
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Światło, które kłamie
- 8 min czytania
- 8 części
Mężczyzna, który unika obowiązków przysięgłego, trafia na proces o defraudację i nie może oderwać wzroku od wnuczki oskarżonego.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Światło, które kłamie — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 1 h 40 min1 h 20 min szybko, 2 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 24 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Światło, które kłamie
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Światło, które kłamie w skrócie
Światło, które kłamie opowiada o młodym mężczyźnie, który przez lata unika obowiązków przysięgłego, aż w końcu trafia do ławy w procesie o defraudację. Oskarżonym jest starzec, który nie chce wyjaśnić, dlaczego uciekł. Obok niego siedzi spokojna i ufna wnuczka.
O czym jest Światło, które kłamie
Co się dzieje, gdy mężczyzna, który od lat unika obowiązków przysięgłego, wreszcie wpada? W powieści Światło, które kłamie Sampson to bogaty młody nowojorczyk, absolwent Harvardu i właściciel przedsiębiorstwa żeglugowego. Dzięki sprytnym wymówkom za każdym razem unikał zasiadania w ławie przysięgłych. Aż pewnego styczniowego poranka trafia na proces o defraudację i pod koniec 1. dnia nie chce już odchodzić.
George Barr McCutcheon, amerykański powieściopisarz zmarły w 1928 roku, napisał ten figlarny romans o miejskim życiu swoich czasów. Zobaczysz, jak sąd wybiera 12 mężczyzn, jak bystry prawnik rozkłada zeznania świadka na czynniki pierwsze i jak jedna spokojna młoda kobieta potrafi zmienić atmosferę na sali. Czy mężczyzna może spełnić wymagania prawa, gdy serce każe mu stanąć po przeciwnej stronie?
Dla kogo. Polubisz tę książkę, jeśli lubisz sceny sądowe, łagodny humor i historie miłosne opowiadane z przymrużeniem oka. To lektura dla każdego, kto szuka żywej opowieści o obowiązku, honorze i o tym, jak jedno spojrzenie potrafi zmienić zdanie.
Fabuła w 8 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Specjalista od unikania ławy przysięgłych wpada
Sampson ma 30 lat, jest bogaty, nieżonaty, ukończył Harvard i jest prezesem firmy Sampson Steamship and Navigation Company. Stanowisko odziedziczył po ojcu. Jego prawdziwym zajęciem jest jednak unikanie obowiązków przysięgłego. W jednym sądzie powiedział, że nie ufa poszlakom. W innym, że nie uznaje niepoczytalności za podstawę obrony, a w kolejnym, że zmienił zdanie w sprawie kary śmierci. Każda wymówka działa tylko raz.
W końcu wymówki się kończą. Opuścił już 2 śluby, mecz futbolowy i podróż prywatnym pociągiem do Aiken. Teraz kolejne wezwanie każe mu stawić się w sądzie 20 stycznia, a on planuje wyjazd do Kalifornii 21 stycznia. Wchodzi i przygląda się sali jak człowiek, który widział już wiele podobnych miejsc.
To sprawa stanu przeciwko Jamesowi W. Hildebrandowi. Oskarżony ma 70 lat, jest siwy i przygarbiony. Zarzuca mu się przywłaszczenie 50 000 dolarów z firmy handlującej nieruchomościami, w której był wspólnikiem, sekretarzem i skarbnikiem. Sampson spodziewał się ponurego młodego złodzieja. Zamiast niego widzi łagodnego starca, który zdaje się bardziej wstydzić własnych prawników niż postawionego mu zarzutu. Po raz pierwszy w swojej karierze przysięgłego Sampson słucha z prawdziwym zainteresowaniem.
Nawet najwprawniejszego mistrza uników może zatrzymać zwykła ciekawość.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Jedno spojrzenie na wnuczkę zmienia wszystko
Sampson zostaje wezwany jako 17., a 14 mężczyzn przed nim odesłano do domu.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Pewny siebie świadek pod ostrzałem pytań
Pierwszym świadkiem oskarżenia jest pan Stevens, sztywny 45-latek, który podczas mówienia styka ze sobą opuszki palców.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
12 mężczyzn ulega tej samej niemej prośbie
Przysięgłych zwykle określa się numerami, a nie nazwiskami.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Starzec opowiada, a oskarżenie milczy
Oskarżenie kończy przedstawianie dowodów, a obrona zaskakuje wszystkich, powołując tylko 1 świadka: samego oskarżonego.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
Obowiązek i współczucie w sali narad
Po 7 godzinach narady wynik głosowania wynosi 11 do 1 za uniewinnieniem.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Piękno, honor i cena uczciwości
Przez opowieść przewijają się 2 tematy.
- 8Zacznij za darmo, by czytać
Humor narratora nadaje opowieści lekkość
Historię opowiada narrator, który mówi z uśmiechem.
