Om denne boka
I småbyer og tettpakkede gater deler latter og sorg den samme luften.
Yiddish Tales samler noveller av flere forfattere fra den østeuropeiske jødiske litterære tradisjonen. Fromme menn, fattige kjøpmenn, drømmere, ekteskapsmeglere og barn fyller sidene. Livene deres utspiller seg på markeder, i studiehus og i familiekretser, der hverdagssamtaler kan være morsomme, skarpe og ømme på én gang.
Fortellingene utforsker en verden formet av synagogen, markedet og familien. Mye av den dreier seg om shtetl, den lille jødiske byen. Jiddisk, et språk brukt i hverdagen, blir her et språk for seriøs litteratur og formidler humoren og sorgen til mennesker som ler av motgang uten å late som om den ikke gjør vondt.
Dette vil du oppdage
- Småbyen som scene Gå inn på markeder og i studiehus, der livet i det jødiske fellesskapet danner rammen for fortellingene.
- Latter side om side med sorg Oppdag humor som møter motgang direkte, med plass til både ømhet og skarp vidd.
- Mennesker det er verdt å møte Bli kjent med fattige kjøpmenn, fromme menn, ekteskapsmeglere og barn gjennom deres særegne talemåter.
- Hverdagsspråk blir litteratur Utforsk fortellinger med røtter i språket jøder snakker rundt om i Øst-Europa.
- Mange fortellinger, mange stemninger Veksle mellom morsomme, triste, skarpe og ømme fortellinger i stedet for å følge én enkelt handling.
Hvem vil like den
Lesere som liker noveller med humor, varme og skarpe observasjoner, vil elske denne samlingen. Den passer særlig for deg som trekkes mot jiddiske forfatteres historier om landsbyrabbinere, vannbærere, mødre, barn og livet i småbyer og leiegårder.
Innhold
Hovedideene, i et 15-minutters sammendrag
- En rabbiner vil fordele rikdommen
- Jord er til å leve på, ikke bare dø i
- Fattigdom gjør fredagen til et uvær
- Troen overlever landflyktighet i en liten ting
- Bryllup setter stolthet, penger og tradisjon på prøve
- Små ulykker fyller vanlige jødiske liv
- Arbeid, sult og talent tærer på alle
- Samvittigheten veier tyngst på forsoningsdagen
- Landflyktighet og utvandring endrer gamle bånd
- Kunnskap og tro splitter generasjonene
Hvem er hvem
- Reb NochumtziRabbineren i Pumpian er en lærd mann som kjenner de hellige bøkene, aldri har forlatt byen sin og vil fordele de rikes ulykke blant de fattige.
- YüdelDen levende foreldreløse er en vandrer som drives fra by til by og veksler mellom å hate og forgude fortelleren som vil ha jord i Palestina.
- ShmerelEn vedhogger med kone og 8 barn som følger en mystisk flamme en sabbatsnatt og drømmer om et bedre liv for familien.
- GittelEn enke som reiser til Warszawa for å delta i bryllupet til yngstesønnen, yndlingen hennes, og vil vise familiens verdighet.
- FishelEn lærer som bor borte hele året og strever seg over en elv i isgang for å nå hjem til familien til pesach.
- Berel TzopEn kornhandler som tok en 100-rubelseddel fra et skrivebord og ikke klarer å be kvelden før jom kippur.
- Reb ShloimehEn 70 år gammel menighetsleder som begynner å studere vitenskap sent i livet og vil gi byens fattige barn og arbeidere utdanning.
- FeivkeEn vill smedsønn fra landsbyen Kozlov som blir tatt med til sin første jom kippur-gudstjeneste og frykter Gud.
Formater og levering
- e-bok
- På telefonen, nettbrettet eller datamaskinen din, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- E-bok med stor skrift
- Den samme boka med større, tydeligere skrift, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- 15-minutters sammendrag
- Hovedideene på omtrent 14 minutter, som du kan lese i dag.
- Pocketbok
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Innbundet bok
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Pocketbok med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Innbundet bok med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
Hvert trykte eksemplar lages når du bestiller og sendes over hele verden; fraktkostnaden vises når du betaler. E-boken blir tilgjengelig når boktekstene legges ut.
Slik fungerer det
- Start gratis. Ingenting å betale i dag; e-boka til denne boka får du beholde.
- Les og få bøker trykt. Over 200 000 klassikere som e-bøker, e-bøker med stor skrift og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til selvkost som pocketbok, innbundet bok eller med stor skrift. 5 kontoer til prisen av én.
- Vi minner deg på det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender deg en e-post 7 dager før første betaling. Deretter USD 0,14 per dag det første året med årsplanen og USD 0,27 per dag etterpå, eller USD 0,66 per dag med månedsplanen. Si opp på nettet med to klikk.
Kjøpt uten abonnement? Alle e-bøker og trykte bøker du kjøper uten abonnement, er dekket av vår 30 dagers pengene-tilbake-garanti.
25 språk, side om side
Jiddiske fortellinger på 25 språk, side om side, avsnitt for avsnitt, når boktekstene er lagt ut: slik lærer du et språk med en bok du er glad i.

Jiddiske fortellinger
av Ulike; Helena Frank (oversetter) · 1912
En fattig rabbiner som aldri har forlatt hjembyen, reiser til Vilnius for å fordele de rikes ulykke.
