
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Pan Britling widzi sprawę do końca
- 8 min czytania
- 10 części
Gość z Ameryki ląduje w żywopłocie w Essex, a pogodne angielskie lato zaczyna ustępować nadciągającej wojnie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Pan Britling widzi sprawę do końca — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 9 h 15 min7 h 20 min szybko, 11 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 132 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1916autorstwa H. G. Wells
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Pan Britling widzi sprawę do końca
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Pan Britling widzi sprawę do końca w skrócie
Pan Britling przeżywa wojnę to historia gadatliwego człowieka, którego wygodny świat rozpada się pod naporem wojny, którą uważał za niemożliwą. Zaczynająca się jako komedia obyczajowa opowieść pokazuje, jak wojna zbliża się do domu i wciąga jego mieszkańców. Pozostaje też obraz ciepłego, skłonnego do żartów, lecz nieprzygotowanego kraju, zdolnego do prawdziwej odwagi.
O czym jest Pan Britling widzi sprawę do końca
Wyobraź sobie, że w czerwcu 1914 roku wysiadasz z pociągu na wsi w hrabstwie Essex, a gospodarz wiezie cię do domu, choć nie umie kierować. Nie mija godzina, a pan Direck, Amerykanin, który przyjechał zaprosić angielskiego pisarza na wykłady w Massachusetts, siedzi w żywopłocie i słucha, jak jego gospodarz przeprasza i pogwizduje.
H. G. Wells napisał powieść Pan Britling przeżywa wojnę, gdy trwała jeszcze pierwsza wojna światowa. Śledzi w niej losy angielskiej rodziny od ostatniego beztroskiego lata przez pierwsze półtora roku walk. Pan Britling to rozmowny, wielkoduszny eseista, który ma zdanie na każdy temat. Najpierw jest komedia, potem groza, a w końcu żal, który można poczuć.
Dla kogo. Ta powieść spodoba się miłośnikom komedii obyczajowych, życia na angielskiej wsi i błyskotliwych rozmów. To także książka dla każdego, kogo ciekawią losy zwykłych rodzin, ojców, synów i sąsiadów w czasie 1. wojny światowej.
Fabuła w 10 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Gość z Ameryki odnajduje Anglię ze swoich wyobrażeń
Pan Direck przyjeżdża do Anglii po raz pierwszy i zachwyca się wszystkim, co różni się od jego kraju. Jest sekretarzem towarzystwa z Massachusetts, które zaprasza myślicieli na wykłady. Przybył do Matching's Easy, by złożyć taką propozycję panu Britlingowi. Ma też nadzieję zapomnieć o dziewczynie imieniem Mamie Nelson, która właśnie odrzuciła jego oświadczyny.
Podróż pociągiem przypomina wędrówkę przez książkę. Pan Britling czeka na peronie w workowatej niebieskiej marynarce i jaskrawych plecionych pantoflach. Mówi tak szybko, że pan Direck nie zdoła wypowiedzieć żadnej z przygotowanych grzeczności.
W ogrodzie pan Direck wskazuje starą stodołę, w której teraz są pianola i parkiet do tańca, oraz podwórze gospodarskie, na którym nie ma krów. Mówi, że z wyglądu Anglia przypomina dawną Anglię bardziej, niż ktokolwiek mógłby uwierzyć, a w rzeczywistości ma z nią mniej wspólnego, niż ktokolwiek mógłby sobie wyobrazić. Kraj może zachować zewnętrzną postać, podczas gdy jego przeznaczenie po cichu się zmienia. Anglia, która wygląda na niezmienioną, może już być pusta w środku.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Pan Britling źle prowadzi i mówi bez przerwy
Pan Britling właśnie kupił tani amerykański samochód z elektrycznym rozrusznikiem i nie umie nim jeździć.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Szczęśliwi, zagadkowi domownicy Dower House
Obiad pod jaworami wprawia pana Direcka w zakłopotanie.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
Weekend w Claverings odsłania lekkomyślność elit
Pan Britling zabiera pana Direcka na herbatę do Claverings, wielkiej posiadłości lady Homartyn.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Rozbity samochód i nocne rozterki pana Britlinga
W poniedziałek pan Britling wiezie pana Direcka w stronę Market Saffron na poszukiwania przodków Amerykanina.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
Lato zmierza ku wojnie, Anglia odwraca wzrok
Wells opowiada, jak minął lipiec 1914 roku.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Wojna przynosi panikę, przemowy i nadzieję
W sierpniowy dzień wolny od pracy pan Britling przechadza się po wystawie kwiatów w Claverings i obok karuzel czyta nagłówki o inwazji.
- 8Zacznij za darmo, by czytać
Wojna wkracza do domu, osoba po osobie
Pan Britling próbuje zaciągnąć się do wojska, lecz słyszy, że jest za stary.
- 9Zacznij za darmo, by czytać
Nienawiść i groza napierają na pełen nadziei umysł
Pan Britling nie chce przyjąć, że Niemcy naprawdę nienawidzą.
