleveland Moffett

  • 8 min czytania
  • 11 części
  • Nagranie wkrótce

Dziwny sen sprzedawczyni świec kieruje wybitnego detektywa ku zagadce morderstwa dokonanego strzałem przez otwór w ścianie restauracji.

Zacznij za darmoPrzeczytaj początek bezpłatnie, bez logowania

3 miesięcy bezpłatnie · nielimitowane e-booki, audiobooki i streszczenia oraz drukowane książki, także dużą czcionką, po cenie kosztu druku

Dziś nic nie płacisz · Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty · Anuluj online dwoma kliknięciami

Przez ścianę — najważniejsze informacje

Streszczenie: 8 min czytania

Czas czytania
Około 6 h 45 min5 h 20 min szybko, 8 h 5 min wolno
Długość
Liczba słów: 96 700
Poziom trudności w bibliotece
Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Pierwsze wydanie
1909autorstwa Cleveland Moffett

Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.

Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Przez ścianę

  • 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
  • Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Zacznij za darmoDziś nic nie płacisz. 0,14 USD dziennie w pierwszym roku, potem 0,27 USD dziennie.

Przez ścianę w skrócie

Przez ścianę opowiada o pozornie niemożliwej zbrodni i detektywie, który rozwiązuje zagadkę, wnioskując z drobiazgów. Mężczyzna zostaje zastrzelony w zamkniętym pokoju, broń zostaje wyrzucona przez okno, a ślady butów prowadzą do drzwi w zaułku. Każdy trop jest sprawdzany w zestawieniu z kolejnym, aż odsłania się plan.

O czym jest Przez ścianę

A gdyby sen nieznajomej kazał odrzucić fortunę? W lipcu 1907 roku francuski detektyw Paul Coquenil ma wypłynąć do Brazylii, by objąć wspaniałą posadę. Wtedy dziewczyna sprzedająca świece w Notre-Dame zamienia z nim kilka słów i Coquenil zostaje w Paryżu.

Przez ścianę to powieść kryminalna Clevelanda Moffetta, amerykańskiego pisarza, który osadził historię we współczesnym sobie Paryżu. Mężczyzna ginie w prywatnym gabinecie modnej restauracji. Nie ma broni ani drogi, którą mógł wejść zabójca. Poznasz detektywa wyciągającego wnioski z drobnych śladów, rywala wiernego starym metodom, młodego Amerykanina w celi i dziewczynę, która wie rzeczy, o jakich nie powinna wiedzieć.

Dla kogo. Polubisz tę książkę, jeśli lubisz zagadki zamkniętego pokoju, detektywów wyjaśniających swój tok myślenia krok po kroku, ulice dawnego Paryża i historie miłosne, które skrywają tajemnicę aż do ostatnich rozdziałów.

Fabuła w 11 częściach

  1. Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie

    Krwawoczerwone niebo i sprzedawczyni świec

    W upalne lipcowe popołudnie Paul Coquenil przechodzi obok paryskiej prefektury policji ze swoim wielkim owczarkiem Cezarem. W ciągu doby ma zostać ogłoszona jego nominacja na posadę w Rio de Janeiro, z pensją wyższą niż zarobki szefa policji.

    Stary policjant, Papa Tignol, wskazuje zachodzące słońce i mówi, że jest zbyt czerwone. Coquenil się śmieje, lecz uśmiech zaraz znika. Wchodzi do Notre-Dame i dostrzega sprzedawczynię świec. Dziewczyna patrzy, jakby go znała. Rozmawia z nim przez 5 minut. Gdy detektyw wychodzi, po dobrym humorze nie ma śladu.

    Dziewczyna ma na imię Alice. Młody Amerykanin Lloyd Kittredge czeka w ogrodzie na odpowiedź na swoje oświadczyny. Alice go kocha, lecz odmawia i nie chce wyjaśnić dlaczego. Coś połączyło ją z detektywem, choć żadne z nich nie umie tego wyjaśnić.

    Kluczem do całej książki jest niezwykły dar dziewczyny, która wie więcej, niż powinna.

  2. 2

    Wybitny detektyw zwolniony za litość

    Tej nocy Coquenil mówi przyjacielowi, komisarzowi policji Lucienowi Pougeotowi, że nie wypływa.

    Zacznij za darmo, by czytać
  3. 3

    Strzał w gabinecie numer 6

    Ansonię zbudowano na wzór weneckiego pałacu.

    Zacznij za darmo, by czytać
  4. 4

    Coquenil powozi dorożką i zbiera skrawki

    Kittredge wsiada do dorożki, wiedząc, że będzie śledzony.

    Zacznij za darmo, by czytać
  5. 5

    Pistolet, pies i ślady butów

    Krawcowa mówi Coquenilowi, że widziała błyszczący przedmiot wyrzucony z okna po drugiej stronie ulicy.

    Zacznij za darmo, by czytać
  6. 6

    Otwory za obrazem

    Coquenil siada na kanapie w gabinecie numer 7 z kawą po turecku i rozmyśla.

    Zacznij za darmo, by czytać
  7. 7

    Walka na Polach Elizejskich

    Nad ranem brodaty nieznajomy wita Coquenila imieniem, którego używa tylko jego matka.

    Zacznij za darmo, by czytać
  8. 8

    Pussy Wilmott i listy

    Następnego ranka Gibelin przynosi wieści.

    Zacznij za darmo, by czytać
  9. 9

    Władza, która może zniszczyć karierę

    Pierwszy motyw to starcie instynktu z rutyną.

