그리스도교 기도문
시편 133편
함께 연합하여 사는 삶의 선함을 노래하는 시편 133편의 원문과 그 의미.
- 3절
- 낭송에 일 분 미만 소요
- 성경에 수록
보기
- 1
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד הִנֵּ֣ה מַה־טּ֭וֹב וּמַה־נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃
(다윗의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고
- 2
כַּשֶּׁ֤מֶן הַטּ֨וֹב ׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדּוֹתָֽיו׃
머리에 있는 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염에 흘러서 그 옷깃까지 내림 같고
- 3
כְּטַל־חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יּ֥וֹן כִּ֤י שָׁ֨ם ׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעוֹלָֽם׃
헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명하셨니 곧 영생이로다
문구: The Holy Bible in Korean, translation of 1910. 여기에 명시된 판본에서 글자 그대로 옮김
무료로 읽고 복사하고 인쇄해요. 로그인은 필요 없어요.
이 기도문으로 기도하는 때
많은 그리스도인이 예배나 공동 기도 중에, 또는 가정이나 교회 공동체의 연합을 묵상할 때 시편 133편을 낭송합니다. 화해를 구하거나 친교를 기념하는 모임에도 어울립니다. 기독교 전통에서 이 시편에 담긴 축복의 이미지들은 평화롭게 함께 나누는 삶에 감사하도록 이끕니다.
유래
시편 133편은 성경의 시편에 수록되어 있으며, ‘성전에 올라가는 노래’로 알려진 모음에 속합니다. 표제는 이 시편을 다윗의 시로 전합니다. 아론에게 부어진 기름과 산들에 내리는 이슬의 이미지를 통해 사람들이 함께 연합하여 사는 삶의 선함을 찬미합니다.
Library of Alexandria 도서관
모든 기도문과 그 기도문이 실린 책
전자책, 오디오북, 15분 요약을 무제한으로 즐기고, 페이퍼백, 하드커버, 큰글자책을 인쇄 비용만으로 만나요. 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요. 25개 언어로 즐기고 무료로 시작해요.
- 모든 종교의 경전, 성인과 신비가
- 온 가족이 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요
- 페이퍼백, 하드커버와 큰글자책을 인쇄 비용으로 만나요
무료로 시작합니다. 매년 갱신됩니다. 언제든 해지할 수 있습니다.
시편 133편에 관한 질문
시편 133편은 얼마나 긴가요?
시편 133편은 3절로 이루어져 있으며, 낭송하는 데 1분이 채 걸리지 않습니다.
시편 133편은 어떤 의미인가요?
함께 연합하여 사는 삶의 선함과 아름다움을 찬미합니다. 귀한 기름과 상쾌한 이슬의 이미지는 함께 나누는 삶의 풍요로움과 하나님의 축복을 나타냅니다.
그리스도인들은 언제 시편 133편으로 기도하나요?
많은 그리스도인이 공동 예배에서, 또는 친교와 평화와 화해를 묵상할 때 이 시편으로 기도합니다. 사람들 사이의 연합을 구하는 개인 기도에도 사용할 수 있습니다.
시편 133편은 누가 썼나요?
성경에 실린 이 시편의 표제는 이를 다윗의 시로 전합니다. 본래 히브리어로 지어졌으며, ‘성전에 올라가는 노래’에 속합니다.
