
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Powrót krajowca
- 8 min czytania
- 8 części
- Nagranie wkrótce
Na wrzosowisku Egdon znudzona piękność rozpala ogień na znak, a z ciemności obserwuje ją ubrudzony czerwienią handlarz ochrą.
3 miesięcy bezpłatnie · nielimitowane e-booki, audiobooki i streszczenia oraz drukowane książki, także dużą czcionką, po cenie kosztu druku
Dziś nic nie płacisz · Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty · Anuluj online dwoma kliknięciami
Powrót krajowca — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 9 h 15 min7 h 20 min szybko, 11 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 132 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1878autorstwa Thomas Hardy
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Powrót krajowca
- 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Powrót krajowca w skrócie
Powrót na wrzosowisko to opowieść o 4 osobach, które pragnienia i okoliczności zatrzymują w jednej dolinie. Eustacia chce wielkiej miłości i świata poza wrzosowiskiem. Clym chce służyć miejscu, które go ukształtowało.
O czym jest Powrót krajowca
Co się dzieje, gdy kobieta tęskniąca za Paryżem tkwi na dzikim angielskim wrzosowisku, a mężczyzna, którego poślubia, pragnie tylko tam pozostać? To pytanie napędza Powrót na wrzosowisko, powieść Thomasa Hardy’ego wydaną po raz pierwszy w 1878 roku.
Opowieść zaczyna się pewnego listopadowego wieczoru. Na wzgórzach płoną ogniska, a na pradawnym kurhanie stoi samotna postać. Hardy pisał o ludziach, których pragnienia zderzają się z miejscem, podziałami społecznymi i przypadkiem. Poznasz Eustacię, Clyma, Thomasin, Wildeve’a oraz handlarza czerwoną ochrą Diggory’ego Venna. Zobaczysz też zarys całej powieści, bez jej końcowych zwrotów akcji.
Dla kogo. To lektura dla miłośników posępnych krajobrazów, zawiłych trójkątów miłosnych, wiejskiego humoru i opowieści, w których charakter człowieka ściera się z losem.
Fabuła w 8 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Wrzosowisko Egdon jako pierwszy bohater powieści
Na początku książki nie ma ani jednego człowieka. Hardy ukazuje sobotnie popołudnie w listopadzie i rozległe, nieuprawiane pustkowie zwane wrzosowiskiem Egdon. Niebo przykrywa blada pokrywa chmur. Rosnące poniżej kolcolisty i wrzosy są tak ciemne, że wrzosowisko wygląda jak fragment nocy, która nadeszła przedwcześnie.
Hardy mówi, że wrzosowisko jest majestatyczne w swej prostocie, a jego odludny wygląd ma w sobie samotność zapowiadającą tragedię. Przekonuje, że ponure miejsce może bardziej odpowiadać ludziom skłonnym do zadumy niż pogodne, bo radosny krajobraz drwi ze smutnego nastroju. Morze się zmienia, pola się zmieniają, zmieniają się wsie i ludzie, lecz Egdon trwa.
Przez wrzosowisko biegnie stary trakt. Na kurhanie stoi nieruchoma postać, która wygląda jak część wzgórza. Kiedy schodzi i znika, na kurhan wspina się szereg mężczyzn i chłopców z wiązkami kolcolistu. Dowiadujemy się, że tą postacią była kobieta.
Wrzosowisko jest sceną, pogodą i milczącym sędzią wszystkiego, co się na nim wydarza.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Czerwony podróżny wiezie przez wrzosowisko tajemnicę
Starszy mężczyzna w marynarskim płaszczu, kapitan Vye, zrównuje się z jaskrawoczerwonym wozem na resorach.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Noc ognisk ukazuje rozmowy mieszkańców wrzosowiska
5 listopada mieszkańcy przysiółków układają kolcolist na Rainbarrow i rozpalają wielkie ognisko.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
Eustacia rozpala ogień, a kochanek odpowiada
Na skarpie obok domu kapitana Vye’a w Mistover płonie drugie ognisko.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Venn i pani Yeobright próbują doprowadzić do ślubu
O zmierzchu Venn kryje się pod płatami darni wyciętymi tak, by wyglądały jak rosnący wrzos.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
Clym wraca z planem niezrozumiałym dla wrzosowiska
Clym jest człowiekiem refleksyjnym, o twarzy jakby stworzonej do rozmyślań.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Miłość szybko rośnie, a rodzina się rozpada
Clym i Eustacia spotykają się ponownie w Mistover.
- 8Zacznij za darmo, by czytać
Przypadek szkodzi równie mocno jak złoczyńca
Środkową część powieści Hardy wypełnia zbiegami okoliczności.
Poznaj teraz wszystkie 8 kluczowych myśli
3 miesięcy bezpłatnie, potem 0,14 USD dziennie: nielimitowane e-booki, audiobooki i streszczenia oraz drukowane książki, także dużą czcionką, po cenie kosztu druku.