Poznaj teraz wszystkie 8 kluczowych myśli
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Sampson Bogaty młody nowojorczyk, właściciel przedsiębiorstwa żeglugowego, który przez lata unikał obowiązków przysięgłego, a teraz chce postąpić właściwie zarówno wobec prawa, jak i wobec kobiety.
- Alexandra Hildebrand Spokojna, spostrzegawcza wnuczka oskarżonego, która wierzy, że prawda go uwolni, i uważnie obserwuje przysięgłych.
- James W. Hildebrand Siwy, dostojny 70-latek oskarżony o przywłaszczenie 50 000 dolarów, który zaprzecza zarzutom i nie chce wyjawić, dlaczego uciekł.
- Pan Stevens Sztywny szef Cornwallis Realty and Investment Company i główny świadek oskarżenia, który od dawna żywi urazę do rodziny.
- Pan O’Brien Gładki w obejściu obrońca, który spokojnymi, celnymi pytaniami podważa wiarygodność świadków oskarżenia.
- Turple Wierny angielski kamerdyner Sampsona, miłośnik niebieskiej serży, zdumiony nagłą wesołością swojego pana.
- Pan Hooper Przysięgły numer 8, sprzedawca kapeluszy, który wypina pierś i naciska na Sampsona, by ustąpił.
- Przysięgły numer 7 Zakochany bez pamięci dostawca artykułów elektrycznych, który zdejmuje kapelusz przed Alexandrą i nie potrafi przestać o niej myśleć.
Zakończenie (spoiler)
Ława przysięgłych uznaje Hildebranda za winnego zarzucanego mu czynu, lecz dołącza pisemną prośbę o łaskę, sporządzoną przez Sampsona. Sędzia zawiesza wykonanie kary. Alexandra natychmiast opuszcza Nowy Jork, a Sampson szuka jej przez wiele miesięcy. Jej dziadek samotnie odpływa do Europy. Później, w San Francisco, przyjaciel Jimmy Dorr zabiera Sampsona na proces o fałszerstwo Hiszpana nazwiskiem Rodriguez. Rzekoma córka oskarżonego, o której Dorr mówi, że dopiero co przyjechała z hiszpańskiego klasztoru i nie zna angielskiego, ma twarz, której Sampson nigdy nie zapomniał.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Światło, które kłamie będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Światło, które kłamie
O czym opowiada Światło, które kłamie?
To historia Sampsona, zamożnego nowojorczyka, który zawsze unikał obowiązków przysięgłego, aż w końcu trafia na proces o defraudację. Zakochuje się we wnuczce oskarżonego i musi rozważyć swój obowiązek w zderzeniu z uczuciami.
Kim jest Alexandra Hildebrand w powieści Światło, które kłamie?
To spokojna, bystra wnuczka oskarżonego Jamesa W. Hildebranda. Siedzi obok niego w sądzie, pomaga wybierać przysięgłych i wierzy, że prawda oczyści go z zarzutów. Sampson się w niej zakochuje.
Co oznacza tytuł Światło, które kłamie?
Książka nigdy nie wyjaśnia tego wprost. Czytelnicy często uznają, że chodzi o jasne, ufne spojrzenie pięknej twarzy, które może zaburzyć osąd mężczyzny i sprawić, że zwątpi w przedstawione mu dowody.
Czy Światło, które kłamie łatwo się czyta?
Tak, w tym sensie, że to żywa i przejrzysta opowieść. Narrator przemawia żartobliwym tonem, sceny procesu składają się z krótkich pytań i odpowiedzi, a przysięgli są oznaczeni numerami i mają zabawne cechy, dzięki którym łatwo ich rozróżnić.
Jakie jest główne przesłanie powieści Światło, które kłamie?
Książka sugeruje, że sprawiedliwość zależy od uczciwych ludzi, którzy przyznają, co nimi kieruje. Wygląd, współczucie i miłość mogą niepostrzeżenie kształtować werdykt, a dochowanie przysięgi może kosztować człowieka to, czego pragnie najbardziej.
Cytuj tę stronę
“Podsumowanie „The Light That Lies”: najważniejsze informacje w 3 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/the-light-that-lies-summary.
Library of Alexandria. (2026). Podsumowanie „The Light That Lies”: najważniejsze informacje w 3 minuty. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/the-light-that-lies-summary
“Podsumowanie „The Light That Lies”: najważniejsze informacje w 3 minuty.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/the-light-that-lies-summary.
@misc{the_light_that_lies_summary_2026,
title = {Podsumowanie „The Light That Lies”: najważniejsze informacje w 3 minuty},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/the-light-that-lies-summary}
}
Zacytuj to wydanie
McCutcheon, George Barr. The Light That Lies. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies.
McCutcheon, G. B. (2026). The light that lies. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies
McCutcheon, George Barr. The Light That Lies. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies.
@book{mccutcheon2026light,
author = {McCutcheon, George Barr},
title = {The Light That Lies},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-light-that-lies}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Światło, które kłamie
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Beowulf
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