    Zacznij za darmo, by czytać
  10. 10

    Miłość, honor i dziewczyna, która wie za dużo

    Drugim motywem jest miłość i honor.

    Zacznij za darmo, by czytać
  11. 11

    Jak opowiedziano tę historię

    Moffett pisze żywo i bezpośrednio, często zwracając się do czytelnika.

    Zacznij za darmo, by czytać

Poznaj teraz wszystkie 11 kluczowych myśli

3 miesięcy bezpłatnie, potem 0,14 USD dziennie: nielimitowane e-booki, audiobooki i streszczenia oraz drukowane książki, także dużą czcionką, po cenie kosztu druku.

  • Dziś nic nie płacisz
  • Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
  • Anuluj online dwoma kliknięciami
Zacznij za darmo

Bohaterowie, fabuła i tematy

Główni bohaterowie

  • Paul Coquenil Słynny paryski detektyw, zwolniony ze służby, a potem zwolniony ponownie. Ufa intuicji i drobnym śladom, a raz podjętej sprawy nie porzuca.
  • Alice Groener Łagodna sprzedawczyni świec w Notre-Dame, która ma dziwne sny i niewytłumaczalną wiedzę. Kocha Kittredge’a, lecz odrzuca jego oświadczyny.
  • Lloyd Kittredge Pogodny młody Amerykanin, który zmienił życie dla miłości. Zostaje aresztowany za morderstwo i nie chce wyjawić nazwiska damy, którą chroni.
  • Papa Tignol Zrzędliwy stary policjant z czerwonym nosem i wierny pomocnik Coquenila. Ma wprawne oko cieśli i talent do przebierania się.
  • Lucien Pougeot Komisarz policji i najbliższy przyjaciel Coquenila, który stoi przy nim mimo wszystkich niepowodzeń.
  • Gibelin Otyły, rudowąsy detektyw starej szkoły, niechętny Coquenilowi i pragnący zamknąć sprawę najprostszym sposobem.
  • Pussy Wilmott Bogata, lekkomyślna amerykańska piękność. Zazdrość i plan podglądania męża sprowadzają ją do gabinetu, w którym dochodzi do morderstwa.
  • Sędzia Hauteville Chłodny, cierpliwy sędzia śledczy, który waży dowody i zmienia zdanie, gdy Coquenil wykazuje ich fałszywość.

Zakończenie (spoiler)

Poszukiwania prowadzą Coquenila do barona de Heidelmann-Brucka, wpływowego milionera, który zabił Martineza i ukradł majątek swojej pasierbicy. Baron więzi Coquenila i Alice w płonącej piwnicy, lecz Alice odzyskuje pamięć i wskazuje ukryte drzwi. W sądzie wymienia nazwisko barona, a ten zażywa truciznę z pierścienia. Kittredge wychodzi na wolność, a zakochani biorą ślub.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie

Pełny tekst książki Przez ścianę będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.

Powiadom mnie, gdy książka będzie dostępna

Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana

Pytania o Przez ścianę

O czym opowiada Przez ścianę?

Powieść śledzi losy paryskiego detektywa Paula Coquenila, który bada sprawę zastrzelenia bilardzisty w prywatnym gabinecie restauracji. Wydaje się, że zabójca nie miał jak tam wejść. Aresztowany zostaje młody Amerykanin, lecz Coquenil wątpi w jego winę.

Kim jest Paul Coquenil?

To detektyw z tej powieści, słynny i nieco tajemniczy paryski policjant. Nosi przyciemniane okulary i gromadzi pamiątki po przestępcach. Polega na intuicji, przebraniach i wnikliwej obserwacji. Kocha swoją matkę i swojego psa.

Kiedy napisano Przez ścianę i czy to prawdziwa historia?

Cleveland Moffett osadził akcję w Paryżu w lipcu 1907 roku. To fikcja literacka. Pojawiają się w niej prawdziwe miejsca, takie jak Notre-Dame i Pola Elizejskie, oraz rzeczywiste metody ówczesnej policji, jak gipsowe odlewy i pomiary ciała.

Co oznacza tytuł Przez ścianę?

Odnosi się do sposobu oddania strzału podczas głównej zbrodni. 2 pokoje dzieli solidna ściana, a czytelnik krok po kroku dowiaduje się, jak coś przedostaje się z jednego do drugiego.

Czy łatwo śledzić fabułę Przez ścianę?

Tak, pod najważniejszymi względami. Rozdziały są krótkie, tropy wyjaśniane krok po kroku, a humor Papy Tignola ożywia nastrój. Każda scena kończy się pytaniem, które wciąga w następną.

Cytuj tę stronę

“Through the Wall — najważniejsze informacje w 4 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/through-the-wall-summary.

Zacytuj to wydanie

Moffett, Cleveland. Through the Wall. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-the-wall.

Więcej streszczeń

Pan Gawain i Zielony RycerzJessie L. Weston8 min czytaniaZbrodnia i karaFyodor Dostoyevsky8 min czytaniaWichrowe WzgórzaEmily Brontë8 min czytaniaDuma i uprzedzenieJane Austen8 min czytaniaIliadaHomer8 min czytaniaRomeo i JuliaWilliam Shakespeare8 min czytania

Za darmo przez 3 mies.

Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Przez ścianę

  • 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
  • Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Zacznij za darmoDziś nic nie płacisz. 0,14 USD dziennie w pierwszym roku, potem 0,27 USD dziennie.
Dzisiejsze darmowe streszczeniePan Gawain i Zielony RycerzJessie L. Weston
Zacznij za darmopotem 0,14 USD dziennie
Zacznij za darmo