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
- Anuluj online dwoma kliknięciami
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Eustacia Vye Dumna, ciemnowłosa piękność, która nienawidzi wrzosowiska i tęskni za wielką miłością oraz życiem w Paryżu.
- Clym Yeobright Skłonny do zadumy rodowity mieszkaniec wrzosowiska. Porzuca paryski handel diamentami i wraca do domu z nadzieją, że będzie uczył biednych.
- Damon Wildeve Niespokojny właściciel gospody Pod Cichą Kobietą, dawniej inżynier, który zawsze pragnie tego, co jest poza jego zasięgiem.
- Thomasin Yeobright Łagodna kuzynka Clyma, która pragnie uczciwego małżeństwa po tym, jak jej pierwsza próba zawarcia ślubu kończy się niepowodzeniem.
- Diggory Venn Handlarz ochrą, zabarwiony na czerwono od swojego towaru. Kocha Thomasin i po cichu zabiega o jej szczęście.
- Pani Yeobright Dumna, kochająca matka Clyma, która pragnie dla niego awansu społecznego i nie ufa kobiecie, którą on kocha.
- Kapitan Vye Dziadek Eustacii, emerytowany marynarz, który opowiada morskie historie, pije grog i obserwuje wrzosowisko przez lunetę.
Zakończenie (spoiler)
Zrozpaczona Eustacia, czując się w pułapce, próbuje uciec z Wildeve’em w burzliwą noc. Oboje toną przy jazie w Shadwater, a Clym zostaje uratowany z wody. Clym dowiaduje się, że jego matka umarła po tym, jak odprawiono ją spod jego drzwi, i obwinia samego siebie. Zostaje wędrownym kaznodzieją. Owdowiała Thomasin stopniowo zbliża się do Venna, który porzucił handel ochrą. Oboje biorą ślub.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Powrót krajowca będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Powrót krajowca
O czym opowiada Powrót na wrzosowisko?
Powieść śledzi losy Clyma Yeobrighta, który wraca z Paryża na wrzosowisko Egdon, oraz upartej Eustacii Vye, która pragnie stamtąd uciec. Ich małżeństwo, rodzinny konflikt i sieć dawnych miłości kształtują tę historię.
Gdzie leży wrzosowisko Egdon i czy istnieje naprawdę?
Wrzosowisko Egdon jest fikcyjne. Hardy pisze w przedmowie, że łączy ono kilka prawdziwych wrzosowisk w Dorset i otaczającym je regionie Wessex. To wymyślone wrzosowisko jest mroczne, pradawne i nieuprawiane. Odgrywa niemal rolę bohatera.
Czym zajmował się handlarz czerwoną ochrą?
Sprzedawał czerwoną ochrę, której rolnicy używali do znakowania owiec. Barwnik nadawał jego ubraniu i skórze głęboki czerwony kolor. W powieści Diggory Venn podejmuje ten fach, który wśród wiejskich pracowników Wessex już niemal zanikł.
Kiedy powstał Powrót na wrzosowisko i gdzie rozgrywa się akcja?
Hardy opublikował powieść w 1878 roku, a przedmowa dodana w 1895 roku umieszcza wydarzenia między 1840 a 1850 rokiem. Historia obejmuje około 2 lat i rozgrywa się w odległym świecie wrzosowisk, ognisk, jarmarków, kolędników i wiejskich plotek.
Jakie jest główne przesłanie Powrotu na wrzosowisko?
Hardy pokazuje, jak pragnienia, duma i przypadek mogą zrujnować ludzkie życie. Pokazuje też, że miejsca kształtują ludzi, a dobre intencje mimo wszystko mogą wyrządzać krzywdę. Powstaje z tego smutny, lecz ciepły obraz ludzkich tęsknot.
Cytuj tę stronę
“Podsumowanie „Powrotu rodaka”: najważniejsze punkty w 14 minut.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/the-return-of-the-native-summary.
Library of Alexandria. (2026). Podsumowanie „Powrotu rodaka”: najważniejsze punkty w 14 minut. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/the-return-of-the-native-summary
“Podsumowanie „Powrotu rodaka”: najważniejsze punkty w 14 minut.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/the-return-of-the-native-summary.
@misc{the_return_of_the_native_summary_2026,
title = {Podsumowanie „Powrotu rodaka”: najważniejsze punkty w 14 minut},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/the-return-of-the-native-summary}
}
Zacytuj to wydanie
Hardy, Thomas. The Return of the Native. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-return-of-the-native.
Hardy, T. (2026). The return of the native. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-return-of-the-native (Original work published 1878)
Hardy, Thomas. The Return of the Native. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-return-of-the-native.
@book{hardy2026return,
author = {Hardy, Thomas},
title = {The Return of the Native},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-return-of-the-native},
note = {First published 1878}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Powrót krajowca
- 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Pan Gawain i Zielony Rycerz
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















