Over dit boek
Wat als de naam die je draagt tussen jou en de persoon van wie je houdt in staat?
In Daughters of Nijo plaatst Onoto Watanna verboden liefde in een Japan van adellijke families, hofetiquette en strenge tradities. Afkomst bepaalt iemands plaats, en koninklijk bloed brengt eigen verplichtingen met zich mee. In deze wereld van rang en rituelen stuit genegenheid op een moeilijke vraag: hoeveel kan het hart vragen van iemand die gebonden is aan familieplichten?
Een verborgen identiteit geeft die vraag nog een extra lading. Als iemands afkomst verborgen blijft, wat zegt een familienaam dan eigenlijk? Watanna's romance speelt zich af in stille tuinen en een rijk versierde wereld, en verkent de afstand tussen wie mensen zijn en wat anderen van hen verwachten. Liefde, verbondenheid en plicht trekken aan alle kanten.
Wat je ontdekt
- De last van afkomst Betreed adellijke huishoudens waar rang persoonlijke keuzes bepaalt en een naam familieverplichtingen met zich meebrengt.
- Liefde tegenover plicht Voel de spanning wanneer genegenheid botst met strenge tradities en trouw aan de familie.
- Een verborgen identiteit Ontdek hoe een verborgen afkomst de band tussen iemands naam en zelfbeeld op losse schroeven zet.
- Stille tuinen, moeilijke keuzes Geniet van een zachte, lyrische omgeving rond vragen die het hart weinig rust gunnen.
- Een romance uit haar tijd Ontdek Watanna's verbeelde Japan, in het Engels geschreven voor lezers in Noord-Amerika en Groot-Brittannië.
Voor wie is dit boek?
Dit boek is iets voor je als je houdt van verhalen over persoonsverwisselingen, een geheime koninklijke afkomst en liefde over standsgrenzen heen. Of als je nieuwsgierig bent naar het hofleven en veranderende gebruiken in het Japan van de Meijiperiode, warm en meeslepend verteld.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Een ontvoerde bruid zet 2 lotsbestemmingen in beweging
- Een prinses tussen muren en vlinders
- Een koopmansdochter ontdekt dat ze elders thuishoort
- Een beeldhouwer ontmoet één gezicht in twee vrouwen
- 2 zussen ruilen van plaats in de mist van Kamakura
- Elk nieuw leven heeft zijn eigen kooi
- Kooien, kostuums en een verhaal vol spiegelbeelden
Wie is wie
- Sado-koDe beschut opgegroeide prinses, dochter van de prins van Nijo, die verlangt naar eenvoudige liefde en vrijheid buiten de paleismuren.
- MasagoDe stille, gesloten koopmansdochter die droomt van het hof en van veraf een heldhaftige prins vereert.
- Kamura JunzoEen jonge beeldhouwer uit een samoeraifamilie, aan Masago beloofd, maar achtervolgd door de herinnering aan een prinses uit zijn jeugd.
- Prins KomatzuEen oorlogsheld en neef van de keizer, die zich modern kleedt en met Sado-ko wil trouwen.
- Natsu-noSado-ko's trouwe dienstmeid sinds haar babytijd, die over haar meesteres waakt en voor haar ziel vreest.
- OhanoMasago's zachtaardige, praatgrage moeder, die ooit de aandacht van een prins trok en daarover maar blijft vertellen.
- Yamada KwachoEen voormalige boer die een rijke koopman in Tokio is geworden. Streng en eerlijk bewaakt hij de eenvoudige leefwijze van zijn gezin.
- Vrouwe Fuji-noEen hofdame met een scherpe tong, die hogerop wil komen aan het hof en de kunstenaar graag kwelt.
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 14 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gemaakt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book is beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lezen en laten drukken. Meer dan 200.000 klassiekers als e-book, e-book in grote letters en samenvatting van 15 minuten. Elk boek ook gedrukt tegen kostprijs als paperback, hardcover of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Op elk e-book en gedrukt boek dat je zonder abonnement koopt, krijg je onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
Dochters van Nijo in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.

Dochters van Nijo
van Onoto Watanna · 1904
In de mist van Kamakura ruilen 2 halfzussen met hetzelfde gezicht van leven: de ene kiest een paleis, de andere een boerderij.
Gemiddeld niveau2–5 uur leestijd20 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau gemiddeldSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaarWordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees, ook in grote letters
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
Wat zou je doen als er een vreemde met jouw gezicht je kamer binnenliep en voorstelde om van leven te ruilen? In Dochters van Nijō gebeurt dat op een mistige nacht in Kamakura, Japan.
Dochters van Nijo in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 3 h2 h 20 min snel, 3 h 30 min langzaam
- Lengte
- 42.300 woorden
- Bibliotheekniveau
- Gemiddeld langere zinnen, alledaagse woorden
- Voor het eerst verschenen
- 1904door Onoto Watanna
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Een ontvoerde bruid zet 2 lotsbestemmingen in beweging
Het verhaal begint in de provincie Echizen, voordat de heldinnen geboren zijn. Aanhangers van de keizer en de shogun strijden om Japan. De jonge boer Yamada Kwacho heeft ooit de plaatselijke landheer gered. Die leidt de regering van de shogun, maar steunt heimelijk de keizer. Hij belooft Kwacho hulp zodra hij daarom vraagt. Kwacho blijft boer en trouwt met Ohano, een blozende, mollige buurdochter van pas 15.
Binnen een maand moet Kwacho als koerier naar de hoofdstad van de shogun. Een prins bezoekt de landheer en overal zijn optochten. Ohano, die van muziek en dans houdt, blijft achter met een dwaze dienstmeid. In een kurumma, gedragen door 4 landarbeiders, gaat ze naar de stadsrand om de prinselijke stoet te zien vertrekken.
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 14 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1904
- Taal
- Nederlands
- Niveau
- Gemiddeld niveau
Verwijs naar deze uitgave
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk e-bookIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over Dochters van Nijo
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat De dochters van Nijo over?
Het is een liefdesroman die zich afspeelt in het Japan van de Meijiperiode. Een prinses en een koopmansdochter, halfzussen met hetzelfde gezicht, ruilen van plaats. Een beeldhouwer die tussen hen in komt te staan, moet bepalen van wie hij houdt. Intussen raken ze steeds verder verstrikt in hofintriges.
Wie zijn de dochters van Nijo uit de titel?
Dat zijn prinses Sado-ko en Masago. Ze zijn allebei dochters van de prins van Nijo. De ene groeit als zijn wettige prinselijke kind op in een paleis. De andere groeit op in een koopmanshuis, bij de moeder die hij ooit ontvoerde.
Is De dochters van Nijo een waargebeurd verhaal?
Nee, het is fictie van Onoto Watanna, verschenen aan het begin van de 20e eeuw. Het speelt in Japan na de Restauratie, toen westerse gebruiken hun intrede deden aan het hof. Die historische achtergrond vormt het decor voor het drama.
Vergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Met elk abonnement help je nieuwe talen en boeken mogelijk te maken voor lezers die er nooit toegang toe hebben gehad. Doe mee.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten






















