
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Być może tak, być może nie
- 8 min czytania
- 10 części
- Nagranie wkrótce
Czerwony samochód pędzi wprost na wóz pełen bali, a kobieta obok kierowcy traktuje niebezpieczeństwo jak zabawę.
3 miesięcy bezpłatnie · nielimitowane e-booki, audiobooki i streszczenia oraz drukowane książki, także dużą czcionką, po cenie kosztu druku
Dziś nic nie płacisz · Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty · Anuluj online dwoma kliknięciami
Być może tak, być może nie — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 7 h 35 min6 h 5 min szybko, 9 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 108 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1910autorstwa Gabriele D’Annunzio
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Być może tak, być może nie
- 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Być może tak, być może nie w skrócie
Może tak, może nie śledzi losy pilota i rodziny młodych ludzi, od zakładu na wiejskiej drodze po dom pogrążony w ruinie. Isabella wystawia na próbę każdą granicę, a na miłość zawsze odpowiada może. Paolo, który stawiał czoło wojnom i burzom, odkrywa, że pożądanie Isabelli czyni go bezbronnym.
O czym jest Być może tak, być może nie
Czy popędzisz czerwonym samochodem wprost na wóz pełen bali, żeby dowieść, że nie znasz strachu? Tak zaczyna się Może tak, może nie, w najdłuższy dzień roku, na starożytnej rzymskiej drodze w północnych Włoszech. Pilot Paolo Tarsis ściska kierownicę, a siedząca obok Isabella Inghirami śmieje się śmierci w twarz i na jego prośby odpowiada słowem może.
Gabriele D'Annunzio opublikował tę powieść w 1910 roku, gdy samoloty były nowością, a tłumy patrzyły na nie z podziwem i lękiem. Był czołowym włoskim pisarzem dekadentyzmu i pisał ze słuchem poety. Poznasz Isabellę, jej siostrę Vanę, jej brata Alda i zakochanego w niej pilota. Zobaczysz, jak pożądanie, zazdrość i muzyka popychają ich ku mrokowi.
Dla kogo. Czytelnicy, którzy kochają bujną, muzyczną prozę, obsesyjną miłość, początki lotnictwa i włoskie krajobrazy, poczują się tu jak u siebie. To książka dla miłośników opery i opowieści, w których piękno i niebezpieczeństwo dzielą jedną przestrzeń.
Fabuła w 10 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Miłość zaczyna się od zakładu o życie
Powieść otwiera scena wewnątrz pędzącego czerwonego samochodu wyścigowego. Paolo Tarsis, pilot i konstruktor maszyn latających, ściska kierownicę. Obok siedzi Isabella w woalce i słomkowym kapeluszu z dwoma skrzydłami koloru rdzy. Wciąż odpowiada może i wszystko nazywa grą.
Pyta ją, czy go kocha, a ona mówi, że nie wie. Pyta, czy postawi na szali życie, a ona odpowiada, że jest zdolna do wszystkiego. Przed nimi drogę zagradza wóz z ogromnymi balami. Paolo mówi, że może roztrzaskać ich oboje o ten wóz, a ona za każdym razem odpowiada tak. W ostatniej chwili skręca na trawę. Jaskółka uderza w chłodnicę i ginie, a Isabella krzyczy z żalu za ptakiem. Potem śmieje się przenikliwie, a ten śmiech nawet jej samej brzmi fałszywie.
Paolo wspomina dzień, gdy weszła do jego warsztatu i oznajmiła, że kocha miłość, a on powinien uważać ją za swoje największe niebezpieczeństwo. Jej słowa zapowiadają ból, którego ona zdaje się pragnąć. Miłość zaczyna się tu od zakładu, a stawką jest życie.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Pocałunek w zrujnowanym pałacu wyciska krew
Pałac w Mantui to ruina pełna pociętych obrazów, połamanych żyrandoli i stropów podpartych rusztowaniami.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Dwaj lotnicy i tłum w Brescii
Akcja przenosi się na zawody lotnicze na rozległym wrzosowisku pod Brescią.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
Żółta róża łączy dwoje nieznajomych
Przed pierwszymi lotami Vana wślizguje się do hangaru i staje w podmuchu wirującego śmigła.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Żałoba popycha Paola poza granice
O 1 w nocy Vana wymyka się z domu i każe mechanikowi Filippowi zawieźć się z powrotem na wrzosowisko.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
W Volterrze dwoje młodych ludzi planuje śmierć
Druga księga przenosi akcję do Volterry, szarego miasta grobowców i wiatru, otoczonego murami, w Toskanii.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Isabella wraca z kochankiem i kłamstwami
Na wybrzeżu w okolicach Pizy Isabella i Paolo mieszkają w willi nad morzem.
- 8Zacznij za darmo, by czytać
Pożądanie karmi się tu okrucieństwem
Metodą Isabelli jest odwlekanie.
- 9Zacznij za darmo, by czytać
Rodzina i lustra czynią z każdego sobowtóra
Lustra powracają raz po raz.
- 10Zacznij za darmo, by czytać
Opowieść snuta jak muzyka i mit
D'Annunzio pisze bogatym, zmysłowym stylem, w którym droga, niebo czy kwiat mogą wypełnić całą stronę.