Middels nivå5–10 timers lesetid20 språk
Lær et språk med middels klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSlik måler vi nivåer
Utmerket
Gratis i 3 måneder · start med en gang, på alle enheter
Les gratis3 måneder gratis · si opp når du vilFornyes hvert år · Si opp når du vilSlik fungerer det
- Les, også med stor skrift
- 25 språk, side om side
- Trykte bøker, også med stor skrift, til trykkekostnad
- 5 kontoer for prisen av én
Kort fortalt
Se for deg en rabbiner som aldri har vært 4 alen utenfor byen sin, og vil kurere verden for rikdom. Reb Nochumtzi, rabbineren i Pumpian, tjener 5 polske gylden i uken.
Jiddiske fortellinger kort fortalt
- Lesetid
- Om 9 h 15 min7 h 20 min rask, 11 h langsom
- Lengde
- 131 500 ord
- Biblioteknivå
- Middels lengre setninger, dagligdagse ord
- Først utgitt
- 1912av Ulike; Helena Frank (oversetter)
Lesetid ved 238 ord i minuttet (raskt 300, langsomt 200). Hvor lang tid det tar å lese klassikerne · Oppdatert
Fra 15-minutters sammendraget · Hovedidé 1
En rabbiner vil fordele rikdommen
Boken åpner med Reb Nochumtzi, rabbineren i Pumpian, en liten jødisk by i Litauen langt fra hovedveien.
Toraen og Gemara lærer ham at rikdom er en ulykke. Ingen rik mann kan gi bort ulykken sin, tenker han.
Fornyes hvert år · Si opp når du vil
Du har sett på
Hvilken utgave passer for meg?
- 15-minutters sammendrag
- Bokens viktigste ideer på omtrent 14 minutter. En fin første introduksjon eller oppfriskning.
Detaljer
- Først utgitt
- 1912
- Språk
- Norsk (bokmål)
- Lesetid
- 10 t 35 min
- Nivå
- Middels nivå
Siter denne utgaven
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
Yiddish tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales (Original work published 1912)
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
@book{anonymous2026yiddish,
title = {Yiddish Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales},
note = {First published 1912}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en verdi av USD 580 når du starter
Alle bøker i alle formater og på 25 språk, 5 kontoer for prisen av én. Ingenting å betale i dag.
- 200 000+ klassiske e-bøkerPå 25 språk, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøkerPå 25 språk, på alle enheter
USD 120GRATIS - 15-minutters sammendragLes på 25 språk
USD 60GRATIS - Trykk til trykkekostnad, uten påslagPocketbok, innbundet bok, utgave med stor skrift
USD 60GRATIS - 5 kontoer for prisen av énEn hylle til alle hjemme
USD 170GRATIS - En rolle i gjenreisningen av biblioteketNye språk og bøker for alle
GRATIS
Spørsmål om Jiddiske fortellinger
Kan jeg lese den gratis?
Ja. Den første hovedideen i et 15-minutters sammendrag er gratis uten registrering. Start gratis, så får du hele boka i 3 måneder og e-boka til odel og eie, i tillegg til 200 000+ andre klassikere. Du kan også få alle bøker trykt til trykkekostnad som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift. Ingenting å betale i dag: Vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen, og du kan si opp på nettet med to klikk.
Kan jeg kjøpe den trykte boka?
Snart. Pocketboka, den innbundne boka og utgaven med stor skrift klargjøres. Velg Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor og legg igjen e-postadressen din, så gir vi deg beskjed den dagen du kan bestille boka til trykkekostnad.
Hvor mange kontoer får jeg?
Fem, for prisen av én: du og 4 andre, hver med egen innlogging, bokhylle og lagret leseplass i hver bok.
Kan jeg si opp når som helst?
Ja. Si opp på nett med to klikk når som helst, så blir du ikke belastet mer. Du betaler ingenting de første 3 månedene, og vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen.
Hva handler Jiddiske fortellinger om?
Det er en novellesamling om jødisk liv i småbyer i Litauen, Polen og Bessarabia og i New Yorks leiegårder. Med humor og ømhet skildrer fortellingene rabbinere, arbeidere, mødre, barn, bryllup, sabbater, pesach og jom kippur.
Hvem skrev Jiddiske fortellinger?
Fortellingene er skrevet av mange ulike forfattere fra den jiddiske og hebraiske tradisjonen, blant andre Eliezer David Rosenthal, David Frischmann, David Pinski, S. Libin, Hirsh David Naumberg, Meyer Blinkin og Löb Schapiro.
Hva betyr ord som rav, shul og Gemara?
En rav er en rabbiner. En shul er en synagoge. Gemara er Talmud, den store samlingen av jødisk lov og lære. En gass er en gate, og en heder er den tradisjonelle gutteskolen.
Mer av Ulike; Helena Frank (oversetter)
Se alle bøkene til forfatterenFlere lignende bøker
Vårt oppdrag
Biblioteket brant en gang. Vi bygger det opp igjen.
Alle store bøker, på alle språk og i alle formater, for alle familier. Hvert abonnement bidrar til å finansiere nye språk og bøker for lesere som aldri har hatt tilgang til dem. Bli med på bevegelsen.
Les historien vår- Alle språk25 språk i dag, side om side, og flere hvert år
- Ingen sløsingTrykkes på bestilling: ingen lagre, ingen usolgte bøker, ingen eksemplarer som makuleres
- For allePocketbok, innbundet bok og utgave med stor skrift til trykkekostnad





















