본문으로 건너뛰기
알렉산드리아
도서관
로그인로그인3개월 무료 체험하기무료로 시작하기
13분요약읽고, 15분 요약을 보고, 원가로 인쇄하거나 큰 글자판으로 인쇄하기
사포: 회고, 원문, 엄선 번역, 직역, 오디오북 표지오디오북 판본
일반큰글자책큰글자책 · 더 크고 선명한 글자
사포: 회고, 원문, 엄선 번역, 직역, 페이퍼백페이퍼백 · 6 × 9 in · 곧 인쇄 예정
사포: 회고, 원문, 엄선 번역, 직역, 하드커버하드커버 · 6 × 9 in · 곧 인쇄 예정
책 소개

남아 있는 몇 줄의 시가 사랑과 질투, 사포가 그리워한 여인들에 대해 무엇을 말해 줄까요?

사포의 시는 거의 모두 사라졌습니다. 온전히 남은 시 한 편과 긴 시 몇 편, 그리고 단편들이 전해집니다. 헨리 손턴 워턴은 《사포: 회고록, 원문, 선집 번역, 직역》에서 이 흔적들을 한데 모았습니다. 회고록에서는 증거와 전설을 구분하고, 삶에 관한 모든 의문에 답이 있는 척하지 않으면서 레스보스의 시인을 소개합니다.

각 시와 단편 아래에는 그리스어 원문, 원문에 충실한 산문 번역, 엄선한 영어 운문 번역이 함께 실려 있습니다. 한 찬가는 아프로디테에게 그리움의 고통을 덜어 달라고 청합니다. 다른 시에서는 한 남자가 여인의 말과 웃음소리를 듣고 있습니다. 또 다른 대목에는 사포가 사랑하고, 존경하고, 그리워하는 여인들인 아티스, 아낙토리아, 공길라가 등장합니다.

이 책에서 발견할 것들

  • 전설 너머의 삶 사포에 관해 알려진 것과 소문으로 남은 것을 신중히 구분하는 워턴의 방식을 따라가 보세요.
  • 위로를 구하는 기도 아프로디테를 불러 돌아와 욕망의 아픔을 달래 달라고 청하는 화자를 만나 보세요.
  • 몸으로 느끼는 그리움 달콤한 말과 아름다운 웃음, 그리고 그 모습을 지켜보는 일에 초점을 맞춘 시를 통해 질투를 살펴보세요.
  • 단편에 남은 여인들 애정과 존경, 상실의 흔적 속에서 아티스, 아낙토리아, 공길라를 만나 보세요.
  • 시를 읽는 세 가지 방법 사포의 시가 어떻게 읽혀 왔는지 그리스어 원문, 직역 산문, 영어 운문을 비교하며 살펴보세요.

이런 분들이 좋아할 거예요

서정시와 그리스 신화, 고대 문헌이 살아남은 과정에 끌리는 독자라면 이 책을 즐길 수 있어요. 번역된 사랑의 시가 궁금한 이들에게도 잘 맞아요.

책 내용

15분 요약으로 만나는 핵심 내용

  1. 영어 독자를 위해 살아남은 모든 말을 모으다
  2. 기록은 드물고 출처마다 다른 생애
  3. 파온과 투신 이야기는 후대의 전설
  4. 희극 시인들의 비방과 학자들의 명예 회복
  5. 여성들의 모임, 뮤즈의 학교
  6. 기도를 대화로 바꾸는 아프로디테 찬가
  7. 사랑에 떠는 몸과 작은 이미지의 세계
  8. 혼례의 노래와 단편, 새로운 발견

첫 핵심 내용을 무료로 읽기

형식 및 배송
전자책
책 본문이 온라인에 올라오면 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터에서 이용해요.
큰글자 전자책
같은 책을 더 크고 선명한 글자로 읽어요. 책 본문이 온라인에 올라오면 이용할 수 있어요.
15분 요약
오늘 약 13분 동안 핵심 생각을 읽어보세요.
페이퍼백
6 × 9 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
하드커버
6 × 9 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
큰글자책 페이퍼백
8.5 × 11 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
큰글자책 하드커버
8.5 × 11 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.

인쇄본은 주문이 들어오면 제작해 전 세계로 배송하며, 배송비는 결제 시 표시됩니다. 전자책은 도서 본문이 온라인에 공개되면 열람할 수 있습니다.