Poznaj teraz wszystkie 10 kluczowych myśli
3 miesięcy bezpłatnie, potem 0,14 USD dziennie: nielimitowane e-booki, audiobooki i streszczenia oraz drukowane książki, także dużą czcionką, po cenie kosztu druku.
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
- Anuluj online dwoma kliknięciami
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Isabella Inghirami Modna, nieuchwytna młoda wdowa, która kocha niebezpieczeństwo i zwłokę, a każdego kochanka wystawia na najcięższą próbę.
- Paolo Tarsis Pilot i konstruktor maszyn latających, zahartowany przygodami, rozdarty między wiernością zmarłemu przyjacielowi a obsesją na punkcie Isabelli.
- Vana Młodsza siostra Isabelli, utalentowana śpiewaczka, która strzeże sekretnej miłości i przysięgi złożonej cieniowi.
- Aldo Piękny, muzykalny brat Isabelli, który uwielbia siostrę i płonie zazdrością oraz strachem.
- Giulio Cambiaso Najbliższy przyjaciel i rywal Paola, również pilot, którego krótkie spotkanie z Vaną zmienia jej życie.
- Lunella Najmłodsza siostra, dzikie, spostrzegawcze dziecko, które wycina złotymi nożyczkami papierowe figurki i kurczowo trzyma się swojej lalki.
Zakończenie (spoiler)
Vana wyjawia Paolowi mroczną rodzinną tajemnicę. Potem, przekonana, że jej życie dobiegło końca, odbiera je sobie starym sztyletem. Isabella, wstrząśnięta wstydem i przemocą między nią a Paolem, traci rozum i zostaje zamknięta w sanatorium. Po dniach spustoszenia Paolo wylatuje Ardeą nad otwarte morze z zamiarem śmierci. Zamiast tego odkrywa, że wróciła mu wola życia, i kieruje maszynę ku wybrzeżu Sardynii.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Być może tak, być może nie będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Być może tak, być może nie
O czym opowiada Może tak, może nie?
Powieść opowiada o pilocie Paolu Tarsisie i jego obsesyjnej miłości do Isabelli Inghirami. Jej tłem są pierwsze zawody lotnicze, ruiny Mantui i urwiska Volterry, a w tę samą sieć uwikłani są siostra Isabelli, Vana, i jej brat Aldo.
Co oznacza tytuł Może tak, może nie?
Słowa te pochodzą z motta wyrytego w labiryncie na suficie pałacu d'Este w Mantui. W opowieści oznaczają zwyczaj Isabelli, która odpowiada na pytania słowem może, oraz świat, w którym nic nie jest pewne.
Kiedy powstało Może tak, może nie i czy to prawdziwa historia?
D'Annunzio opublikował powieść w 1910 roku, gdy samoloty były nowym cudem techniki. To fikcja literacka, choć czerpie z prawdziwych miejsc, rzeczywistych zawodów lotniczych i ówczesnych rekordów lotniczych.
Kim są Isabella, Vana i Aldo?
To Isabella i jej młodsze rodzeństwo, dzieci Curzia Lunatiego. Isabella jest starszą siostrą, magnetyczną wdową. Vana to młodsza siostra, śpiewaczka skrywająca miłość. Aldo jest ich bratem, utalentowanym muzykiem. Rodzinę dopełnia mała siostra, Lunella.
Czy warto dziś przeczytać Może tak, może nie?
To satysfakcjonująca lektura dla tych, którzy lubią poetycką prozę, wyraziste sceny lotów oraz portrety namiętności i zazdrości. Refreny, pieśni i krajobrazy nadają jej muzyczny charakter, a jej 3 księgi wartko prowadzą przez żywe sceny i dialogi.
Cytuj tę stronę
“Perhaps Yes Perhaps No — najważniejsze informacje w 7 minut.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/perhaps-yes-perhaps-no-summary.
Library of Alexandria. (2026). Perhaps Yes Perhaps No — najważniejsze informacje w 7 minut. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/perhaps-yes-perhaps-no-summary
“Perhaps Yes Perhaps No — najważniejsze informacje w 7 minut.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/perhaps-yes-perhaps-no-summary.
@misc{perhaps_yes_perhaps_no_summary_2026,
title = {Perhaps Yes Perhaps No — najważniejsze informacje w 7 minut},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/perhaps-yes-perhaps-no-summary}
}
Zacytuj to wydanie
D'Annunzio, Gabriele. Perhaps Yes Perhaps No. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/perhaps-yes-perhaps-no.
D'Annunzio, G. (2026). Perhaps yes perhaps no. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/perhaps-yes-perhaps-no (Original work published 1910)
D'Annunzio, Gabriele. Perhaps Yes Perhaps No. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/perhaps-yes-perhaps-no.
@book{dannunzio2026perhaps,
author = {D'Annunzio, Gabriele},
title = {Perhaps Yes Perhaps No},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/perhaps-yes-perhaps-no},
note = {First published 1910}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Być może tak, być może nie
- 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Dama kameliowa
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















