Over dit boek
Wat gebeurt er als trouw aan een heer belangrijker is dan liefde, familie of zelfs het leven?
Algernon Freeman-Mitfords Tales of Old Japan bundelt verhalen over samoerai, geliefden en outlaws, en ontmoetingen met geesten en bovennatuurlijke wezens. De bundel opent met de zevenenveertig ronin. Wanneer hun heer Asano in woede uithaalt aan het hof, staan zijn vazallen voor ernstige gevolgen. Oishi Kuranosuke moet deze meesterloze mannen leiden, hun doel verborgen houden en wachten op het juiste moment om toe te slaan.
Buiten de wereld van de krijgers botsen Gompachi en Komurasaki met strenge sociale regels in hun liefde. Sakura Sogoro komt op voor onderdrukte boeren, terwijl verhalen over terugkerende geesten laten zien dat onrecht ook na de dood voortleeft. Mitford put uit Japanse bronnen en voegt aantekeningen over gebruiken toe. Met respect van een buitenstaander vertelt hij verhalen waarin plicht, verlangen en angst zwaar drukken op gewone levens.
Wat je ontdekt
- Trouw onder druk Volg Oishi Kuranosuke, die de last van leiderschap en een verborgen doel met zich meedraagt.
- Liefde tegen de regels in Maak kennis met Gompachi en Komurasaki, wier liefde botst met de strenge grenzen van hun wereld.
- Geesten tussen de levenden Betreed verhalen waarin geesten die onrecht is aangedaan terugkeren en de doden dicht bij het dagelijks leven blijven.
- Een stem voor de boeren Ontdek Sakura Sogoro, de dorpsoudste die door gewone mensen wordt herinnerd als hun voorvechter.
- Gebruiken achter de verhalen Ontdek de banden tussen heren en vazallen in Mitfords verhalen en aantekeningen over gebruiken.
Voor wie is dit boek?
Dit boek past bij lezers die houden van verhalen over trouw, wraak en eer, volksverhalen met geesten en slimme dieren, en reisverhalen die een samenleving van binnenuit tonen. Wie nieuwsgierig is naar samoerai, tempels, theaters en het dorpsleven, vindt hier veel om van te genieten.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Mitford wil een verdwijnend Japan bewaren
- Een belediging aan het hof zet een ramp in gang
- Kuranosuke verbergt zijn plan achter losbandigheid
- Liefde en misdaad verstrengelen zich bij Gompachi en Komurasaki
- Zwaarden en vetes bepalen een wraakverhaal
- Chobei en de wijkbeschermers tonen de moed van gewone mensen
- Een meisje uit een verachte kaste toont hoe rang liefde begrenst
- Sogoro riskeert alles voor een verzoekschrift aan de shogun
- Geesten, vossen en kinderverhalen vullen de schaduwen
- Preken, toneel, worstelen en rituelen tonen de bredere wereld
Wie is wie
- Oishi KuranosukeAls hoofdraadgever van de ten onder gegane heer Asano vermomt hij zich als dronkaard om diens vijand te misleiden en 47 mannen te leiden die hem willen wreken.
- Asano Takumi no KamiEen heer van Ako die beledigingen aan het hof geduldig verdraagt, tot een laatste beschimping hem ertoe brengt zijn dolk te trekken.
- Kira Kotsuke no SukeEen hebzuchtige hofambtenaar die de heren bespot die hij moet onderrichten, en daarna op zijn hoede is voor wraak.
- Shirai GompachiEen jonge, knappe zwaardvechter die zijn provincie ontvlucht, een meisje uit handen van rovers redt en uit liefde in de misdaad belandt.
- KomurasakiEen koopmansdochter die zichzelf aan de Yoshiwara verkoopt om haar ouders te onderhouden en blijft hopen op de man die haar redde.
- Chobei van BandzuinDe Vader van de wijkbeschermers van Edo, een kalme, vrijgevige leider die het opneemt tegen arrogante edelen.
- SogoroEen dorpshoofd dat 136 dorpen aanvoert bij een verzoekschrift tegen verstikkende belastingen.
