
Boeksamenvatting
Samenvatting van Liefdes Oud, zoet lied
- 8 min. leestijd
- 8 kernideeën
Dichters van 2 kusten bezingen kussen, afscheid en graven, van het lied van een lijster tot een verdwenen geliefde.
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Liefdes Oud, zoet lied in het kort
Samenvatting: 8 min leestijd
- Leestijd
- Ongeveer 2 h 40 min2 h 5 min snel, 3 h 10 min langzaam
- Lengte
- 37.800 woorden
- Bibliotheekniveau
- Gemiddeld langere zinnen, alledaagse woorden
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt

3 maanden gratis
Ontvang de volledige samenvatting van Liefdes Oud, zoet lied, gratis
- Meer dan 200.000 klassiekers als e-books en samenvattingen van 15 minuten, en als gedrukt boek of in grote letters tegen kostprijs
- Tot 5 lezers bij je thuis met één plan
Liefdes Oud, zoet lied in het kort
Het oude, zoete lied van de liefde verzamelt korte liefdesgedichten van moderne Britse en Amerikaanse dichters. Samensteller George H. Ellwanger verklaart in zijn voorwoord zijn smaak en vergelijkt zijn tijdgenoten met de elizabethaanse meesters.
Waar Liefdes Oud, zoet lied over gaat
Wat doet een minnaar als de tuin die hij ooit deelde stilvalt?
Het oude, zoete lied van de liefde is een bloemlezing van moderne Britse en Amerikaanse liefdesgedichten, verzameld door George H. Ellwanger. Hij zocht vooral minder bekende gedichten. Zijn voorwoord verklaart zijn smaak, zijn regels en zijn liefde voor de elizabethaanse voorgangers.
Je ontmoet Tennyson, Swinburne, Browning, beide Rossetti’s, Andrew Lang en de jonge W. B. Yeats. Daarnaast staan inmiddels vergeten dichters en enkele vertalingen uit het Frans en Italiaans. Korte liederen omvatten de hele liefde: verrukking, wachten, afscheid, verdriet, herinnering en verraad.
Voor wie is het?. Dit boek past bij lezers die houden van korte lyrische gedichten, beelden van rozen en maanlicht en de muziek van rijm. Het is er voor iedereen die een lievelingsgedicht bewaart voor een afscheid, een weerzien of een rustige avond, en voor wie graag nieuwe stemmen ontdekt.
De 8 kernideeën
Kernidee 1 · gratis te lezen
De samensteller legt zijn tuin aan
Het boek begint met een afscheidsvers dat meteen de toon zet. Sommige liederen zijn zoet en verfijnd, andere ernstig en klagend. Liefde betovert én verwoest. Gelukkige geliefden verliezen haar nooit, terwijl gebroken harten haar littekens heilig verklaren.
De overheersende toon is lyrisch, met veel mineurklanken. Een nieuwe bloemlezing behoeft geen verontschuldiging: elke samensteller kiest anders. Hij volgde zijn smaak en vermeed vaak herdrukte verzen. Hij zocht goede gedichten die de gemiddelde poëzieliefhebber mogelijk niet kende, ongeacht de bekendheid van de dichter.
Ook stelt hij grenzen. Vertalingen zijn schaars, want poëzie vertalen is een aparte kunst. Wel prijst hij Andrew Langs vertaling van een lied van Gérard de Nerval. Sonnetten gebruikt hij spaarzaam. Luchtige gezelschapspoëzie en volgens hem te vrijmoedige liefdesgedichten laat hij weg.
Hij vergelijkt de nieuwe dichters met de elizabethanen Waller, Herrick, Ford, Lily, Lodge, Lovelace, Campion en Carew. De oude liederen hebben de toets der eeuwen doorstaan; de nieuwe moeten nog rijpen en door de tijd worden beoordeeld. De oude waren bedoeld om te zingen. Moderne dichters rijmen vaardiger, maar zijn voorzichtiger en banger voor fouten.
Zijn diepste overtuiging: liefde verandert niet. De menselijke natuur blijft dezelfde en Eros heeft nog evenveel pijlen. Dichters verdwijnen, maar liefde blijft nieuw.
De samensteller biedt een zorgvuldig gekozen tuin van moderne liefdeslyriek, vanuit het vertrouwen dat liefde nieuw blijft terwijl haar zangers veranderen.
- 2Begin gratis met lezen
Liefde kan vervagen en vraagt om zorg
Kan liefde blijven bestaan?
- 3Begin gratis met lezen
Eerste liefde maakt de wereld tot getuige
Veel gedichten vangen het begin van de liefde, wanneer de natuur het geheim lijkt te kennen.
- 4Begin gratis met lezen
Afscheid in kleine, scherpe taferelen
Afscheid is een geliefd onderwerp, steeds met een plek, een tijdstip en een gebaar.
- 5Begin gratis met lezen
Verdriet spreekt zacht tegen de doden
Veel gedichten spreken rechtstreeks tot de doden.
- 6Begin gratis met lezen
Herinneringen houden oude geliefden dichtbij
Herinnering is het grote tweede thuis van de liefde.
- 7Begin gratis met lezen
Liefde kent lichte én donkere kamers
Niet elk gedicht is teder.
- 8Begin gratis met lezen
Vorm, seizoen en klank vragen om voorlezen
De gedichten steunen op herhaling.
Lees nu alle 8 kernideeën
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
- Vandaag betaal je niets
- We mailen je voordat je betaalt

