15 h 27 minaudiokniha14 minShrnutíČti, poslouchej, Shrnutí na 15 minut a tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
Audioknižní vydání · 15 h 27 minMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
Co se stane, když je věrnost pánovi důležitější než láska, rodina, nebo dokonce život?
Ve sbírce Tales of Old Japan Algernon Freeman-Mitford shromáždil příběhy samurajů, milenců a psanců i setkání s duchy a nadpřirozenými bytostmi. Sbírka začíná příběhem Čtyřiceti sedmi róninů. Když jejich pán Asano v hněvu zaútočí u dvora, jeho vazalům hrozí vážné následky. Oiši Kuranosuke musí vést tyto muže bez pána, skrýt jejich záměr a vyčkat na pravou chvíli.
Mimo svět válečníků se Gompachi a Komurasaki zamilují, ale jejich cit naráží na přísná společenská pravidla. Sakura Sogoro se zastane utlačovaných rolníků a příběhy o vracejících se přízracích dávají křivdám život i po smrti. Mitford čerpá z japonských pramenů a připojuje poznámky o zvycích. S úctou člověka zvenčí přibližuje příběhy, v nichž povinnost, touha a strach těžce doléhají na obyčejný život.
Co objevíš
- Věrnost pod tlakem Sledujte Oišiho Kuranosukeho, jak nese břímě vůdcovství i tajného záměru.
- Láska proti pravidlům Poznejte Gompachiho a Komurasaki, jejichž láska naráží na přísné hranice jejich světa.
- Duchové mezi živými Vstupte do příběhů, v nichž se vracejí ukřivděné duše a mrtví zůstávají blízko každodennímu životu.
- Hlas rolníků Objevte Sakuru Sogora, vesnického představeného, kterého si prostí lidé pamatují jako svého zastánce.
- Zvyky v pozadí příběhů Poznejte vztahy mezi pány a vazaly prostřednictvím Mitfordových vyprávění a poznámek o zvycích.
Komu se bude líbit
Kniha je pro čtenáře, kteří mají rádi příběhy o věrnosti, pomstě a cti, lidová vyprávění s duchy a chytrými zvířaty i cestopisy, které ukazují skutečnou společnost zevnitř.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Mitford se vydává zachránit mizející Japonsko
- Jedna urážka u dvora spustí řetězec zkázy
- Kuranosuke skrývá plán za maskou neřesti
- Láska a zločin v osudu Gompačiho a Komurasaki
- Meče a sváry pohánějí příběh krevní msty
- Čóbei a městští ochránci ukazují odvahu prostých lidí
- Dívka z kasty vyděděnců odhaluje hranice lásky
- Sógoró riskuje vše, aby předal šógunovi petici
- Duchové, lišky a dětské příběhy zaplňují stíny
- Kázání, divadlo, zápas a obřady rozšiřují obraz světa
Kdo je kdo
- Óiši KuranosukeHlavní rádce pána Asana, který přišel o vše. Vydává se za opilce, aby oklamal nepřítele svého pána a vedl 47 mužů k jeho pomstě.
- Asano Takumi no KamiPán z Akó, který trpělivě snáší urážky u dvora, dokud ho poslední posměšek nepřiměje tasit dýku.
- Kira Kócuke no SukeChamtivý dvorský úředník, který se vysmívá pánům, jež má učit, a pak se má na pozoru před pomstou.
- Širai GompačiMladý pohledný šermíř, který prchá ze své provincie, zachrání dívku před lupiči a kvůli lásce propadne zločinu.
- KomurasakiDcera obchodníka, která se prodá do Jošiwary, aby uživila rodiče, a stále doufá v muže, který ji zachránil.
- Čóbei z BandzuinuOtec městských ochránců Eda, klidný a štědrý vůdce, který se staví proti povýšeným šlechticům.
- SógoróVesnický představený, který vede 136 vesnic při podání petice proti drtivým daním.
- GenzaburóUrozený hatamoto z Eda, který se zamiluje do O Kojo, dcery předáka kasty eta, a odmítá se jí vzdát.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Tales of Old Japan ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Tales of Old Japan
Autor: Algernon Freeman-Mitford · 1871
47 samurajů bez pána se celý rok vydává za opilce a řemeslníky, aby pomstili svého mrtvého pána.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin16 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Představte si zimní noc v Edu, kdy na tiché ulici padá sníh. Před spícím domem stojí sedmačtyřicet samurajů bez pána, zatímco jejich vůdce předstírá opilost, aby nikdo neuhodl jejich plán.
Tales of Old Japan přehledně
- Doba čtení
- O díle 8 h 25 min6 h 40 min rychle, 10 h 5 min pomalu
- Délka
- 120,500 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1871od Algernon Freeman-Mitford
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Mitford se vydává zachránit mizející Japonsko
Mitford na začátku vysvětluje, proč kniha vznikla. Japonsko bylo po staletí uzavřené před okolním světem. Úřady cizincům bránily ve studiu jeho jazyka, knih i dějin. V roce 1871 se starý řád rozpadal a Mitford se obával, že zmizí, aniž by ho někdo zaznamenal. Proto překládá příběhy, které Japonci vyprávěli sami o sobě.
Přidává jen krátké poznámky tam, kde čtenář potřebuje vysvětlit hodnost, zvyk nebo jméno. V hlavních rolích se postupně vystřídají páni a jejich vazalové, válečníci a kněží, prostí řemeslníci i vyděděnci z kasty eta. Společně mají podat poměrně úplný obraz japonské společnosti.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1871
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
Freeman-Mitford, A. (2026). Tales of old Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan (Original work published 1871)
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
@book{freemanmitford2026tales,
author = {Freeman-Mitford, Algernon},
title = {Tales of Old Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan},
note = {First published 1871}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Tales of Old Japan
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Tales of Old Japan?
Je to sbírka příběhů, legend, kázání a svědectví z feudálního Japonska, které přeložil britský diplomat. Zahrnuje samurajské krevní msty, psance, rolníky, duchy, zvířecí příběhy, dětská vyprávění a obřadní zvyklosti.
Kdo byli 47 róninů?
Byli to vazalové pána Asana, kteří po jeho smrti zůstali bez pána. Pod vedením Óišiho Kuranosukeho strávili rok v přestrojení a plánovali jeho pomstu. Jejich hroby v chrámu Sengakudži v Edu jsou dodnes uctívány.
Je Tales of Old Japan skutečný příběh?
Některé příběhy, například o 47 róninech a petici ze Sakury, vycházejí z historických událostí uchovaných v paměti. Jiné jsou legendy nebo lidová vyprávění. Mitford psal v roce 1871 a přidal poznámky o tom, co v Japonsku sám viděl.
Autor
Algernon Freeman-Mitford
1837–1916 · Britský diplomat a spisovatel
Algernon Freeman-Mitford (1837–1916) byl britský diplomat a spisovatel. Narodil se v Londýně a v letech 1866 až 1870 působil v Japonsku. Jeho kniha Tales of Old Japan vyšla v roce 1871. Později žil v Anglii a roku 1902 se stal baronem Redesdalem. Zemřel v roce 1916.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