이용 방법
  1. 무료로 시작해요. 오늘 결제할 금액은 없습니다. 이 책의 전자책은 계속 소장할 수 있어요.
  2. 읽고 인쇄하세요. 고전 20만 권 이상을 전자책, 큰 글자 전자책, 15분 요약으로 만나고, 어떤 책이든 원가로 페이퍼백, 양장본 또는 큰 글자 책으로 인쇄하세요. 한 사람 가격으로 계정 5개를 이용할 수 있습니다.
  3. 먼저 알려드립니다. 3개월 동안 무료이며, 첫 결제 7일 전에 이메일로 안내합니다. 이후 연간 요금제는 첫해 하루 USD 0.14, 그다음부터 하루 USD 0.27이며, 월간 요금제는 하루 USD 0.66입니다. 온라인에서 두 번 클릭해 해지할 수 있습니다.

따로 구매하셨나요? 플랜 없이 구매한 모든 전자책과 인쇄본에는 30일 환불 보장이 적용됩니다.

연간 플랜 무료로 시작하기 · 월간 플랜 무료로 시작하기

25개 언어, 두 언어 나란히 보기

책 본문이 온라인에 공개되면 사포: 회고, 원문, 엄선 번역, 직역의 본문을 25개 언어로 문단마다 두 언어 나란히 보기로 읽어요. 좋아하는 책으로 언어를 배우는 방법이에요.

시 및 희곡

사포: 회고, 원문, 엄선 번역, 직역

지은이 헨리 손턴 워턴 · 1885

워턴은 아프로디테에게 바치는 기도부터 단 1개의 낱말까지, 사포의 단편 170편을 모았어요.

중간 난이도읽는 데 2–5시간20개 언어

중급 수준의 고전으로 언어를 배워요스페인어프랑스어독일어이탈리아어일본어포르투갈어영어수준 측정 방법

형식: 전자책
글자 크기: 일반

3개월 무료 · 어떤 기기에서든 바로 시작해요

무료로 읽기3개월 무료 · 언제든 해지 가능

매년 갱신 · 언제든 해지 가능이용 방법

비자, 마스터카드, 페이팔, 애플 페이, 구글 페이, 샵 페이를 이용할 수 있어요.
  • 큰 글자로도 읽어요
  • 25개 언어, 두 언어 나란히 보기
  • 종이책과 큰글자책을 인쇄 비용으로
  • 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요
이 책 선물하기

간단히 보기

약 26세기 전에 살았고 온전한 작품은 거의 남기지 못한 시인의 목소리를 듣기 위해서라면 무엇을 내놓을 수 있을까요? 레스보스의 사포는 그리스인들에게 10번째 무사로 불렸어요.

헨리 손턴 워턴의 사포: 회고, 원문, 엄선 번역, 직역 표지

사포: 회고, 원문, 엄선 번역, 직역 한눈에 보기

읽는 시간
약 2 h 40 min2 h 5 min 빠르게, 3 h 10 min 천천히
길이
38,100단어
도서관 난이도
보통 조금 더 긴 문장, 일상적인 단어
최초 출간
1885헨리 손턴 워턴 저

분당 238단어 기준 읽기 시간 (빠르게 읽으면 300, 천천히 읽으면 200). 고전을 읽는 데 걸리는 시간 · 업데이트

15분 요약에서 · 핵심 생각 1

영어 독자를 위해 살아남은 모든 말을 모으다

워턴의 첫 주장은 단순해요. 사포가 찬가 2편을 통해서만 알려진 이름으로 남아서는 안 된다는 거예요. 영어권 독자들은 그녀의 다른 작품은 아무것도 남지 않았다는 믿음에 안주하고 있었어요. 워턴은 이를 바꾸려 해요. 당시 가장 최근에 사포의 작품을 편집한 독일 학자 베르크가 그녀의 작품일 수 있다고 판단한 모든 단편을 번역해요. 모두 170편으로, 아주 짧은 것도 많아요.

모든 핵심 생각 무료로 읽기

매년 갱신 · 언제든 해지 가능

어떤 판본이 나에게 맞을까요?
15분 요약
책 전체의 핵심 내용을 약 13분 만에 살펴봐요. 처음 접하거나 다시 떠올릴 때 좋아요.
상세 정보
초판 출간
1885
언어
한국어
난이도
중간 난이도

이 판본 인용하기

Wharton, Henry Thornton. Sappho: Memoir, Text, Selected Renderings, and a Literal Translation. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/sappho-memoir-text-selected-renderings-and-a-literal-translation.

무료 선물

시작하면 USD 580 상당의 무료 선물을 드려요

모든 책을 모든 형식과 25개 언어로 즐겨요. 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요. 오늘 결제할 금액은 없습니다.

