Shakespeare in modern Engels
Antonius en Cleopatra: Bedrijf 4, scène 10
Shakespeares woorden naast een versie in eenvoudig modern Engels, spreekbeurt voor spreekbeurt. Gratis te lezen.
Enter Antony and Scarus with their army.
Antony and Scarus enter with their army.
Antony
Their preparation is today by sea;We please them not by land.
They're preparing to fight at sea today. They don't like facing us on land.
Scarus
For both, my lord.
They're preparing for both, my lord.
Antony
I would they’d fight i’ th’ fire or i’ th’ air;We’d fight there too. But this it is: our footUpon the hills adjoining to the cityShall stay with us—order for sea is given;They have put forth the haven—Where their appointment we may best discoverAnd look on their endeavour.
I wish they'd fight in fire or in the air. We'd fight them there too. But here's the plan: our infantry will stay with us on the hills beside the city, where we can best see their formations and watch their movements. The orders for the fleet have been given, and they've sailed out of the harbor.
Exeunt.
They leave.
Ga verder
Lees het hele toneelstuk, waar je ook bent, en laat het tegen kostprijs drukken
Antonius en Cleopatra en meer dan 200.000 andere klassiekers als e-book en samenvatting van 15 minuten, naast elkaar in 25 talen, met print en grote letters tegen kostprijs. 5 accounts voor de prijs van één.
Probeer 3 maanden gratisWordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Elke scène van Antonius en Cleopatra
Act 3
Scene 1Scene 2Scene 3Scene 4Scene 5Scene 6Scene 7Scene 8Scene 9Scene 10Scene 11Scene 12Scene 13Antonius en Cleopatra: de kernideeën in 15 minutenShakespeare-vertaler: zoek elke regel op
Vragen over deze scène
Is the modern version the whole text?
Yes. Every speech of the play is here in plain modern English, in the same order, beside Shakespeare's own words.