Het hele boek komt binnenkort in je abonnement
De volledige tekst van Liefdes Oud, zoet lied is binnenkort beschikbaar. Bewaar deze samenvatting vandaag als bestand.
Paperback, hardcover en grootletterboeken worden tegen kostprijs voor je gedrukt en zijn binnenkort beschikbaar. Mail me wanneer het gedrukt is
Vragen over Liefdes Oud, zoet lied
Waar gaat Het oude, zoete lied van de liefde over?
Het is een bloemlezing van liefdesgedichten van moderne Britse en Amerikaanse dichters, verzameld door George H. Ellwanger. De gedichten gaan over eerste ontmoetingen, wachten, afscheid, verdriet, herinnering en verraad. Een voorwoord verklaart de smaak van de samensteller.
Welke dichters staan in Het oude, zoete lied van de liefde?
Onder anderen Tennyson, Swinburne, Browning, Dante Gabriel en Christina Rossetti, Andrew Lang, Matthew Arnold, James Russell Lowell en W. B. Yeats, naast veel minder bekende schrijvers uit die tijd.
Zijn de gedichten in Het oude, zoete lied van de liefde vertalingen?
De meeste zijn in het Engels geschreven, maar enkele zijn vertaald uit het Frans en Italiaans, zoals werk van Arvers, Musset, Lamartine en Villon. De samensteller legt uit dat hij slechts enkele vertalingen heeft gekozen.
Is Het oude, zoete lied van de liefde makkelijk te lezen?
Ja, je kunt er makkelijk af en toe iets uit lezen. Elk gedicht is kort en heeft een helder beeld, zoals een roos, een lijster of een poortje. Veel gedichten hebben een refrein, waardoor ze prettig zijn om hardop te lezen.
Wat is de belangrijkste boodschap van het boek?
Volgens de samensteller verandert liefde niet, ook al veranderen haar dichters wel. Elk gedicht geeft een beeld van liefdesvreugde, verlies of herinnering. Samen laten ze zien hoeveel vormen liefde kan aannemen.
Deze pagina citeren
“Samenvatting van Love's Old Sweet Song: de belangrijkste punten in 3 minuten.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/nl/pages/loves-old-sweet-song-summary.
Library of Alexandria. (2026). Samenvatting van Love's Old Sweet Song: de belangrijkste punten in 3 minuten. https://libraryofalexandria.com/nl/pages/loves-old-sweet-song-summary
“Samenvatting van Love's Old Sweet Song: de belangrijkste punten in 3 minuten.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/nl/pages/loves-old-sweet-song-summary.
@misc{loves_old_sweet_song_summary_2026,
title = {Samenvatting van Love's Old Sweet Song: de belangrijkste punten in 3 minuten},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/nl/pages/loves-old-sweet-song-summary}
}
Verwijs naar deze uitgave
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
Love's old sweet song. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
@book{anonymous2026loves,
title = {Love's Old Sweet Song},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song}
}

3 maanden gratis
Ontvang de volledige samenvatting van Liefdes Oud, zoet lied, gratis
- Meer dan 200.000 klassiekers als e-books en samenvattingen van 15 minuten, en als gedrukt boek of in grote letters tegen kostprijs
- Tot 5 lezers bij je thuis met één plan
Een studie in rood
Misdaad en straf
Woeste hoogten
Trots en vooroordeel
De Ilias
Romeo en Julia


