- GenzaburoEen adellijke Hatamoto uit Edo die verliefd wordt op O Koyo, de dochter van een Eta-hoofdman, en weigert haar op te geven.
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Luisterboek
- Volledig voorgelezen door Lucas Linden. Je kunt het openen zodra de opname online staat.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 14 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gedrukt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book en het luisterboek zijn beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lees, luister en druk af. 200.000+ klassiekers als e-book, e-book met grote letters, luisterboek en samenvatting in 15 minuten, en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters, 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Voor elk e-book, luisterboek en gedrukt boek dat je zonder plan koopt, geldt onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
Verhalen uit het oude Japan in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.

Verhalen uit het oude Japan
van Algernon Freeman-Mitford · 1871
47 samoerai zonder meester doen zich 1 jaar voor als dronkaards en handelaren om hun gestorven heer te wreken.
Gemiddeld niveau5–10 uur leestijd16 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau gemiddeldSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaar3 maanden gratis, daarna USD 0,14 per dagOp elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees of luister
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
Picture a winter night in Edo, with snow falling on a silent street. Forty-seven masterless warriors stand outside a sleeping house, while their leader has played the drunkard so that nobody will guess their plan.
Verhalen uit het oude Japan in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 8 h 25 min6 h 40 min snel, 10 h 5 min langzaam
- Lengte
- 120.500 woorden
- Bibliotheekniveau
- Gemiddeld langere zinnen, alledaagse woorden
- Voor het eerst verschenen
- 1871door Algernon Freeman-Mitford
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Mitford wil een verdwijnend Japan bewaren
Mitford legt eerst uit waarom dit boek bestaat. Japan was eeuwenlang gesloten voor buitenstaanders. Ambtenaren van de shogun beletten buitenlanders om de taal, boeken en geschiedenis te bestuderen. In 1871 viel de feodale orde uiteen. Mitford vreesde dat die onbeschreven zou verdwijnen en vertaalde daarom verhalen die Japanners over zichzelf vertelden.
Korte notities verklaren waar nodig een rang, gebruik of naam. Heren, dienaren, krijgers, priesters, ambachtslieden en verachte Eta, de uitgestotenen, krijgen allemaal een hoofdrol. Samen moeten ze een vrij volledig beeld van Japan geven.
3 maanden gratis · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 14 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1871
- Taal
- Nederlands
- Niveau
- Gemiddeld niveau
Verwijs naar deze uitgave
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
Freeman-Mitford, A. (2026). Tales of old Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan (Original work published 1871)
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
@book{freemanmitford2026tales,
author = {Freeman-Mitford, Algernon},
title = {Tales of Old Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan},
note = {First published 1871}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk luisterboekIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees of luister, in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over Verhalen uit het oude Japan
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat Verhalen uit het oude Japan over?
Het is een verzameling verhalen, legenden, preken en ooggetuigenverslagen uit het feodale Japan, vertaald door een Britse diplomaat. Het boek behandelt bloedwraak onder samoerai, misdadigers, boeren, geesten, dierenverhalen, kinderverhalen en ceremoniële gebruiken.
Wie waren de 47 ronin?
Het waren dienaren van heer Asano die na zijn dood zonder meester kwamen te zitten. Onder leiding van Oishi Kuranosuke leefden ze 1 jaar vermomd en planden ze hun wraak. Hun graven bij de Sengakuji-tempel in Edo worden nog altijd geëerd.
Is Verhalen uit het oude Japan waargebeurd?
Sommige verhalen, zoals dat van de 47 ronin en het verzoekschrift van Sakura, zijn gebaseerd op historische gebeurtenissen die in de herinnering voortleefden. Andere zijn legenden of volksverhalen. Mitford schreef in 1871 en voegde toelichtingen toe over wat hij zelf in Japan had gezien.
Vergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Elk plan helpt nieuwe talen, nieuwe luisterboeken en boeken te betalen voor lezers die ze nooit hebben gehad. Sluit je aan bij de beweging.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten






