- 10Zacznij za darmo, by czytać
Listy Hugh pokazują wojnę oczami młodego człowieka
Hugh pisze do ojca ze szkolenia, a później z Francji, mieszając żarty, szkice i ostre argumenty.
Poznaj teraz wszystkie 10 kluczowych myśli
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Pan Britling Rozmowny, dobroduszny eseista z Matching's Easy, który chce zrozumieć i ulepszyć świat, lecz wciąż unika tego, co dręczy go w domu.
- Pani Britling Jego cicha, zaradna 2. żona, która prowadzi dom i skrywa uczucia za niewzruszoną godnością.
- Pan Direck Sympatyczny sekretarz z Ameryki, który przyjeżdża umówić wykład, a zostaje, by zdobyć serce Cissie.
- Cissie Corner Bystra, szczera młoda kobieta, która chce, by jej życie miało prawdziwe znaczenie.
- Hugh Refleksyjny starszy syn pana Britlinga, który waha się między nauką a rysunkiem i chce postępować słusznie.
- Pan Heinrich Łagodny niemiecki guwerner, który studiuje języki i marzy o świecie mówiącym wspólnym językiem.
- Teddy Pogodny sekretarz, który ufa wszechświatowi i jest mężem Letty, siostry Cissie.
Zakończenie (spoiler)
Hugh ginie w okopach od postrzału w oko. Pan Britling pogrąża się w żałobie, a pani Britling wreszcie przynosi mu pocieszenie. Teddy wraca po ucieczce z Belgii, pozbawiony dłoni, a pan Direck pojawia się w kanadyjskim mundurze. Pan Britling zaczyna wierzyć w Boga, który nie jest wszechmocny i zmaga się u boku ludzkości. Dowiaduje się, że pan Heinrich zmarł jako jeniec, i przez całą noc pisze do rodziców młodego człowieka, zobowiązując się do pracy na rzecz pokoju.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Pan Britling widzi sprawę do końca będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Pan Britling widzi sprawę do końca
O czym jest powieść Pan Britling przeżywa wojnę?
Przedstawia losy angielskiego eseisty, jego rodziny i ich gości w wiosce Matching's Easy w Essex, od beztroskiego lata 1914 roku przez pierwsze półtora roku pierwszej wojny światowej. Pokazuje, jak wojna wkracza w zwykłe życie.
Czy Pan Britling przeżywa wojnę to historia prawdziwa?
To powieść, którą H. G. Wells napisał, gdy trwała jeszcze pierwsza wojna światowa. Postacie są wymyślone, ale wydarzenia w tle, takie jak zabójstwa w Sarajewie, inwazja na Belgię i naloty zeppelinów, to prawdziwa historia.
Kim jest pan Direck w powieści?
Pan Direck to sympatyczny Amerykanin z Massachusetts, który przyjeżdża do Anglii w 1914 roku, by zaprosić pana Britlinga na wykłady. Jego świeże, komiczne spojrzenie na angielskie życie otwiera książkę, a miłość do Cissie Corner i poglądy na neutralność tworzą jego własny wątek.
Czy powieść Pan Britling przeżywa wojnę łatwo się czyta?
Wells pisze żywo, w swobodnym, rozmownym tonie. Wykorzystuje krótkie sceny, zabawne dialogi, listy i nagłówki gazet. Domowników łatwo polubić, a opowieść przechodzi od wiejskiej komedii do czasu wojny wyraźnymi etapami, za którymi większość czytelników bez trudu nadąży.
Jakie jest główne przesłanie powieści Pan Britling przeżywa wojnę?
Wells sugeruje, że osobistego komfortu nie da się oddzielić od wydarzeń publicznych. Myślący człowiek musi zmierzyć się z tym, co wojna robi zwykłym rodzinom, i skierować żal oraz spory ku budowie mądrzejszego świata, opartego na większej wspólnocie.
Cytuj tę stronę
“Podsumowanie „Pan Britling daje radę”: najważniejsze wątki w 3 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/mr-britling-sees-it-through-summary.
Library of Alexandria. (2026). Podsumowanie „Pan Britling daje radę”: najważniejsze wątki w 3 minuty. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/mr-britling-sees-it-through-summary
“Podsumowanie „Pan Britling daje radę”: najważniejsze wątki w 3 minuty.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/mr-britling-sees-it-through-summary.
@misc{mr_britling_sees_it_through_summary_2026,
title = {Podsumowanie „Pan Britling daje radę”: najważniejsze wątki w 3 minuty},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/mr-britling-sees-it-through-summary}
}
Zacytuj to wydanie
Wells, H. G. Mr. Britling Sees It Through. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/mr-britling-sees-it-through.
Wells, H. G. (2026). Mr. Britling sees it through. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/mr-britling-sees-it-through (Original work published 1916)
Wells, H. G. Mr. Britling Sees It Through. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/mr-britling-sees-it-through.
@book{wells2026mr,
author = {Wells, H. G.},
title = {Mr. Britling Sees It Through},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/mr-britling-sees-it-through},
note = {First published 1916}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Pan Britling widzi sprawę do końca
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Beowulf
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















