
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Skończony
- 8 min czytania
- 10 części
- Nagranie wkrótce
Myśliwy, zemsta czarownika i bogini na skale pełnej kości wciągają Allana Quatermaina do kraju Zulusów.
3 miesięcy bezpłatnie · nielimitowane e-booki, audiobooki i streszczenia oraz drukowane książki, także dużą czcionką, po cenie kosztu druku
Dziś nic nie płacisz · Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty · Anuluj online dwoma kliknięciami
Skończony — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 7 h 50 min6 h 15 min szybko, 9 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 111 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1917autorstwa H. Rider Haggard
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Skończony
- 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Skończony w skrócie
Koniec prowadzi Allana Quatermaina z placu w Pretorii w 1877 roku ku wojnie z Zulusami. Zwykłe polowanie na bawoły wiedzie do zasadzki, domu przemytników, miłości i zabójstwa, a potem do ucieczki na ziemie Zulusów. Tam czarownik Zikali wykorzystuje myśliwego i jego przyjaciół, by popchnąć niechętnego króla do wojny, której ten się boi.
O czym jest Skończony
Co zrobisz, gdy nieznajomy założy się o 50 funtów, że za 18 miesięcy spotkasz go znów na tym samym placu, by ruszyć na polowanie na bawoły? Allan Quatermain bierze pieniądze, a drobny zakład wciąga go w ostatnie dni królestwa Zulusów.
H. Rider Haggard napisał Koniec w latach 1916 i 1917 jako 3. część trylogii, ale można ją czytać osobno. Trzymał się głównych faktów historycznych, dodając wątki przygodowe. Polowanie zmienia się w pościg, miłości grozi niebezpieczeństwo, a stary czarownik planuje wojnę.
Dla kogo. Polubisz tę książkę, jeśli lubisz przygody w dawnym stylu opowiadane przez doświadczonego myśliwego albo dajesz się wciągnąć w pościgi, przeprawy przez rzeki i zasadzki.
Fabuła w 10 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Przypadkowy zakład w Pretorii wprawia wszystko w ruch
Opowieść zaczyna się w Pretorii 12 kwietnia 1877 roku, w dniu brytyjskiej aneksji Transwalu. Allan Quatermain, łowca słoni i handlarz, zastaje plac pełen wiwatujących Anglików i ponurych, uzbrojonych Burów. Przyjaciel ostrzega go, że wystarczy iskra, by podpalić cały step.
W tłumie spotyka Maurice’a Anscombe’a, opalonego młodego Anglika z błyskiem w oku. Wieczorem Anscombe oznajmia, że musi upolować bawoła w okręgu Lydenburg. Quatermain odmawia: jego syn potrzebuje operacji, a na niego czeka umowa handlowa. Anscombe wyznacza datę, 1 października 1878 roku, i wypisuje czek na 50 funtów jako karę dla tego, kto nie dotrzyma słowa.
Po 18 miesiącach Quatermain zastaje Anscombe’a palącego na hotelowej werandzie. Ma 2 wozy i jest gotów do drogi. Quatermain zgadza się, choć wie, że okolice ziem Sekukuniego są niebezpieczne. Już na początku mówi, że ten układ prowadzi do nieszczęść opisanych w opowieści. Drobna obietnica między myśliwymi ma cenę znacznie wyższą, niż obaj przewidują.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Polowanie na bawoły zmienia się w rozpaczliwą ucieczkę
Myśliwi schodzą ku gorącym nizinom.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Świątynia daje schronienie i skrywa tajemnice
O świcie Basutowie ich doganiają.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
Gra w karty i przyjazd córki sprowadzają burzę
Pewnego upalnego wieczoru goście zgadzają się zagrać z gospodarzami w karty.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Zabójstwo i ucieczka kierują ich ku ziemiom Zulusów
Pacjenci opuszczają szpital.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
Zikali wciąga ich w pułapkę
Wśród Suazi Quatermain słyszy, że zbliża się wojna z Zulusami.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Cetshwayo między 2 walącymi się urwiskami
Quatermain dociera do Ulundi po ciemku.
- 8Zacznij za darmo, by czytać
Zikali inscenizuje znak, który rozpoczyna wojnę
W noc pełni księżyca rada zasiada półkolem przy małym ognisku w Dolinie Kości.
- 9Zacznij za darmo, by czytać
Los i nienawiść kształtują każde życie w książce
Pierwszym tematem jest zemsta.
- 10Zacznij za darmo, by czytać
Głos starego myśliwego prowadzi przez historię
Narratorem całej książki jest Allan Quatermain, który opowiada w pierwszej osobie.
Poznaj teraz wszystkie 10 kluczowych myśli
3 miesięcy bezpłatnie, potem 0,14 USD dziennie: nielimitowane e-booki, audiobooki i streszczenia oraz drukowane książki, także dużą czcionką, po cenie kosztu druku.