3개월 무료 체험하기3개월 무료 · 매년 갱신 · 언제든 해지 가능
  • 200,000+권의 고전 전자책25개 언어로 두 언어 나란히 보기USD 170무료
  • 모든 전자책어떤 기기에서든 25개 언어로USD 120무료
  • 15분 요약25개 언어로 읽기USD 60무료
  • 추가 이윤 없이 인쇄 비용만으로페이퍼백, 하드커버, 큰글자책USD 60무료
  • 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요가족 모두를 위한 각자의 책장USD 170무료
  • 도서관을 다시 세우는 일에 동참하기모두를 위한 새로운 언어와 책무료

사포: 회고, 원문, 엄선 번역, 직역 관련 질문

무료로 읽을 수 있나요?

네. 가입 없이 15분 요약의 첫 번째 핵심 내용을 무료로 읽어요. 무료로 시작하면 3개월 동안 책 전체를 이용하고 전자책은 계속 소장해요. 그 외 200,000+권의 고전도 이용하고, 어떤 책이든 페이퍼백, 하드커버 또는 큰글자책으로 인쇄 비용만 내고 받아보세요. 오늘 결제할 금액은 없습니다. 첫 결제 7일 전에 이메일로 안내하며, 온라인에서 두 번 클릭해 해지할 수 있습니다.

종이책을 구매할 수 있나요?

곧 가능해요. 페이퍼백, 하드커버, 큰글자책을 준비하고 있어요. 위에서 페이퍼백이나 하드커버를 선택하고 이메일을 남겨 주세요. 인쇄 비용으로 주문할 수 있는 날을 알려 드려요.

계정은 몇 개 제공되나요?

하나 가격으로 다섯 개를 이용해요. 본인과 다른 4명이 각자의 로그인 정보와 책장을 갖고, 책마다 읽던 위치도 따로 저장해요.

언제든 해지할 수 있나요?

네. 언제든 온라인에서 두 번 클릭하여 해지할 수 있으며, 이후에는 추가로 청구되지 않습니다. 처음 3개월 동안은 요금이 청구되지 않으며, 첫 결제 7일 전에 이메일로 안내합니다.

워턴의 사포는 어떤 내용을 담고 있나요?

시인 사포의 생애와 당시 알려진 모든 작품의 단편을 소개해요. 각 단편에는 그리스어 원문과 산문 직역, 뛰어난 운문 번역들이 실려 있어요. 이를 보존한 고대 저자의 이름을 밝히는 주석도 붙어 있어요.

사포는 정말 파온 때문에 레우카스 절벽에서 몸을 던졌나요?

워턴은 이 이야기에 확실한 역사적 근거가 없다고 주장해요. 사포가 살던 때보다 2세기 이상 지난 뒤 아티카 희극에 비로소 등장하며, 투신의 결과가 어땠는지 말해 주는 고대 저자는 없어요. 그는 이를 전설로 다뤄요.

사포의 시는 왜 이렇게 적게 남아 있나요?

워턴은 문법학자와 사전 편찬자, 그 밖의 고대 저자들이 인용한 덕분에 사포의 구절들이 살아남았다고 설명해요. 그녀의 작품은 서기 약 3세기까지 온전히 남아 있었던 것으로 보여요. 옛 종교에 열성적으로 반대하던 이들이 작품들을 파괴했다는 주장도 있어요.

작가

Henry Thornton Wharton

1846–1895 · 영국의 작가이자 번역가

헨리 손턴 워턴은 1846년부터 1895년까지 영국에서 활동한 영국 작가이자 번역가입니다. 1885년에 『사포: 전기, 원문, 선별 번역, 축어 번역』을 출간했습니다. 고대 그리스어 작품을 영어로 옮기는 일도 했습니다. 49세에 세상을 떠났습니다.

이 책과 비슷한 책

우리의 사명

한때 도서관은 불에 탔어요. 우리는 그 도서관을 다시 세우고 있어요.

모든 가족을 위한 위대한 책을 모든 언어와 형식으로 만나 보세요. 모든 요금제는 새로운 언어와 책을, 지금까지 이를 접할 기회가 없었던 독자들에게 전하는 데 보탬이 됩니다. 함께해 주세요.

우리 이야기 읽기
  • 모든 언어현재 25개 언어로 두 언어 나란히 보기를 제공하며, 매년 언어가 늘어나요
  • 낭비 없이주문할 때 인쇄해요. 창고도, 팔리지 않은 재고도, 폐지로 처리할 책도 없어요
  • 모두를 위해페이퍼백, 하드커버, 큰글자책을 인쇄 비용으로

poetry and plays 분야의 인기 도서

모두 보기
사포: 회고, 원문, 엄선 번역, 직역3개월 무료 · 오늘 결제할 금액은 없습니다.
무료로 읽기