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
- Anuluj online dwoma kliknięciami
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Allan Quatermain Doświadczony łowca słoni, który opowiada historię i dotrzymuje obietnic, nawet gdy wiodą go ku niebezpieczeństwom, których sam nie wybrał.
- Maurice Anscombe Pogodny, lekkomyślny młody Anglik, który ufa przypadkowi, chce upolować bawoła i zakochuje się w kobiecie będącej w niebezpieczeństwie.
- Heda Marnham Odważna młoda kobieta, która zaprojektowała marmurowy dom ojca, chce go chronić i uwolnić się od wymuszonych zaręczyn.
- Doktor Rodd Zdolny, lecz upadły chirurg, który szantażuje wspólnika jego tajemnicą i żąda w zamian ręki Hedy.
- Zikali Karłowaty czarownik zwany Otwierającym Drogi, który od dziesięcioleci knuje, by zniszczyć królewski ród Zulusów.
- Nombé Młoda czarownica wyszkolona przez Zikaliego, która prowadzi podróżnych i staje się dziwnie oddana Hedzie.
- Cetshwayo Król Zulusów, rozdarty między wojną, której żąda jego lud, a angielską potęgą, której się boi.
- Goza Nadęty, otyły dowódca i królewski posłaniec, który eskortuje Quatermaina i bacznie go obserwuje.
Zakończenie (spoiler)
Anscombe i Heda przeżywają. Gdy Nombé ginie, chroniąc Hedę, opuszczają Czarny Wąwóz, biorą ślub w Maritzburgu i odpływają do Anglii. Po latach w kraalu Jazi Quatermain zastaje otrutego, umierającego króla Cetshwayo i widzi, jak Zikali szepcze nad nim przekleństwa. Quatermain ucieka, a król umiera. O świcie podsłuchuje przy wodospadzie czarownika, który dziękuje za dokonaną zemstę i mówi, że ostatni król Zulusów leży martwy z jego ręki.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Skończony będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Skończony
O czym opowiada Koniec H. Ridera Haggarda?
Powieść śledzi losy myśliwego Allana Quatermaina od aneksji Transwalu w 1877 roku po wojnę z Zulusami. Wyprawa łowiecka wciąga go w konflikt przemytników, historię miłosną i plan czarownika Zikaliego, który chce zniszczyć królewski ród Zulusów.
Czy trzeba najpierw przeczytać Marię i Dziecię burzy?
Nie. Haggard pisze w przedmowie, że książkę można czytać osobno, choć jest 3. częścią trylogii. Quatermain wyjaśnia wcześniejsze wydarzenia wtedy, gdy nabierają znaczenia, więc możesz śledzić opowieść od pierwszego rozdziału.
Kim jest Zikali w powieści Koniec?
Zikali to prastary zuluski czarownik, karzeł znany jako Otwierający Drogi i Ten-który-nigdy-nie-powinien-się-narodzić. Nienawidzi królewskiego rodu Senzangakony i wykorzystuje swoje sztuki oraz szpiegów, by doprowadzić go do upadku.
Czy Koniec jest oparty na prawdziwej historii?
Częściowo. Haggard podąża za prawdziwymi wydarzeniami, takimi jak aneksja Transwalu w 1877 roku, żądania sir Bartle’a Frere’a i bitwa pod Isandlwaną. Czarownik, bogini na skale i główny wątek miłosny są jego dodatkami.
Co oznacza tytuł Koniec?
Tytuł Koniec odpowiada angielskiemu znaczeniu słowa Jazi, nazwy zuluskiego kraalu. Przedmowa Haggarda łączy to miejsce z kresem królewskiego rodu Zulusów, a tytuł wskazuje na obecny w książce motyw zemsty, która osiąga swój kres.
Cytuj tę stronę
“Podsumowanie „Skończonego”: najważniejsze informacje w 4 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/finished-summary.
Library of Alexandria. (2026). Podsumowanie „Skończonego”: najważniejsze informacje w 4 minuty. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/finished-summary
“Podsumowanie „Skończonego”: najważniejsze informacje w 4 minuty.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/finished-summary.
@misc{finished_summary_2026,
title = {Podsumowanie „Skończonego”: najważniejsze informacje w 4 minuty},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/finished-summary}
}
Zacytuj to wydanie
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/finished.
Haggard, H. R. (2026). Finished. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/finished (Original work published 1917)
Haggard, H. Rider. Finished. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/finished.
@book{haggard2026finished,
author = {Haggard, H. Rider},
title = {Finished},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/finished},
note = {First published 1917}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Skończony
- 200 000+ klasycznych książek jako e-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Dama kameliowa
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















